Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "endurecidamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENDURECIDAMENTE

en · du · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENDURECIDAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENDURECIDAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «endurecidamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa endurecidamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim hardened oznacza twardość lub pertinacity. En el diccionario castellano endurecidamente significa con dureza o pertinacia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «endurecidamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENDURECIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENDURECIDAMENTE

endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzar
endulzorar
endulzurar
endurador
enduradora
endurar
endurecedor
endurecer
endurecimiento
enduro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENDURECIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa endurecidamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «endurecidamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENDURECIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa endurecidamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa endurecidamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «endurecidamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

endurecidamente
1,325 mln osób

hiszpański

endurecidamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hardened
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

endurecidamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

endurecidamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

endurecidamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

endurecidamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

endurecidamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

endurecidamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

endurecidamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

endurecidamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

endurecidamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

endurecidamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

endurecidamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

endurecidamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

endurecidamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

endurecidamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

endurecidamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

endurecidamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

endurecidamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

endurecidamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

endurecidamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

endurecidamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

endurecidamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

endurecidamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

endurecidamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa endurecidamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENDURECIDAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «endurecidamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa endurecidamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «endurecidamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENDURECIDAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «endurecidamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «endurecidamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa endurecidamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENDURECIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa endurecidamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem endurecidamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de las Guerras de los Judíos,de la destrucción de ...
... que la que de dentro la ciudad habian endurecidamente sufrido , la hartura que en poder de los Romanos hallaban les causaba mas presto la muerte , que no la hambre que dentro de la ciudad habian sufrido: venian hinchados y llenos de ...
Josep Flavi, 1791
2
Sermones que se predicaron en los dias 25 (per Matias ...
... Rey ( 1 .3 5 ) Stg»j,c-m rjt Jupct 1 } f nos Ume» valtHS tui Domine j dedijti l# titiam m corde 4- i- meo. Quantos endurecidamente pecadores entrando à prar en esta Capilla , han vilVo tan obseuro ,negro ,.y terrible el rostro de la santa lmagen, ...
‎1697
3
Teoría estética
Cuanto más insobornablemente el arte se convierte como consecuencia del clasicismo en una realidad sui géneris, tanto más endurecidamente engaña sobre el umbral infranqueable a la realidad empírica. No carece de fundamento la ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
V^/po,endurecidamente,sedcxanestarenexcomunió, , ,T .. } òquesonnotadosdenovenirâMiíTalosdias,quelaIgle- . :ì íialosobIiga, òquebrantanmanisiestamente muchas ve- □ -~ zes las siestas de guardar,sin évidente necessidad, y licencia de ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
5
Ensayo: obra completa
En una palabra, Gabriel se ha vuelto endurecidamente escéptico. El escepticismo es la hors actual de su alma, cuya apatía (a-pathos) le hace suspirar por aquel minuto ígneo de la voluntad, que tiende a convertirse en cenizas en medio de ...
Armando Rojas Guardia, 2006
6
Los siete libros de Flavio Iosefo: Los quales contienen las ...
Pucs nias gra- ue.ymasaduersafortuna lesl'uce- oos mun . ....... ..... diaentonces, quclaqucdedentro talinjusticia cotno seauia hecho, la Cîudadiuian endurecidamente casì quiíîera mandar aíu gente de íùfsido, laharturaquecnpoderdc a cauallo ...
Flavio Josefo, Gabriel de León ((Madrid)), 1657
7
Diccionario manual castellano-catalán
Endurecer, v. a. endurir, en- fortir.\\ met. exasperar .||r . desapiadarse, obstinarse. Endurecidamente, adv. terca- ment. Endurecimiento, m. enduri- ment, duresa. || met. obstinadó, terquedat. Ene , f. ene. || de palo, fam. forca. Enea, f. boga, Lova.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Viento del pueblo
Endurecidamente pobladas de sudores, retumbantes las venas desde las uñas rotas, 15 constelan los espacios de andamios y clamores, relámpagos y gotas. Conducen herrerías, azadas y telar-es, muerden metales, montes, raptan hachas , ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Negarse á ta piedad. Endurecidamente, adv. Con endurecimiento. Endurecido, da, til. Tenaz, obstinado. H Duro, cruel. II Robusto, resistente. Endurecimiento, m. Dureza. Ц fig. Tenacidad. || Protervidad. Ene, f. Décimaqninta letra del alfabeto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENDURECIDAMENTE, adv. Con dureza y pertinacia. ENDURECIMIENTO, s, m. Dureza, — Met. Obstinacion , tenacidad. ENEBRAL, s. m. Sitio poblado de enebros. ENEBRINA, i. / El fruto del enebro. ENEBRO , i. m. Árbol pequeño cuya  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENDURECIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo endurecidamente w wiadomościach.
1
El río que se desbordó y acabó con el Festival de Verano
El Festival de Verano de Morelia, Caquetá, estaba listo. Los artistas se habían contratado, pero el río creció endurecidamente la noche del sábado pasado y ... «La Nación.com.co, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENDURECIDAMENTE

endurecidamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Endurecidamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/endurecidamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z