Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enfáticamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENFÁTICAMENTE

en ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENFÁTICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENFÁTICAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfáticamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enfáticamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku oznacza to z naciskiem. En el diccionario castellano enfáticamente significa con énfasis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enfáticamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENFÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFÁTICAMENTE

enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura
enfardelar
énfasis
enfastiar
enfática
enfático
enfatización
enfatizar
enfebrecer
enfebrecido
enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermedad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa enfáticamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enfáticamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENFÁTICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa enfáticamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enfáticamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enfáticamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

重点
1,325 mln osób

hiszpański

enfáticamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

emphatically
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रभाव से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بشكل قاطع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выразительно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enfaticamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সজোরে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

énergiquement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tegas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mit Nachdruck
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

強調
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단호히
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dhagelan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhấn mạnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உறுதியுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ठामपणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kesinlikle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enfaticamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stanowczo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виразно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

emfază
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εμφατικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitdruklik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

eftertryck
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ettertrykkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa enfáticamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENFÁTICAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enfáticamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enfáticamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enfáticamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENFÁTICAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enfáticamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enfáticamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enfáticamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENFÁTICAMENTE»

Poznaj użycie słowa enfáticamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enfáticamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuestiones de actualidad en lengua española
... de adherirse en las preguntas, etc., etc., por lo que unas veces tendremos « digo enfáticamente que es así» y otras, «digo enfáticamente que quizá sea así», «digo enfáticamente que no sé si es así», «digo enfáticamente que no es así», etc.
Julio Borrego Nieto, 2000
2
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
Una conjetura: Los sentidos de un concepto cuya caracterización incluya condiciones difusas o enfáticamente falibles o ambas suelen pertenecer a la clase de los sentidos límites; su función prospectiva es fijar el propósito de otros sentidos, ...
Carlos Pereda, 1994
3
Razón e incertidumbre
Pero es frecuente que tengamos razones suficientes para creernos en lo cierto. Con respecto a las condiciones que llamé enfáticamente falibles, en ningún caso podemos tener suficientes razones; siempre tendremos menos que suficientes.
Carlos Pereda, 1994
4
The lost gold mine of Juan Mondragón: a legend from New Mexico
((Sí.)) Y, y dijía ... mi tía Floraida, 490 que, que estos al — a — que, que uno de los alemanes era, era bisabuelo, de ella, extiende un dedo ((sí)) era bisabuelo, y, y que estaban muy ricos, enfáticamente 495 ves, ellos estaban muy ricos. 'Izque  ...
Melaquías Romero, Charles L. Briggs, Julian Josue Vigil, 1990
5
Los cazadores de mamuts:
... señales de manos, Rydag? —preguntó. Él. asintió. enfáticamente. — Recuerdas ...
Jean M. Auel, 2011
6
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
Entonces vire la tarjeta y lea el pasaje de las Escrituras dos veces en voz alta y enfáticamente. Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de ...
Norman Wright, 2005
7
El juego infantil
2. Vete a dormir ahora 4. Nene... 6. ¡Porque sí! 8. ¡Porque sí! (enfáticamente) 10. No buena. Tú mala. 12. Porque tiras tu leche 14. Sí, lo 16. Baja la cabeza ( severamente) 18. Sí 20. Sí. Te voy a dar de azotes. Niño malo (le da azotes) 23.
Catherine Garvey, Alfredo Guera Miralles, 1985
8
Cristianismo en crisis: Siglo 21: Siglo 21
... hubiera tenido el conocimiento de la Palabra que tenía Cristo, Copeland claramente subraya el hecho de que un mero ser humano era suficiente para redimir los pecados de la humanidad. Pero Copeland va aún más lejos. Enfáticamente ...
Hank Hanegraaff, 2010
9
Culturas cara a cara. Per le Scuole superiori. Con DVD-ROM:
T: Se fija en lo que escribe M. M: Escribe. T: Mira directamente a M. Gesticula enfáticamente con las manos. M, labios apretados, baja la mirada, apoya una mano en la mesa. T mira directamente, señala. Gesticula con ambas manos. M, con ...
‎2006
10
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
La cuestión, empero, es que Rawdon lo dijo enfáticamente; o no, enfáticamente no, sino sucintamente: "Ninguna mujer volverá a dormir bajo mi techo". Se expresaba en tiempo futuro. Sin duda, habrá hecho pasar una mano de cal al cielo ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENFÁTICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enfáticamente w wiadomościach.
1
Scioli: "Niego enfáticamente la irregularidad de esas operaciones"
Daniel Scioli, ex gobernador de Buenos Aires, negó "enfáticamente la irregularidad de esas operaciones" tras la acusación en su contra de haber retirado $20 ... «El Diario 24, Sie 16»
2
Francisco: “No tengo ningún conflicto con el presidente Macri”
El papa Francisco negó enfáticamente que mantenga un conflicto con el presidente Mauricio Macri y señaló que “no hay ninguna explicación” para ese ... «El Eco de Tandil, Lip 16»
3
Báez ratificó que un juez se reunía con Cristina Kirchner
"Desmiento enfáticamente que dicha reunión haya existido", afirma De Pedro en el texto, donde añade que nunca conoció "personalmente" a Báez ni tuvo ... «Diario El País, Cze 16»
4
Sin género: lo varonil no necesitaría ser traducido en ropa ...
O más exactamente, que lo varonil no necesitaría ya ser traducido en ropa tan enfáticamente sexual. No pensaba que las élites adictas al dernier cri ni las ... «LA NACION, Maj 16»
5
Gobierno de Brasil "rechaza enfáticamente" pronunciamiento de ...
A través de dos comunicados emitidos el viernes, el gobierno interino de Brasil, presidido por Michel Temer, "rechazó enfáticamente" el pronunciamiento ... «Ecuador Inmediato, Maj 16»
6
Las precisiones de Bicsa
... que publicamos hoy en estas páginas, donde “rechaza enfáticamente la afirmación del titular de la publicación sobre una advertencia de lavado de capitales ... «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
7
“Niego y rechazo enfáticamente esos comentarios sobre injerencias ...
«Al respecto niego y rechazo enfáticamente esos comentarios sobre algún tipo de injerencia o intervención por parte de algún fiscal superior, menos aún del ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Kwi 16»
8
Garavano apura a Macri por Oyarbide, pero en la Magistratura ...
LPOLe pidió "enfáticamente" que acepte la dimisión. ... "Mi recomendación enfática al presidente Macri es que le acepte la renuncia", recalcó Garavano, que ... «lapoliticaonline, Kwi 16»
9
SENAIN desmiente que Rommy Vallejo esté vinculado a 'Panamá ...
En el texto, la SENAIN expone: “Rechazamos enfáticamente las falsas publicaciones que ponen en entredicho el honor del Secretario Rommy Vallejo y de la ... «Ecuador Inmediato, Kwi 16»
10
Jorge Javier Yoshiyama rechaza vínculos con Panamá Papers
“Declaro enfáticamente que hasta el día de ayer, desconocía la existencia de Mossack Fonseca" dijo uno de aportantes de la campaña de Fuerza Popular. «RPP Noticias, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENFÁTICAMENTE

enfáticamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enfáticamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enfaticamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z