Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enmarrocar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENMARROCAR

La palabra enmarrocar procede de marrocas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENMARROCAR

en · ma · rro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENMARROCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENMARROCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enmarrocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enmarrocar w słowniku

Definicja kadrowania w słowniku polega na umieszczeniu kajdanek, uwięzieniu ich kajdankami. En el diccionario castellano enmarrocar significa colocar las esposas, aprisionar con esposas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enmarrocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENMARROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarroco
enmarrocas / enmarrocás
él enmarroca
nos. enmarrocamos
vos. enmarrocáis / enmarrocan
ellos enmarrocan
Pretérito imperfecto
yo enmarrocaba
enmarrocabas
él enmarrocaba
nos. enmarrocábamos
vos. enmarrocabais / enmarrocaban
ellos enmarrocaban
Pret. perfecto simple
yo enmarroqué
enmarrocaste
él enmarrocó
nos. enmarrocamos
vos. enmarrocasteis / enmarrocaron
ellos enmarrocaron
Futuro simple
yo enmarrocaré
enmarrocarás
él enmarrocará
nos. enmarrocaremos
vos. enmarrocaréis / enmarrocarán
ellos enmarrocarán
Condicional simple
yo enmarrocaría
enmarrocarías
él enmarrocaría
nos. enmarrocaríamos
vos. enmarrocaríais / enmarrocarían
ellos enmarrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmarrocado
has enmarrocado
él ha enmarrocado
nos. hemos enmarrocado
vos. habéis enmarrocado
ellos han enmarrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmarrocado
habías enmarrocado
él había enmarrocado
nos. habíamos enmarrocado
vos. habíais enmarrocado
ellos habían enmarrocado
Pretérito Anterior
yo hube enmarrocado
hubiste enmarrocado
él hubo enmarrocado
nos. hubimos enmarrocado
vos. hubisteis enmarrocado
ellos hubieron enmarrocado
Futuro perfecto
yo habré enmarrocado
habrás enmarrocado
él habrá enmarrocado
nos. habremos enmarrocado
vos. habréis enmarrocado
ellos habrán enmarrocado
Condicional Perfecto
yo habría enmarrocado
habrías enmarrocado
él habría enmarrocado
nos. habríamos enmarrocado
vos. habríais enmarrocado
ellos habrían enmarrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarroque
enmarroques
él enmarroque
nos. enmarroquemos
vos. enmarroquéis / enmarroquen
ellos enmarroquen
Pretérito imperfecto
yo enmarrocara o enmarrocase
enmarrocaras o enmarrocases
él enmarrocara o enmarrocase
nos. enmarrocáramos o enmarrocásemos
vos. enmarrocarais o enmarrocaseis / enmarrocaran o enmarrocasen
ellos enmarrocaran o enmarrocasen
Futuro simple
yo enmarrocare
enmarrocares
él enmarrocare
nos. enmarrocáremos
vos. enmarrocareis / enmarrocaren
ellos enmarrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmarrocado
hubiste enmarrocado
él hubo enmarrocado
nos. hubimos enmarrocado
vos. hubisteis enmarrocado
ellos hubieron enmarrocado
Futuro Perfecto
yo habré enmarrocado
habrás enmarrocado
él habrá enmarrocado
nos. habremos enmarrocado
vos. habréis enmarrocado
ellos habrán enmarrocado
Condicional perfecto
yo habría enmarrocado
habrías enmarrocado
él habría enmarrocado
nos. habríamos enmarrocado
vos. habríais enmarrocado
ellos habrían enmarrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmarroca (tú) / enmarrocá (vos)
enmarrocad (vosotros) / enmarroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmarrocar
Participio
enmarrocado
Gerundio
enmarrocando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENMARROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enrocar
en·ro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car
trocar
tro·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENMARROCAR

enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENMARROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Synonimy i antonimy słowa enmarrocar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enmarrocar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENMARROCAR

Poznaj tłumaczenie słowa enmarrocar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enmarrocar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enmarrocar».

Tłumacz hiszpański - chiński

enmarrocar
1,325 mln osób

hiszpański

enmarrocar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To corner
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enmarrocar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enmarrocar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enmarrocar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enmarrocar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enmarrocar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enmarrocar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enmarrocar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enmarrocar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enmarrocar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enmarrocar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enmarrocar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enmarrocar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enmarrocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enmarrocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enmarrocar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enmarrocar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enmarrocar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enmarrocar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enmarrocar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enmarrocar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enmarrocar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enmarrocar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enmarrocar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enmarrocar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENMARROCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enmarrocar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enmarrocar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enmarrocar».

Przykłady użycia słowa enmarrocar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENMARROCAR»

Poznaj użycie słowa enmarrocar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enmarrocar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Afianzar. To guaranty: Avalar. Responder por. Garantizar. Respaldar. Afianzar. To guide: Encauzar. Guiar. Dirigir. Canalizar. To handcuff : Enmarrocar. Tohang: Ahorcar. To harbor: Encubrir. To hedge: Dar cobertura. To help: 1 . Coadyuvar. 2.
M. Casado, 2004
2
Diccionario de sinónimos jurídicos
Nupcias. Boda. Unión. Enlazado Relacionado. Vinculado. Conexo. Enmarrocar ( Perú) Esposar. Colocar esposas. Enmendar Corregir. Reformar. Enmienda Sustitución. Corrección. Reforma. Enriquecimiento Engrandecimiento. Prosperidad.
M. Casado, 2004
3
Boletin
Enmendadura admitida: se propuso ya no mencionar Perú. enmarrocar. (De marrocas). tr. Perú. Colocar las esposas, aprisionar con esposas. (2001) Comentario. Nueva entrada admitida. entrador, ra. [...] ||4. Chile. Entrometido, intruso. [.
Academia Peruana de la Lengua, 2002
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
endrogarse, prnl. Can. y Méx. endeudarse (|| contraer deudas). (2001) Comentario. Enmendadura admitida: se propuso ya no mencionar Perú. enmarrocar. (De marrocas). tr. Perú. Colocar las esposas, aprisionar con esposas. (2001) ...
5
Navajas en el paladar: verídicas de chicos de la calle
En hombros (estar). Fornicar. Encaballarse. Ingerir droga y alcohol para envalentonarse. Encaletar. Esconder. Ocultar. Enmarrocar. Esposar. Fachosa. De exhuberante aspecto exterior. Faite. Matón. El busca pleito. El más respetado . Fajador.
Jorge Eslava, 1995
6
Léxico del Dinero
Ganar gran cantidad de dinero. enguiyado, da. adj. Adinerado. enguiyar. tr. Guardar dinero con avaricia. enguiye. m. Acción y efecto de enguiyar. enmarrocar. tr. amarrocar. enristrar. tr. Hacer dinero fácilmente. Se la pasa enristrando guita.
Carlos Dellepiane Cálcena, 2007
7
Fray mocho
A Tagliano, siendo pichón, le dió por irse al pais de los boers en tren de de oro y diamante enmarrocar" a medio Buenos Aires. No le llevaron el apunte porque era demasiado botija. Como se produjera el "pas" de "brillo", el hombrcci'o entró  ...
8
Glosario lunfardo
Engolado: afectar el timbre de voz para hacerse ver. Engomado: bolsillo prendido con botón. Engrampar: encadenar, "enmarrocar", esposar y también convencer a alguien a participar en un negocio ilícito. Engranar: agarrar, estar en la cosa, ...
Enrique Chiappara, 1978
9
Flecha en el azul
Drilo: Dinero Enmarrocar: Maniatar, colocar esposas en las muñecas. Empernado: Inmovilizado. Sin posibilidades de resolver una situación. Encausar: Hacer partícipe de algo. Involucrar. Escapero: Ladrón que arrebata y se aleja corriendo.
10
Caretas: ilustración peruana
... van a enmarrocar? El director de. Secciones Columnas bW Nos Escriben... 1 Las Palabras 22 Mar de Fondo 24 Lugar Común 60 Culturales 66 Mundo Mezquino 96 Pasatiempo 92 Amenidades 94 31 1 □

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENMARROCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enmarrocar w wiadomościach.
1
Comas: sujeto ebrio golpea e insulta a policía [VÍDEO]
Luego de algunos minutos, fue necesaria la intervención de otros policías, para luego enmarrocar al agresor ebrio, a la vez conducir a la comisaría del sector. «Crónica Viva, Lip 16»
2
Policías se lucen con divertida coreografía y desfile [VIDEO] | El ...
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido · Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido. Un grupo de policías de ... «El Comercio, Kwi 16»
3
Fue condenada a prisión por ingreso de droga a penal de Picsi | El ...
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido · Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido. La Sala Penal ... «El Comercio, Kwi 16»
4
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido ...
En Chiclayo, un presunto delincuente fue 'enmarrocado' con unos pasadores. Los agentes policiales que lo intervinieron no contaban con las esposas ... «El Comercio, Mar 16»
5
Casi 9 mil damnificados deja fenómeno de El Niño hasta ahora | El ...
#Chiclayo : policías usan #pasadores para enmarrocar a un detenido [#VIDEO ] https://t.co/taedurUOz3 pic.twitter.com/ttI7mIsPPd. — Sociedad El Comercio ... «El Comercio, Mar 16»
6
YouTube: Empleada detiene a ladrón aplicándole una llave [VIDEO]
... gruesa, logra detener al delincuente, tal como se puede ver en YouTube, aplicándole una llave similar a la que hacen los policías para enmarrocar a alguien. «Diario Trome, Lut 16»
7
Facebook: Esto pasa cuando pretendes faltar el respeto a un policía ...
El policía abre la puerta del Ferrari bruscamente, retira al millonario, lo enmarrocar y lo arroja contra el piso. Al comentar este video en Facebook , muchos han ... «Diario Trome, Lut 16»
8
Extranjero es intervenido por utilizar monumento para juegos ...
"El extranjero puso resistencia a la intervención y se le tuvo que enmarrocar. Lo que hacía, más que una travesura, era una falta de respeto a la memoria de ... «Diario Correo, Lut 16»
9
Los Olivos: mototaxista agredió a policía que lo intervino | El ...
"Al ver que sacó su marroca, que me quiso enmarrocar, me puse terco", dijo. Él podría ser denunciado por resistencia a la autoridad y agresión. «El Comercio, Lut 16»
10
Intervienen a mujer por agredir a comerciante y a policía femenina
Policías de la comisaría de Calana tuvieron que enmarrocar a una iracunda mujer que agredió a una comerciante y luego a una agente policial femenina, en el ... «Diario Correo, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enmarrocar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enmarrocar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z