Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apocar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APOCAR

a · po · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apocar w słowniku

Definicja apokara w słowniku hiszpańskim polega na zmniejszeniu, zredukowaniu do małej ilości. Innym znaczeniem apokara w słowniku jest także upokorzenie, obalenie, zubożenie. La definición de apocar en el diccionario castellano es aminorar, reducir a poco alguna cantidad. Otro significado de apocar en el diccionario es también humillar, abatir, tener en poco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apocar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apoco
apocas / apocás
él apoca
nos. apocamos
vos. apocáis / apocan
ellos apocan
Pretérito imperfecto
yo apocaba
apocabas
él apocaba
nos. apocábamos
vos. apocabais / apocaban
ellos apocaban
Pret. perfecto simple
yo apoqué
apocaste
él apocó
nos. apocamos
vos. apocasteis / apocaron
ellos apocaron
Futuro simple
yo apocaré
apocarás
él apocará
nos. apocaremos
vos. apocaréis / apocarán
ellos apocarán
Condicional simple
yo apocaría
apocarías
él apocaría
nos. apocaríamos
vos. apocaríais / apocarían
ellos apocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apocado
has apocado
él ha apocado
nos. hemos apocado
vos. habéis apocado
ellos han apocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apocado
habías apocado
él había apocado
nos. habíamos apocado
vos. habíais apocado
ellos habían apocado
Pretérito Anterior
yo hube apocado
hubiste apocado
él hubo apocado
nos. hubimos apocado
vos. hubisteis apocado
ellos hubieron apocado
Futuro perfecto
yo habré apocado
habrás apocado
él habrá apocado
nos. habremos apocado
vos. habréis apocado
ellos habrán apocado
Condicional Perfecto
yo habría apocado
habrías apocado
él habría apocado
nos. habríamos apocado
vos. habríais apocado
ellos habrían apocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apoque
apoques
él apoque
nos. apoquemos
vos. apoquéis / apoquen
ellos apoquen
Pretérito imperfecto
yo apocara o apocase
apocaras o apocases
él apocara o apocase
nos. apocáramos o apocásemos
vos. apocarais o apocaseis / apocaran o apocasen
ellos apocaran o apocasen
Futuro simple
yo apocare
apocares
él apocare
nos. apocáremos
vos. apocareis / apocaren
ellos apocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apocado
hubiste apocado
él hubo apocado
nos. hubimos apocado
vos. hubisteis apocado
ellos hubieron apocado
Futuro Perfecto
yo habré apocado
habrás apocado
él habrá apocado
nos. habremos apocado
vos. habréis apocado
ellos habrán apocado
Condicional perfecto
yo habría apocado
habrías apocado
él habría apocado
nos. habríamos apocado
vos. habríais apocado
ellos habrían apocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apoca (tú) / apocá (vos)
apocad (vosotros) / apoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apocar
Participio
apocado
Gerundio
apocando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCAR

apocada
apocadamente
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCAR

achocar
advocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
desflocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
trastocar
zocar

Synonimy i antonimy słowa apocar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APOCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apocar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apocar

Tłumaczenie słowa «apocar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOCAR

Poznaj tłumaczenie słowa apocar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apocar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apocar».

Tłumacz hiszpański - chiński

apocar
1,325 mln osób

hiszpański

apocar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To call
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

apocar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

apocar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

apocar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

apocar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

apocar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

apocar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

apocar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

apocar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

apocar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

apocar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apocar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

apocar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

apocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

apocar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

apocar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

apocar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

apocar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

apocar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apocar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

apocar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apocar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apocar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apocar
5 mln osób

Trendy użycia słowa apocar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apocar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apocar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apocar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apocar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apocar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apocar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APOCAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apocar.
1
Francisco de Quevedo
Apocarse es virtud, poder y humildad; dejarse apocar es vileza y delito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOCAR»

Poznaj użycie słowa apocar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apocar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quantos ánimos tuvo la miséria y clapocamien- to canonizádos , que cn poder de laprofperidád fucron insolentes y formidáblcs. ' . APOCAR. v. a. Acortar , minorar, difminuir, ha- cer mucho menos una cosa. Es coinpuesto de la partícula A, ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ANONADACION, f. La acción y efecto de anonadar y anonadarle. Redartio ad nihilum, summa sui demissio vet abjecliu. ANONADAMIENTO, m. anonadación. ANONADAR, a. Aniquilar ó reducir á la nada. Ad nihilum redigere. \\ met. Apocar  ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quantos ánimos tuvo la miséria y cl apocamien- to canonizádos , que cn poder de laprofperidád fueron insolentes y formidábles. APOCAR. v. a. Acortar , minorar, disminuir, ha- cer mucho menos una cola. Es compuesto de la partícula A, y de ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Apocar. || adj. De poco ánimo. || fig. De baja condición. Rég. — de espíritu. Sin. Tímido, pusilánime; ruin, civil. apocalipsis, m Libro del Nuevo Testamento, que contiene las revelaciones de San Juan Evangelista. apocalíptico, ca. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Quando fe advierte , que fe cante a media voz, la ha de apocar el músico, durante aquellas palabras, que prudencial- mente conociere, íégun el sentido de las silabas que lo pide.y acabadas de cantar, ha de proseguir có el lleno de la voz.
Pablo Nasarre, 1724
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tanto decir como descubrimiento. APOCAMIENTO, s.m. Cortedad ó encogimien-t to de ánimo , y abatimiento. Debilitas , abjec- tio animi. qjjev. Entremct. Y quantos ánimos tuvo la miseria, y el apocamiento canonizados! APOCAR, v. a. Minorar ...
7
Diccionario de la lengua castellana
tatito dceír como descubrimiento. \ APOCAMIENTO, s.m. Cortedad ó encogimiento de ánimo , y abatimiento. Debilitas , ab]ec- tio animi. quev. Entremet. Y quantos ánimos tuvo la miseria, y el apocamiento canonizados! APOCAR, v. a. Minorar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co espíritu. Dibilis , abjectus animo. apocado, ant. El que es vil ó de baja condición. APOCADOR , RA. s. m. y f El que apoca ó disminuye. Minuens , imminuens.
Real academia española, 1817
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APOCAMIENTO, m. Cortedad ó encogimiento de ánimo. Apocament, encongiment, abatimenl, falta de ánimo, pobreta de esperil. || Acción y efecto de apocar y de apocarse. Aporamenl. |¡ Cobardía, amilanamiento, pusilanimidad, debilidad.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Consideraciones theologicas y espirituales cerca de la ...
... doua a fus dtfitpulos diciendo: Que nunca comafen en la boca,ni cofas muy grádcs,ni muy clarasjporcjue no firuira fíno. de. apocar. conUlqncuaa(juellas,ó. cfcurccef. ▻. » .. cftas. c-ílas.T ktrazjm parecí ; claracPotque el fa del (fu* diZf,es,o . Al.
Alonso de Chinchilla ((O.S.B.)), Alonso Curiel, 1618

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apocar w wiadomościach.
1
Director de “Begin Again” pide disculpas por sus dichos hacia Keira ...
Sus dichos gran causaron polémica al hacer alusión a las decenas de campañas publicitarias que Keira ha realizado para Chanel y “apocar” su talento como ... «BioBioChile, Cze 16»
2
El auge del populismo en la videocracia
... necesita la retroalimentación con personajes grotescos pero de discursos simples y maximalistas para agitar el pathos, agarrotar el ethos y apocar el logos. «Aurora, Cze 16»
3
Homo intellegens
... necesita la retroalimentación con personajes grotescos pero de discursos simples y maximalistas para agitar el pathos, agarrotar el ethos y apocar el logos. «La Crónica de Salamanca, Maj 16»
4
China Suárez habló de las fotos de Pampita con Pico Mónaco
La actriz fue consultada sobre la supuesta estrategia de apocar la promoción de "El hilo rojo" con las fotos de la ex de Vicuña. 18 may 2016. 16h03. actualizado ... «Terra Argentina, Maj 16»
5
Mujeres musulmanas a la moda, con cinturones explosivos: una ...
Otra -reiterada en su cuenta de Twitter, sin dejarse apocar por los comentarios-, retrata una pasarela en la que desfila una mujer a la que sólo se le ven los ... «El Español, Mar 16»
6
El talento de Sarah Burton gana enteros en McQueen
Nada de eso logró apocar a la diseñadora, que desde que ejerce de directora creativa de la firma ha cuadruplicado el valor de la misma. Tanto es su prestigio ... «EL PAÍS, Lut 16»
7
Un par simpar
La excelencia de esta obra tampoco debe apocar la del Funeral de San Antonio Abad, aunque su estado de conservación sea más desigual y apunte a ser la ... «EL PAÍS, Sty 16»
8
La fusión de Pfizer con Allergan, la más cuantiosa del 2015
... al laboratorio más grande de la industria farmacéutica es también la operación más grande del año en todo el mercado y viene a apocar la fusión anunciada ... «El Economista, Lis 15»
9
Les llums de París
En comptes d'apocar-se i aïllar-se cadascú amb les seves pors a casa, els parisencs van ocupar l'espai públic per demostrar que estan ferits però més ferms ... «El Periódico de Catalunya, Lis 15»
10
Miguel Zenón presenta nuevo disco en concierto
Por razones obvias me concentré en la comunidad puertorriqueña en Nueva York, pero son ideas que pueden apocar a cualquier comunidad inmigrante en ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apocar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apocar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z