Pobierz aplikację
educalingo
enojo

Znaczenie słowa "enojo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENOJO

La palabra enojo procede de enojar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENOJO

e · no · jo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENOJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENOJO

Ira

Gniew lub gniew to uczucie, które wyraża się urazą, złością lub rozdrażnieniem. Fizyczne skutki gniewu obejmują zwiększone tętno, ciśnienie krwi, poziom adrenaliny i noradrenaliny. Niektórzy postrzegają gniew jako część odpowiedzi mózgu na atak lub uciekają od postrzeganego zagrożenia lub krzywdy. Gniew staje się przeważającą uczucie w zachowaniu, poznawczo i fizjologicznie, gdy dana osoba podejmuje świadomą decyzję o podjęciu działań w celu natychmiastowego zatrzymania groźne zachowanie innej siły zewnętrznej. Gniew może mieć wiele fizycznych i psychicznych konsekwencji. Wyrażenia zewnętrzne gniewu można znaleźć w wyrazie twarzy, języku ciała, odpowiedziach fizjologicznych, a czasami w publicznych aktach agresji. Na przykład ludzie i zwierzęta nie-ludzkie wytwarzają silne dźwięki, starają się widzieć siebie fizycznie, pokazać zęby i patrzeć. Gniew jest wzorcem zachowań mających na celu ostrzeganie agresorów, aby zapobiec ich groźnym zachowaniom. Fizyczna alterkracja rzadko występuje bez uprzedniej ekspresji gniewu od co najmniej jednego z uczestników.

Definicja słowa enojo w słowniku

Pierwszą definicją gniewu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ruch umysłu, który wywołuje gniew przeciwko komuś. Innym znaczeniem gniewu w słowniku jest rozdrażnienie, żal, praca. Gniew to także żal.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENOJO

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · desenojo · despojo · flojo · hinojo · infrarrojo · jinojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENOJO

enodio · enodrido · enografía · enojada · enojadiza · enojadizo · enojar · enojón · enojona · enojosa · enojosamente · enojoso · enóloga · enología · enológica · enológico · enólogo · enorfanecida · enorfanecido · enorgullecedor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

Synonimy i antonimy słowa enojo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENOJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enojo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENOJO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «enojo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enojo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENOJO

Poznaj tłumaczenie słowa enojo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enojo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enojo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

hiszpański

enojo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

anger
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غضب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гнев
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

colère
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zorn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

怒り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

분노
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

złość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гнів
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa enojo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENOJO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enojo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enojo».

Przykłady użycia słowa enojo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENOJO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem enojo.
1
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
2
Proverbio chino
Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENOJO»

Huésped viejo, enojo nuevo.
Las cosas hechas con enojo, salen al ojo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENOJO»

Poznaj użycie słowa enojo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enojo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enojo
In this title, children explore the reasons why they may feel angry, how to recognize feelings of anger, and appropriate action to take when they have angry feelings.
Sarah Medina, 2007
2
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
3
Corazón de enojo
El enojo, ¿Ha sido un problema en su hogar? ¿Alguna vez sus hijos le han hablando con un tono airado o irrespetuoso? ¿Pelean entre ellos? ¿Ha perdido usted alguna vez la compostura o la paciencia mientras trataba una situación ...
Lou Priolo, 2006
4
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
5
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
6
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
7
Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Enojo: Encuentre Su ...
"Dr. Stanley helps you identify the source of anger that either you or those you know are experiencing and teaches you the biblical path of forgiveness--the only way to true and lasting peace"--Cover verso.
Charles F. Stanley, 2010
8
Cuando me enojo
Text and pictures relate situations which sometimes result in such reactions as frustration, anxiety, humiliation, and loss of control.
Norma Simon, Dora Leder, 1976
9
Goticas de fe para los momentos de enojo Selec. de Phil ...
Expresa tu enojo de manera asertiva. El "enojo asertivo" es el único método que comunica nuestras necesidades y sentimientos, sin vulnerar la integridad de las otras personas. JLa йaXaa aе. йлх naca поХалюлах aañолa, âлло ta амл, йаа ...
Selec. de Phil Etienne.
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Para los niños, una tarea fundamental de su desarrollo es aprender a controlar la expresión del enojo y dirigirlo de maneras positivas e inofensivas. A este respecto son varias las tareas que deben cumplir los padres. 1. Pueden representar ...
F. Philip Rice, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENOJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enojo w wiadomościach.
1
La respuesta de Campi tras el enojo de Carmen Barbieri por su ...
El humorista habló del tweet que le mandó la capocómica, molesta por su caracterización en su programa de Telefe. La respuesta de Campi tras el enojo de ... «Ciudad.com, Lip 16»
2
El enojo de Agustín, de Márama: "¿Alguna otra historia boluda que ...
... sexualidad y ahora, nuevamente desde su cuenta de Twitter, expresó su enojo por falsas informaciones. "¿Alguna otra historia boluda que puedan inventar? «El Trece, Lip 16»
3
La disculpa y el enojo
Hay quienes dan beneplácito al hecho; también quienes no pueden escapar del ciclo emocional que el origen del enojo causó. Otros más regatean el hecho: ... «Milenio.com, Lip 16»
4
"No entiendo el enojo de algunos dirigentes conmigo", dijo ...
El presidente de la Comisión Regularizadora de la Asociación del Fútbol Argentino, Armando Pérez, dijo no entender el enojo de varios dirigentes hacia su ... «Terra Argentina, Lip 16»
5
¿Y por qué el enojo?
Desde los incómodos hasta los indignados, pasando por el enojo, la ... pareja y de amistad sufren de una manera o de otra esta cadena de frustración y enojo. «El Financiero, Lip 16»
6
“Tuvo un enojo y no una renuncia”
Lionel Messi tuvo "un enojo y no una renuncia" al seleccionado argentino de fútbol según lo que expresó hoy el masajista Marcelo D'Andrea, una persona muy ... «TyC Sports, Lip 16»
7
YouTube: Cristiano Ronaldo víctima de videos divertidos por su enojo
Cristiano Ronaldo se convierte nuevamente en víctima de los memes, esta vez se trata de un video compartido en YouTube que retrata su enojo en el partido ... «LaRepública.pe, Lip 16»
8
El enojo de Diego Maradona: "Chile no es la Holanda del '74"
El ex astro y campeón del mundo mostró su rabia tras el nuevo fracaso en Copa América. Defendió a Lionel Messi y criticó duramente lo ocurrido con la AFA. 2. «AS Chile, Cze 16»
9
El voto del enojo
Porque el enojo en los estados tiene en común el mal desempeño y la incapacidad de las élites políticas de entender y resolver los problemas, de corregir ... «Excélsior, Maj 16»
10
Toda la verdad sobre el supuesto enojo de Piñón Fijo
El payaso más querido por los chicos se refirió a su supuesto malestar por la llegada de Los ángeles de la mañana, el programa de Ángel de Brito que ... «El Trece, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENOJO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enojo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enojo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL