Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enrayar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENRAYAR

La palabra enrayar procede de en- y rayo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENRAYAR

en · ra · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENRAYAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENRAYAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enrayar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enrayar w słowniku

Definicja enrayar w hiszpańskim słowniku polega na naprawie szprych na kołach wagonów. Innym znaczeniem objaśniania w słowniku jest także przesuwanie koła wagonu przez jeden z jego szprych, aby spowolnić jego prędkość. La definición de enrayar en el diccionario castellano es fijar los rayos en las ruedas de los carruajes. Otro significado de enrayar en el diccionario es también engalgar la rueda de un carruaje por uno de sus rayos para disminuir su velocidad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enrayar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENRAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrayo
enrayas / enrayás
él enraya
nos. enrayamos
vos. enrayáis / enrayan
ellos enrayan
Pretérito imperfecto
yo enrayaba
enrayabas
él enrayaba
nos. enrayábamos
vos. enrayabais / enrayaban
ellos enrayaban
Pret. perfecto simple
yo enrayé
enrayaste
él enrayó
nos. enrayamos
vos. enrayasteis / enrayaron
ellos enrayaron
Futuro simple
yo enrayaré
enrayarás
él enrayará
nos. enrayaremos
vos. enrayaréis / enrayarán
ellos enrayarán
Condicional simple
yo enrayaría
enrayarías
él enrayaría
nos. enrayaríamos
vos. enrayaríais / enrayarían
ellos enrayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrayado
has enrayado
él ha enrayado
nos. hemos enrayado
vos. habéis enrayado
ellos han enrayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrayado
habías enrayado
él había enrayado
nos. habíamos enrayado
vos. habíais enrayado
ellos habían enrayado
Pretérito Anterior
yo hube enrayado
hubiste enrayado
él hubo enrayado
nos. hubimos enrayado
vos. hubisteis enrayado
ellos hubieron enrayado
Futuro perfecto
yo habré enrayado
habrás enrayado
él habrá enrayado
nos. habremos enrayado
vos. habréis enrayado
ellos habrán enrayado
Condicional Perfecto
yo habría enrayado
habrías enrayado
él habría enrayado
nos. habríamos enrayado
vos. habríais enrayado
ellos habrían enrayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraye
enrayes
él enraye
nos. enrayemos
vos. enrayéis / enrayen
ellos enrayen
Pretérito imperfecto
yo enrayara o enrayase
enrayaras o enrayases
él enrayara o enrayase
nos. enrayáramos o enrayásemos
vos. enrayarais o enrayaseis / enrayaran o enrayasen
ellos enrayaran o enrayasen
Futuro simple
yo enrayare
enrayares
él enrayare
nos. enrayáremos
vos. enrayareis / enrayaren
ellos enrayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrayado
hubiste enrayado
él hubo enrayado
nos. hubimos enrayado
vos. hubisteis enrayado
ellos hubieron enrayado
Futuro Perfecto
yo habré enrayado
habrás enrayado
él habrá enrayado
nos. habremos enrayado
vos. habréis enrayado
ellos habrán enrayado
Condicional perfecto
yo habría enrayado
habrías enrayado
él habría enrayado
nos. habríamos enrayado
vos. habríais enrayado
ellos habrían enrayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enraya (tú) / enrayá (vos)
enrayad (vosotros) / enrayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrayar
Participio
enrayado
Gerundio
enrayando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENRAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENRAYAR

enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse
enrayado
enrazado
enrazar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENRAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonimy i antonimy słowa enrayar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enrayar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENRAYAR

Poznaj tłumaczenie słowa enrayar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enrayar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enrayar».

Tłumacz hiszpański - chiński

enrayar
1,325 mln osób

hiszpański

enrayar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To enlighten
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enrayar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enrayar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enrayar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enrayar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enrayar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enrayar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enrayar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enrayar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enrayar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enrayar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enrayar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enrayar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enrayar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enrayar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enrayar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enrayar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enrayar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enrayar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enrayar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enrayar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enrayar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enrayar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enrayar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enrayar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENRAYAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enrayar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enrayar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enrayar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENRAYAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enrayar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enrayar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enrayar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENRAYAR»

Poznaj użycie słowa enrayar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enrayar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Enrayar. Es indispensable enrayar las ruedas en las bajadas que tengan mas de 50 á 60 pasos de estension y una pendiente de mas de g'; ylaun en pendientes mas suaves, cuando el camino está empedrado ó cubierto de hielo ó rocío; ...
Carlos Ibañez, 1853
2
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Enrayar. Es indispensable enrayar las ruedas en las bajadas que tengan mas de 50 á 60 pasos de estension y una pendiente de mas de — y aun en pendientes mas suaves, cuando el camino está empedrado ó cubierto de hielo ó rocío; ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prendre palience en en- rajeant; hacer de tripas corazón. || Rabiar, desesperarse por cualquier cosa : despecharse, encolerizarse. Enmjcment, s. m. an-ré-man. Enrayamiento; acción y efecto de enrayar. Enrayé, c. adj. y part. pas. de enrayer.
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
La acción de enrayar 6 calzar una rueda ; el madero ó zoquete que se pone á la rueda para que no corra. Sufflaminandus, a, um. Cosa que se ha de enrayar 6 calzar como la rueda. Sufflamino , as, are, avi, atum. Enrayar, calzar la rueda para ...
Esteban Gimenez, 1834
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
La acción de enrayar 6 calzar una rueda ; el madero 6 zoquete que se pone à la rueda para que no corra. Suíflaminandus, a , um. Cosa que se ha de enrayar 6 calzar como ¡a rueda. Sufflamino , as , are , avi , atum. Enrayar , calzar la rueda ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Prendre palience en en- ra riuil ; hacer de tripas corazón. || Rabiar, desesperarse por cualquier cosa : despecharse, encolerizarse. Enrayrment, s. m. an-ri-man. Enrayamiento; acción y efecto de enrayar. Knrayé, c adj. y part. pas. de enrayer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Arratgar, echar raices. п S'enraciner, r. Arraiga rse. I зимой, на adj. y s. enragé. Ваbioso. . _ sn'nacmanrr, в adj. anrajdn. Que hace rabiar, que irrita. . вмцввв n. anragd. Ilabiar. _ выпиши': m. али—стаи. Accion anrasínmdn. y etecto de enrayar ...
Vicente Salva, 1862
8
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
SufraSutlUljihs, e. 3 Q'ie puede gio o voto en las elecrotver á recibir $u a ciones. liento. iiiflVifgo, onis. m. Los jnr SufflaiTH-n, inis. n. La acretes \ \ esparaván en las ción de enrayar n c tibestias \ \ retoño. zar una rueda1, \cl made Suffragor, aris, ...
Leandro de Cabadijar, 1857
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRASTRAR , h. a. Mure. Enfiler les cocons de vers à soie , destinés à faire de la graine. ENRAYADO, p. p. V. Enrayar. ENRAYAR, v. a. Fixer les rayons, les rais d'une roue , l'en garnir. ENRAYGONADO , p p V. F.nrargonar. ENRAYGONAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENRAYAR, v.a. Term. de Maestros de Coches. Poner y fixar los rayos en las ruedas. Es formado de la preposición En , y del nombre Rayo. Lat. Radios rotis infigere. ENRAYADO, DA. part. pafl". del verbo Enrayar. Lo que tiene puestos y fixos ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENRAYAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enrayar w wiadomościach.
1
Obligatoria inspección peatonal con rayos X en el cruce de EUA a ...
Como enrayar un rin de bicicleta - Duration: 12:58. Chicawin 89,157 views. 12:58. Abrirán nuevo cruce peatonal en SY el 15 de julio - Duration: 2:09. «YouTube, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENRAYAR

enrayar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enrayar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enrayar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z