Znaczenie słowa "atalayar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATALAYAR

a · ta · la · yar

CO OZNACZA SŁOWO ATALAYAR

Atalaya (budownictwo)

Atalaya (construcción)

Wieża strażnicza lub wieża strażnicza to rodzaj fortyfikacji stosowanej w wielu częściach świata. Różni się on od innych typów wież, w których głównym zastosowaniem jest wojsko; I między wieżami wojskowymi lub obronnymi wyróżnia się, że jest to zazwyczaj izolowana struktura. Jego głównym celem jest zapewnienie bezpiecznego i wysokiego miejsca, z którego można przeprowadzać nadzór i dokonywać obserwacji wojskowych. W niektórych przypadkach można używać wież wieżowców innych niż wojskowe, na przykład religijnych. Również naturalne eminencje z dobrą zdolnością do oglądania nazywają się strażnicami. Znaczenie strażnicy zmniejszyło się w nowoczesnej wojnie dzięki dostępności alternatywnych form inteligencji wojskowej, takich jak rozpoznawanie przez satelity szpiegowskie i bezzałogowe statki powietrzne. Więzienia, obozy koncentracyjne i inne podobne obiekty również wykorzystują wieże nadzoru, które w tym przypadku pełnią funkcję zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Wieża strażnicza obozu koncentracyjnego Buchenwald. Oglądaj wieżę więzienia Alcatraz.

Atalaya o torre de vigilancia es un tipo de fortificación utilizada en muchas partes del mundo. Difiere de otros tipos de torre en que su uso primario es militar; y entre las torres militares o defensivas se distingue en que por lo general es una estructura aislada. Su objetivo principal es proporcionar un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares. En algunos casos, torres de uso no militar, como las religiosas, pueden ser utilizadas como atalayas. También las eminencias naturales con buena capacidad para atalayar son denominadas atalayas. La importancia de las atalayas ha disminuido en la guerra moderna debido a la disponibilidad de formas alternativas de inteligencia militar, como el reconocimiento por satélites espía y vehículos aéreos no tripulados. Los recintos carcelarios, los campos de concentración y otras instalaciones semejantes utilizan también torres de vigilancia, que en este caso tienen como función tanto la vigilancia hacia el interior como hacia el exterior. Torre de vigilancia del campo de concentración de Buchenwald. Torre de vigilancia de la prisión de Alcatraz.

Definicja słowa atalayar w słowniku

Pierwszą definicją atalayara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zarejestrowanie pola lub morza ze strażnicy lub wysokości, aby powiadomić o tym, co zostało odkryte. Innym znaczeniem zegarka w słowniku jest obserwowanie lub szpiegowanie działań innych osób. Atalayar jest również wyświetlany.

La primera definición de atalayar en el diccionario de la real academia de la lengua española es registrar el campo o el mar desde una atalaya o altura, para dar aviso de lo que se descubre. Otro significado de atalayar en el diccionario es observar o espiar las acciones de otros. Atalayar es también mostrarse.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATALAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atalayo

tú atalayas / atalayás

él atalaya

nos. atalayamos

vos. atalayáis / atalayan

ellos atalayan

Pretérito imperfecto

yo atalayaba

tú atalayabas

él atalayaba

nos. atalayábamos

vos. atalayabais / atalayaban

ellos atalayaban

Pret. perfecto simple

yo atalayé

tú atalayaste

él atalayó

nos. atalayamos

vos. atalayasteis / atalayaron

ellos atalayaron

Futuro simple

yo atalayaré

tú atalayarás

él atalayará

nos. atalayaremos

vos. atalayaréis / atalayarán

ellos atalayarán

Condicional simple

yo atalayaría

tú atalayarías

él atalayaría

nos. atalayaríamos

vos. atalayaríais / atalayarían

ellos atalayarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atalayado

tú has atalayado

él ha atalayado

nos. hemos atalayado

vos. habéis atalayado

ellos han atalayado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atalayado

tú habías atalayado

él había atalayado

nos. habíamos atalayado

vos. habíais atalayado

ellos habían atalayado

Pretérito Anterior

yo hube atalayado

tú hubiste atalayado

él hubo atalayado

nos. hubimos atalayado

vos. hubisteis atalayado

ellos hubieron atalayado

Futuro perfecto

yo habré atalayado

tú habrás atalayado

él habrá atalayado

nos. habremos atalayado

vos. habréis atalayado

ellos habrán atalayado

Condicional Perfecto

yo habría atalayado

tú habrías atalayado

él habría atalayado

nos. habríamos atalayado

vos. habríais atalayado

ellos habrían atalayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atalaye

tú atalayes

él atalaye

nos. atalayemos

vos. atalayéis / atalayen

ellos atalayen

Pretérito imperfecto

yo atalayara o atalayase

tú atalayaras o atalayases

él atalayara o atalayase

nos. atalayáramos o atalayásemos

vos. atalayarais o atalayaseis / atalayaran o atalayasen

ellos atalayaran o atalayasen

Futuro simple

yo atalayare

tú atalayares

él atalayare

nos. atalayáremos

vos. atalayareis / atalayaren

ellos atalayaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atalayado

tú hubiste atalayado

él hubo atalayado

nos. hubimos atalayado

vos. hubisteis atalayado

ellos hubieron atalayado

Futuro Perfecto

yo habré atalayado

tú habrás atalayado

él habrá atalayado

nos. habremos atalayado

vos. habréis atalayado

ellos habrán atalayado

Condicional perfecto

yo habría atalayado

tú habrías atalayado

él habría atalayado

nos. habríamos atalayado

vos. habríais atalayado

ellos habrían atalayado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atalaya (tú) / atalayá (vos)
atalayad (vosotros) / atalayen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atalayar

Participio

atalayado

Gerundio

atalayando

SYNONIMY SŁOWA «ATALAYAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atalayar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa atalayar

acechar · atisbar · avistar · avizorar · escrutar · escudriñar · espiar · observar · vigilar

TŁUMACZENIE SŁOWA ATALAYAR

Poznaj tłumaczenie słowa atalayar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atalayar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atalayar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: atalayar
• hiszpański: atalayar
• Tłumacz hiszpański - angielski: To watch
• Tłumacz hiszpański - hindi: atalayar
• Tłumacz hiszpański - arabski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - portugalski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - francuski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - malajski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: atalayar
• Tłumacz hiszpański - japoński: atalayar
• Tłumacz hiszpański - koreański: atalayar
• Tłumacz hiszpański - jawajski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - tamilski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - marathi: atalayar
• Tłumacz hiszpański - turecki: atalayar
• Tłumacz hiszpański - włoski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - polski: atalayar
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: atalayar
• Tłumacz hiszpański - rumuński: atalayar
• Tłumacz hiszpański - grecki: atalayar
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: atalayar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: atalayar
• Tłumacz hiszpański - norweski: atalayar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATALAYAR»

Poznaj użycie słowa atalayar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atalayar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

met. Zurrado. Verberatus. || apadassat. ATAFETANAT, DA. adj. Semblaat al tafetá . Atafetanadc. Séricas telas similis. ATAHUT. m^jahul 6 caixa de morís. Ataúd. Lo - culus, feretruni^sandapila, 83. ATALAYA, f. Lloch pera atalayar. Vigía, atalaya.

Pere Labernia, 1864

Diccionacio catalan-castellamo-latino

v. a. Remendar. Resarciré. ATACONAR , vulg. pegar. Zurrar. Verberare , Hindere . ataconarse. v. r. vulg. atiparse. Atracarse, rellenarse , tupirse. Oppleri cibo. ATACONAT , DA. p. p. Remendado. ATALAYA, s, f. Hoc per atalayar. Atalaya, vigía.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

f. m. El acto de explorar, defeubrir y atalayar la campána ò el mar. Es . voz poco ufada, y la trahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lat.Specuhtio. Excubatio. [ ATALAYAR. v. a. Dominar como reconociendo lacampana , obíervar , reconocer ò mirar ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Otat. OTÉ. adv. germ. acá. OTEADOR, A. s. El que otea. Atalayador. OTEAR, a. Inspeccionar, registrar con la vista desde los lugares altos lo que pasa en las depresiones del terreno. Atalayar. |J Escudriñar. Escudrinyar, registrar. || ant. mirar.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Observador, eteudrinyador . Scrutator, investigator, is. ATALAYAMIENTO. m. ant. El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nis. ATALAYAR, a. Registrar el campo o la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. . Atalayar.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

10. Atalayadóres son llamados aqucllos homes puestos para guardar las huestes. ATALAYA MIENTO. f. m. Elacto de exploras, descubrir y atalayar la campána ò el mar. Es voz poco ufada, y latrahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lzt. Speculatio.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

El acto de atalayar. Speculatio , excubatio. ATALAYAR, v. a. Registrar el campo , ó la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. atalayar, met. Observar , ó espiar las acciones de otros.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El acto de atalayar. Speculalio , excubatio. ATALAYAR. v. a. Registrar el campo , 6 la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. ATALAYAR. met. Observar , ó espiar las acciones de otros.

Real academia española, 1780

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nie. ATALAYAR, a. Registrar rl campo ô la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. Atalayar. Speculari. | met. Observar ó espiar las acciones de otros. Atalayar, observar, espiar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ATALAYADO, DA p. p. V. ATALAYAR. ATALAYADOR, RA. » m.y fT El que atalaya . Watcher , a perfon niho has a fh.trp look out. atalayador. (Ant. Met.) El que atisba , ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Pvier, ene luhe invejiigates ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATALAYAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atalayar w wiadomościach.

Cómo hacer cosas con palabras

Emergen de lugares recónditos, con la idea fija de atalayar la vida en torno, para juzgar si vale la pena de convertirse en hombre en la próxima metempsicosis. «Brecha, Cze 16»

Los medios de comunicación y el Mediterráneo: una labor por el ...

También está prevista la participación de Javier Fernández Arribas, director de la revista Atalayar; Juan Antonio García Galindo, vicerrector de Política ... «eldiario.es, Cze 16»

La misma foto

... procrea otros problemas vinculados a la violencia, trata de personas, abuso, proliferación del crimen y la obvia inseguridad que suele “atalayar” a muchos de ... «elPeriódico, Maj 16»

Alfredo Zaldívar, el Vigía

Destinado por su propio gusto a “atalayar” desde muy joven la creación artística, Alfredo Zaldívar ha merecido en uno de los elogios que se le acaban de hacer ... «Granma Internacional, Maj 16»

Frente Polisario exige a Marruecos restituir a Minurso

Desde 1975 el Sahara Occidental es ocupada por Marruecos. | Foto: www.atalayar.com. Publicado 20 abril 2016. 0. Comentarios. Aumenta tamaño de Texto ... «teleSUR TV, Kwi 16»

El premio Cirilo Rodríguez ya tiene finalistas

... Alfredo Matesanz; Javier Fernández Arribas, director de Atalayar, el subdirector de La Razón Jesús Fonseca y el director de Nuevo Lunes, José García Abad. «Acueducto2.com, Kwi 16»

Lectura analítica de los tratados hispano-marroquíes en el ámbito ...

Primer socio comercial de Marruecos”, Atalayar: entre dos orillas, núm. ... “Estamos aquí para escuchar y asesorar al empresario”, Atalayar: entre dos orillas, ... «Mundiario, Lip 15»

Javier Fernández Arribas: "En los grandes grupos de comunicación ...

Javier Fernández Arribas es actualmente director de 'Atalayar entre dos orillas', una publicación que pretende ser un "puente de comunicación, información y ... «Periodista Digital, Maj 15»

'Pan y circo'

Como atalayar el entendimiento, para cuando se dicta una sentencia no quede la más leve duda sobre la claridad en el procedimiento. No podemos respirar ... «La Estrella de Panamá, Mar 15»

Interview exclusive avec la romancière espagnole Elena López ...

... signale la revue espagnole ATALAYAR, un portrait exquis de l'Historie contemporaine du Liban (révolution du Cèdre en 2006, guerre civile, tensions entre les ... «AgoraVox, Gru 14»