Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "epiceno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EPICENO

La palabra epiceno procede del latín epicoenus, la cual a su vez procede del griego ἐπίκοινος, común.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EPICENO

e · pi · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPICENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPICENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epiceno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Epicene

Epiceno

Epicene nazywa się animowanym rzeczownikiem, który oznacza zarówno samce, jak i samce, niezależnie od gramatyki płciowej rzeczownika. Przykładami epickich rzeczowników są: niemowlę, goryl, orzeł, szczur, hodowla, osoba, ofiara itp. Se llama epiceno a un sustantivo animado que designa tanto a un individuo de sexo masculino como femenino, independientemente del género gramatical del sustantivo. Ejemplos de sustantivos epicenos son: bebé, gorila, águila, rata, cría, persona, víctima, etc.

Definicja słowa epiceno w słowniku

Definicja epiceno w słowniku to epiceno. En el diccionario castellano epiceno significa nombre epiceno.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epiceno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPICENO


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
cilbiceno
cil·bi·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPICENO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epicedio
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPICENO

ajeno
amaceno
barceno
bueno
catorceno
cérceno
chileno
deceno
doceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno
treceno

Synonimy i antonimy słowa epiceno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «epiceno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPICENO

Poznaj tłumaczenie słowa epiceno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa epiceno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epiceno».

Tłumacz hiszpański - chiński

通性
1,325 mln osób

hiszpański

epiceno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

epicene
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आम के लिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خنثى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бесполый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

epiceno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উভলিঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

efféminé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Epicene
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

männlich und weiblich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

epicene
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

남녀 추니
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

epicene
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lại cái
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெண் பாலுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

epicene
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üniseks
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

epicene
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hermafrodyta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безстатевий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

epicene
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

epicene
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

épicerie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

epicene
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

epicene
5 mln osób

Trendy użycia słowa epiceno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPICENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «epiceno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epiceno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epiceno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EPICENO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «epiceno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «epiceno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa epiceno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPICENO»

Poznaj użycie słowa epiceno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epiceno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
(285).-Género. epiceno. El otro recurso es el de la adjetivación pospuesta, que diferencia a los sustantivos de género epiceno: araña macho, araña hembra, serpiente peligrosa,... (286).-El. artículo. El artículo no es exactamente una categoría ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Enciclopedia Álvarez Tercer Grado
Los géneros son seis: masculino, femenino, neutro, común, epiceno y ambiguo. Nombres del género masculino. — Son del género masculino los nombres de varones, de animales machos y de cosas que puedan llevar delante la palabra ...
‎1997
3
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... el común de tres, el ambiguo y el epiceno, «descendientes, o derivados de ellos» (ib.), y se convino en que los trabajos preparados por los Académicos sobre este asunto le fuesen entregados a I. Luzán para que formase una disertación.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
Por un lado, excluyen entre otros al género epiceno" porque una cosa es la realidad física a la que hacen referencia las palabras y otra el hecho lingüístico, y este mismo argumento se les olvida cuando describen la naturaleza del género.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
Gramática de la lengua castellana
El sustantivo epiceno a que se sigue en aposición uno de los sustantivos macho, hembra, se puede decir que pasa a la clase de los ambiguos, si son de diferente género los dos sustantivos. Cuando se dice, por ejemplo, la rana macho, ...
Andrés Bello, 2004
6
Identità e genere in ambito ispanico
El género epiceno Al llamado género epiceno se refieren palabras referidas a seres sexuados, pero sin flexión morfológica de género, como culebra que no halla un correspondiente como *el culebra o *el culebro. Son también de género  ...
Bazzocchi, Tonin, 2011
7
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El nombre del género epiceno, ó promiscuo, como águila, kpus, corvus,- se distingue del nombre sustantivo, que es común de dos. como vates, (lux, sacerdos : lo primero por lo ^ue dijimos en la primera ñola, lo cual no sucede en el nombre ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
8
Esplicacion de oraciones, preceptos y reglas, pertenecientes ...
Nota V. D Artículo tex&nt. minguese el camun de dos del epiceno , en que el comun de dos , estando sin adjetivo , ó con adjetivo mase, es macho , y mase, por Mascula sunt maribus. V. g. Sacerdos , Ó Sacerdes 'Sanelas , es varon : lo mismo ...
Juan Francisco de Corcuera, Pedro del Barrio ((Vitoria)), 1817
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
Los acabados en p y s que pasan de una sílab» «on masculinos, ménos forceps que es femenino, como hidrops , opis , conops, opis , miops , opis, Scc Del Epiceno. I Epiceno es aquel que Con un artículo solo, i Ko distingue macho y hembra ...
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática de la lengua italiana: Explicada por su hermana la ...
1 a Fanlasma ó frintasinia, es proiiiiscuo ó epiceno. ' ' " Son masculinos los derivados del griego. Véase el Apéndice núm. Vlll. Podestá, Foderó autoridad, femenino; el que la ejerce ó un potentado, mascu mo. u (lregge, rebaño, masculino; ...
Antonio Rius y Rossell, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPICENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epiceno w wiadomościach.
1
Volvamos a hablar del género gramatical
Hasta hace poco no había mayor dificultad en expresarnos sin miedo al utilizar nombres de género gramatical femenino, masculino, común, epiceno o ambiguo ... «El Diario CoLatino, Lip 16»
2
Cambio de sexo
Hasta en la Gramática hay más de dos géneros, algunos de nombre muy curioso, como el epiceno. No nos pongamos pichicatos, y ampliemos el catálogo ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
3
La actualidad de las lenguas clásicas
... en un contexto de alza de las demandas simbólicas feministas, por ejemplo feminizando palabras que son de género epiceno, cual es el caso de 'presidenta' ... «La Tendencia, Maj 16»
4
"Rosana Pastor debería llamarse Pastora o, para no discriminar al ...
Pues bien, en nombre de la igualdad de género (en la jerga progre, que huyendo del género común ronda el epiceno, suele significar de sexo), los politicastros ... «El Mundo, Mar 16»
5
¿La calor o el calor? Conoce cómo puede decirse realmente
No obstante, no hay que confundirse con el sustantivo epiceno, que es aquel que se escribe en un género, pero que designa a ambos sexos. Algunos ejemplos ... «24Horas.cl, Gru 15»
6
Rinoceronta El lenguaje en el tiempo
Comentario: Rinoceronte era palabra de género epiceno, como tiburón y avestruz, que siempre actúan como masculinos, el tiburón, un avestruz, por lo que ... «ElTiempo.com, Gru 15»
7
¿Sexo? Común, epiceno y ambiguo
Resulta que un tribunal de Tours (Francia) acaba de ordenar rectificar el estado civil de una persona nacida con una "ambigüedad sexual", y sustituir la ... «El Confidencial Digital, Paz 15»
8
INEQUIDAD E INIQUIDAD TIENEN DIFERENTE SIGNIFICADO
La RAE nos dice: Las palabras son de género masculino, femenino, común, epiceno y ambiguo. Las palabras tienen GÉNERO y no SEXO. Nos trae confusión ... «El Diario CoLatino, Paz 15»
9
Los epicenos
Esto nos lleva a centrarnos en los llamados sustantivos epicenos que pueden definirse como aquellos sustantivos que tienen un solo género y que no poseen ... «Diario Perú21, Sie 15»
10
¡CÓMO SE DICE EL CALOR O LA CALOR!
No obstante, no hay que confundirse con el sustantivo epiceno, que es aquel que se escribe en un género, pero que designa a ambos sexos. Algunos ejemplos ... «La Tribuna.hn, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EPICENO

epiceno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epiceno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/epiceno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z