Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bueno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUENO

La palabra bueno procede del latín bonus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUENO

bue · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bueno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bueno

Dobre (filozofia)

Bien (filosofía)

Dobro jest wartością daną do działania jednostki, jest to naturalna skłonność do promowania tego, co pożądane, motywowane zrozumieniem otoczenia, ludzi i / lub siebie. Zestaw dobrych działań, które promują dobro dla jednostki. Niektóre religie, takie jak Żyd i chrześcijanie, kontemplują historię świata jako walkę historyczną pomiędzy Dobrem a Złem, a zatem cnotę promuje się jako drogę dobra, a grzech jest walczony jako droga zła. Nawet proroctwa biblijne przewidują, na przyszłość, ostateczny triumf Dobro nad zło. El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas y/o de uno mismo. Un conjunto de buenas acciones que propugnan lo bueno para el propio individuo. Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo como una lucha histórica entre el Bien y el Mal. De ahí que se promueve la virtud, como camino del Bien, y se combate al pecado, como camino del Mal. Incluso las profecías bíblicas predicen, para el futuro, el triunfo definitivo del Bien sobre el Mal.

Definicja słowa bueno w słowniku

Pierwszą definicją dobra w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ma dobroć w swoim rodzaju. Innym znaczeniem dobra w słowniku jest przydatna i celowa dla czegoś. Dobre jest również smaczne, apetyczne, przyjemne, zabawne. La primera definición de bueno en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene bondad en su género. Otro significado de bueno en el diccionario es útil y a propósito para algo. Bueno es también gustoso, apetecible, agradable, divertido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bueno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUENO


antioqueno
an·tio·que·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUENO

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey
bueyuna
bueyuno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Synonimy i antonimy słowa bueno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bueno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bueno

ANTONIMY SŁOWA «BUENO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bueno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bueno

Tłumaczenie słowa «bueno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUENO

Poznaj tłumaczenie słowa bueno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bueno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bueno».

Tłumacz hiszpański - chiński

良好
1,325 mln osób

hiszpański

bueno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

good
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अच्छा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хорошо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bom
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

baik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gut
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

良いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

좋은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tốt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நல்ல
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चांगला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iyi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

buono
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dobry
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

добре
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bun
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καλός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

goeie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

god
5 mln osób

Trendy użycia słowa bueno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bueno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bueno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bueno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUENO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bueno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bueno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bueno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUENO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bueno.
1
Andy Warhol
Ser bueno en los negocios es el tipo de arte más fascinante.
2
Claude Mermet
Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.
3
Epicteto
Si quieres algo bueno, búscalo en ti mismo.
4
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
5
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
6
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.
7
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
8
Joseph Joubert
En el hombre no hay de bueno más que sus sentimientos jóvenes y sus pensamientos viejos.
9
Thomas Carlyle
El descanso es bueno para los muertos.
10
Pedro Ruiz
Lo bueno del cine es que durante dos horas los problemas son de otros.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BUENO»

Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
Bueno está lo bueno.
Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.
Algo bueno trae la adversidad consigo, que ahuyenta a los falsos amigos.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.
Bueno es lo bastante y malo lo sobrante.
Bueno es tener amigos, aunque sea en el infierno.
Con el castigo, el bueno se hace mejor y el malo se hace peor.
Cuando abril es muy malo, no puede ser bueno el año.
De bueno a bueno, todo va siempre a río lleno, de malo a malo, como quiere el diablo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUENO»

Poznaj użycie słowa bueno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bueno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Distinguir claramente en sentido moral lo bueno de lo malo y alcanzar por lo tanto la visión de su esencia ha sido siempre, pues, uno de los empeños de la filosofía y no otro es el objeto de este ensayo.
‎1985
2
Es bueno o es malo
A book that has motivated the creation of a complete line of resources for the church. It offers parents, pastors and leaders of children and youth valuable weapons to combat today's moral decline.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996
3
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
Con La tía Tula y San Manuel Bueno, mártir nos encontramos de lleno en lo mejor del arte narrativo de Unamuno.
Miguel de Unamuno, 2002
4
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
5
Historia del fútbol
Por eso, este es un libro único. No existe en ningún idioma una historia del fútbol de carácter general tan completa como esta. La obra recorre la historia universal del fútbol desde sus orígenes en el siglo XIX hasta la actualidad.
Juan Antonio Bueno, Miguel Ángel Mateo
6
Blanco bueno busca negro pobre
En Blanco bueno busca negro pobre, Gustau Nerín, un antropólogo con excepcional conocimiento del continente africano, desmitifica la cooperación internacional.
Gustau Nerín, 2011
7
Vitaminas: aspectos prácticos en medicina
Este libro nos ofrece un breve estudio sobre las vitaminas y su papel fundamental en la nutrición humana, destacando sus aspectos básicos.
Alfredo Entrala Bueno, 1995
8
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Cuando Miguel de Unamuno (1864-1936) escribe San Manuel Bueno, Mártir, se halla al final de sus días (1930); pese a manifestar en el prólogo el carácter teológico y filosófico de la breve narración, también afirma haber puesto en ...
Manuel Maceiras Fafián, 1997
9
103 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de lo Quees Bueno O ...
These books answer 515 questions children ask about God, the Bible, what is right from wrong, Heaven and angels, and money.
David R. Veerman, Richard Osborn, Daryl J Lucas, 1998
10
El lado bueno de las cosas (Un final feliz)
Os presentamos a Pat Peoples, sufre de amnesia y ha desarrollado una teoría muy peculiar según la cual su vida es una película producida por Dios.
Matthew Quick, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bueno w wiadomościach.
1
'Bueno' por el Tri Sub 23
AGUASCALIENTES, México, Jul. 2, 2016.- La Selección Mexicana Sub 23 derrotó por la mínima diferencia a su similar de Nigeria, en partido amistoso de ... «TelevisaDeportes.com, Lip 16»
2
El homenaje a Rodrigo Bueno, a 16 años de su muerte
Han pasado 16 años de la muerte de Rodrigo Bueno en un accidente automovilístico, y este domingo, a las 15, será homenajeado por los máximos exponentes ... «LA NACION, Cze 16»
3
Kiko Rivera amenaza a Jota Peleteiro, el marido de Jessica Bueno
Este fin de semana, el futbolista Jota Peleteiro publicó en su perfil de Instagram una fotografía en la que aparecía junto a su pareja, Jessica Bueno, y un niño de ... «Libertad Digital, Cze 16»
4
Panistas inconformes con Yunes Linares declinan a favor de Bueno ...
"Muchos militantes de Acción Nacional, como nosotros, no nos sentimos cómodos con el candidato y hemos decidido apoyar a Juan Bueno (...), no nos han ... «Informador.com.mx, Maj 16»
5
El delantero Marco Bueno es nuevo jugador de Chivas
Bueno Ontiveros suma nueve goles en 54 partidos de Primera División, aunque apenas seis de ellos han sido completos. El último torneo apenas jugó 14 ... «ESPN Deportes, Maj 16»
6
Carlos Bueno: "Tenemos una vida más"
"Tenemos una vida más y hay que aprovecharla. Hay que hacer lo nuestro y esperar que le vaya mal a Sarmiento", indicó el delantero uruguayo Carlos Bueno, ... «TyC Sports, Maj 16»
7
Bueno le dio el triunfo al Bicho
Con un gol del uruguayo Carlos Bueno, Argentinos Juniors le ganó a Boca 1-0 en La Paternal y volvió a sonreír después de 16 partidos sin victorias. Mirá el ... «Ovación, Kwi 16»
8
Se registra Juan Bueno Torio como candidato independiente
Juan Bueno Torio, es el primer ciudadano que solicita su registro como candidato independiente a la gubernatura del estado, por lo que acudió este domingo ... «Excélsior, Mar 16»
9
Bueno, muy autocrítico tras su salida de Sarmiento: "La cagué yo"
Carlos Bueno reconoció su error, el que lo alejó de Sarmiento de Junín, club al que había llegado en enero y en el que disputó apenas cinco partidos. «Clarín.com, Mar 16»
10
El 'colesterol bueno', realmente no tan bueno
Hasta ahora se ha pensado que tener cifras elevadas de colesterol HDL (c-HDL), también llamado colesterol bueno, nos protege de la enfermedad ... «ABC.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUENO

bueno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bueno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bueno>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z