Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "equivocidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EQUIVOCIDAD

e · qui · vo · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EQUIVOCIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EQUIVOCIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equivocidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieporozumienie

Equívoco

Niewłaściwe wyobrażenie jest wyrazem lub sytuacją, którą można zrozumieć według kilku znaczeń lub zmysłów. Więc to jest słuchacz lub tłumacz, który daje formę interpretacji treści. Często używanym jest "podwójne znaczenie", pochodzące z uwzględnienia terminu, który ma więcej niż jedno znaczenie. Nie należy mylić z amfibologią, co oznacza, że ​​nieformalna błędność wywodzi się ze składni tekstu, a nie w jednoznacznym znaczeniu słowa. Chociaż equivocation adresuje jedno słowo, amfibologia uczęszcza do oświadczenia. W retoryce równoważenie, w liczbach literackich, jest jedną z postaci powtórzeń. Polega ona na wykorzystaniu wartości polisemicznej niektórych słów: znacznik jest powtarzany, ale w każdym objawieniu znaczenie jest inne. Przykłady: Słowo "zdobycz" jest niejasne, a jego znaczenie można uzyskać tylko w zależności od kontekstu, w jakim jest używany: ▪ Kobieta w więzieniu. ▪ Obiekt, który myśli łowca. Un equívoco es una expresión o situación que puede entenderse según varias significaciones o sentidos. Por lo que es el oyente o el intérprete quien otorga la forma de interpretación del contenido. Uno que se usa frecuentemente es el "doble sentido", originado en la consideración de un término que tiene más de un significado. No debe confundirse con anfibología, que es aquella falacia no formal originada en la sintaxis de un texto, y no en el significado equívoco de una palabra. En tanto el equívoco atiende a una sola palabra, la anfibología atiende a un enunciado. En retórica, el equívoco, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición. Consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite el significante pero en cada aparición el significado es distinto. Ejemplos: La palabra "presa" es equívoca en sí misma y su significado únicamente podremos obtenerlo según el contexto en el que se use: ▪ Mujer en la cárcel. ▪ Objeto que busca el cazador.

Definicja słowa equivocidad w słowniku

Definicja equivocidad w słowniku jest jakością lub warunkiem dwuznaczności. En el diccionario castellano equivocidad significa cualidad o condición de equívoco.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equivocidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EQUIVOCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUIVOCIDAD

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equívoco
equivoquista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUIVOCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonimy i antonimy słowa equivocidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «equivocidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EQUIVOCIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa equivocidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa equivocidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «equivocidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

equivocidad
1,325 mln osób

hiszpański

equivocidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Equivocation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

equivocidad
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

equivocidad
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

equivocidad
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

equivocidad
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

equivocidad
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

equivocidad
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

equivocidad
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

equivocidad
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

equivocidad
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

equivocidad
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

equivocidad
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

equivocidad
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

equivocidad
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

equivocidad
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

equivocidad
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

equivocidad
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

equivocidad
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

equivocidad
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

equivocidad
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

equivocidad
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

equivocidad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

equivocidad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

equivocidad
5 mln osób

Trendy użycia słowa equivocidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EQUIVOCIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «equivocidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa equivocidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «equivocidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EQUIVOCIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «equivocidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «equivocidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa equivocidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EQUIVOCIDAD»

Poznaj użycie słowa equivocidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem equivocidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofía y cultura
Esto es, los sofistas se aprovechan de la equivocidad del lenguaje, de que resulta imposible establecer una correspondencia unívoca entre las cosas y las palabras. Y precisamente una de las tareas a las que se consagró Aristóteles fue a ...
‎1992
2
Una introducción a la Sagrada Escritura
Admitir una absoluta equivocidad sería negar cualquier conexión entre la Biblia y el uso humano de las palabras allí utilizadas; equivaldría a cerrar el camino de acceso al diálogo con Dios que ofrece la Sagrada Escritura; toda exé- gesis ...
Miguel Ángel Tabet, Miguel Angel Tabet Balady, 1981
3
Tres pensadores mexicanos: cultura católica e identidad nacional
Y, sin embargo, preciso es que la univocidad de las palabras sea la regla y la equivocidad la excepción, pues de no ser así todo diálogo sería imposible. Ahora bien: el diálogo es posible entre los hombres, pues existe; por ende, las palabras ...
Ramón Kuri Camacho, 2001
4
Sobre la existencia de Dios
El argumento es un error lógico muy frecuente, un sofisma por equivocidad. A primera vista, ello resulta increíble, habida cuenta de los muchos hombres eminentes que se han ocupado de esta prueba. No obstante, espero que en la próxima ...
Franz Clemens Brentano, Antonio Millán Puelles, 1979
5
Dimensiones de la igualdad
EQUIVOCIDAD SIGNIFICATIVA DE LA IGUALDAD La noción de igualdad, como casi todos los grandes valores fundamentales, presenta estrechas concomitancias con otros principios ideales (libertad, justicia, bien común...) dirigidos al ...
Antonio Enrique Pérez Luño, 2007
6
El testimonio de Yarfoz de Rafael Sánchez Ferlosio o los ...
Con esta equivocidad corre parejas otro rasgo esencial: la apertura. Al no haber un juicio definitivo, el testimonio se muestra como un texto abierto, que admite continuación. De todo ello se deriva una tercera propiedad, la autonomía de cada ...
Inés d' Ors, 1995
7
Violencia, Justicia y Política. Una lectura de Jacques Derrida
Esta equivocidad que Husserl desea y necesita eliminar es irreductible en la escritura desde que es, radicalmente, una serie de mediaciones, es decir, está habitada por una equivocidad pura frente a la univocidad del objeto ideal absoluto: ...
Emmanuel Biset
8
La metáfora viva
Este proceso regulado no tiene nada en común con la metáfora, incluso analógica. Equivocidad regulada del ser y equivocidad poética se mueven en planos radicalmente distintos. El discurso filosófico se instaura como guardián vigilante de ...
Paul Ricoeur, 2001
9
Puentes hermenéuticos hacia las humanidades y la cultura
Los antiguos ponían la analogía en la equivocidad, es decir, ponían dos tipos de equivocidad; la completa, total e irreductible (la equivocidad auténtica y propiamente dicha) y la parcial o moderada o reductible, que es la analogía. Pero, me ...
Mauricio Beuchot, 2006
10
Tecnología, civilización y barbarie
Capítulo. 7. VANGUARDIA. Y. MAQUINISMO: EQUIVOCIDAD. DE. UN. TÓPICO. José. Díaz. Cuyas. Necesidad técnica de la vanguardia Para la historia del arte es un lugar común vincular las transformaciones operadas en el arte de la ...
José Manuel de Cózar Escalante, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EQUIVOCIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo equivocidad w wiadomościach.
1
La intervención penal en la sociedad del riesgo
... de la sociedad del riesgo vienen constituidas en su mayor parte por una serie de equiparaciones conceptuales que, basándose en la equivocidad de ciertos ... «El Día de Gualeguaychú, Lip 16»
2
Perdón y...
La generosidad y la disculpa presidencial no alcanzaron, sin embargo, a Carmen Aristegui que, en la equivocidad de la relación de gobierno y concesionarios ... «El Siglo de Torreón, Lip 16»
3
El cardenal Caffarra pregunta al Papa si la doctrina católica sobre el ...
Con el fin de ayudar a los católicos en esta época de mucha ambigua equivocidad y «reserva mental,» ¿habría algo que el Papa Pío XII podría todavía ... «Camineo.info, Lip 16»
4
EL PRECIO DE LA EDUCACIÓN GRATUITA
Para comenzar, es de suma importancia indicar que el vocablo gratuito adolece de equivocidad, puesto que si consideramos que el vocablo gratuito es falta de ... «Hoy, Maj 16»
5
Donald Trump: El huevo de la serpiente o la frontera de cristal
... el reconocimiento de la equivocidad identitaria de México “hacia adentro” en el cómo somos, y “hacia afuera”, en el cómo nos ven, así como en la experiencia ... «Siempre, Kwi 16»
6
El 'Quijote' lo escribió un marciano y Cervantes tenía seis dedos
... como lo fue para él mismo, bajo el dominio de esa rareza que impulsa una equivocidad crónica, o incluso una suerte de intrigante naturaleza impenetrable, ... «El Confidencial, Kwi 16»
7
Reflexiones sobre el feminicidio
Pero, la equivocidad del término, más allá de suscitar una discusión semántica, repercute en el correcto abordaje y solución de esta calamidad social. «Opinión Bolivia, Kwi 16»
8
Democracia frente a separatismo
¡Nada más! ¡Y nada menos! Y ante semejante salvajada... ¡no hay equivocidad terminológica que valga! O no debiera haberla, creo yo. Alguien • Hace 8 meses. «La Razon, Lis 15»
9
Aprender a cambiar
Parece que repitiéndola muchas veces se va a producir un milagro. Sin embargo, la palabra es tan vacía y confusa que roza la equivocidad. Se cambia cuando ... «El Confidencial, Lis 15»
10
La Audiencia revoca una pena de cárcel para un médico de Castellón
La Audiencia Provincial explica en su sentencia que hubo un “error de diagnóstico” y que, aunque cabe “disculpar la equivocidad sintomatológica en los ... «El Periódico Mediterráneo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EQUIVOCIDAD

equivocidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Equivocidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/equivocidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z