Znaczenie słowa "escarnecidamente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ESCARNECIDAMENTE

es · car · ne · ci · da · men · te

CO OZNACZA SŁOWO ESCARNECIDAMENTE

Definicja słowa escarnecidamente w słowniku

W słowniku angielskim szyderczo oznacza to z drwiną.

En el diccionario castellano escarnecidamente significa con escarnio.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARNECIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa escarnecidamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escarnecidamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarnecidamente».

• Tłumacz hiszpański - chiński: escarnecidamente
• hiszpański: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - angielski: Mockingly
• Tłumacz hiszpański - hindi: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - arabski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - portugalski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - francuski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - malajski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - japoński: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - koreański: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - jawajski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - tamilski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - marathi: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - turecki: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - włoski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - polski: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - rumuński: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - grecki: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: escarnecidamente
• Tłumacz hiszpański - norweski: escarnecidamente

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARNECIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa escarnecidamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarnecidamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Escarnecidamente, adv. m. ant. Con escarnio. Escarnido, da. adj. ant. Descarnado. Escarnidor, m. ant. Escarnecedor. Escarnimiento, m. ant. Escarnio. Escárnio, m. Burla y menosprecio que se bace de alguno. Escarnir, a. ant. Escarnecer.

Ramón Campuzano, 1858

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

ESCARNECIDAMENTE, air. Coll CSCSr- iicrimieuto. Escarnecimiento, т. Ado у efecto île escanicccr.il Escarnio. ESCARNIDINENTE, flt/p. ÜHt. С.ОП Ci- caniio. Fscvrmlo, da, aij. Descarnado. Escarnidor, i». en/. Escarnecedor. Escarnimiento ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Historia de la Revolución de Francia, 3-4

«Los acusados, dice, pre» sentes en el tribunal revolucionario están en plena rebelion , amenazando al tribunal y jugueteando escarnecidamente con él. Ksci» tan al pueblo, pueden estraviarlo , y además han fraguado una conspiracion en ...

A. Thìers, 1836

Diccionario de la Real Academia Española

ESCARNECIDAMENTE. adv. m. Con escarnio. Derisione , sanná. ESCARNECIMIENTO, s. m. Escarnio. adv. m. ant. Con ESCARNIDAMENTE. escarnio. ESCARNIDO, adj. Descarnado. ESCARNIDOR. s. m. ant. Escarnecedor. — de agua. ant.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESCARNECER, v. a. Hacer mofa y burla. ESCARNECIDAMENTE , adv. Con escarnio. ESCARNECIMIENTO, s' m. Escarnio. ESCARNIDO, DA, adj. Descarnado. ESCARNIO , s. m. Burla, menosprecio, mofa. ESCARO, s. m. Pez muy delicado.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Música en la noche

«Para nosotras -dice una de las estudiantes de Romanov-, el amor no existe. Sólo tenemos relaciones sexuales. Así, el amor queda escarnecidamente relegado al terreno de la "psicología", y nuestro derecho a la existencia se entiende sólo ...

Aldous Huxley, 2003

Diccionario de la Lengua castellana

ESCARNECER-, v. a. Hacer mofa y burla. ESCARNECIDAMENTE, adv. Con escarnio. ESCARNECIMIENTO, s. m. Escarnio. ESCARNIDO, DA, adj. Descarnado. ESCARNIO , s. m. Burla, menosprecio, mofa. ESCARO, s. m. Pez muy delicado.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ESCARNECIDAMENTE, adv. Con escarnio. ESCARNECIDO, p. p. de escarke- CER. ESCARNECIMIENTO , s. m. V. escarnio. ESCARNIDAMENTE, adv. ant. Con escarnio. ESCARNIDO, p. p. de escarnir. || ESCARNIDO , DA , adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Realidad

Se puso a la tarea con malhumor y desgano, rompiendo papeles mal encabezados, ante la máquina empeñada en no martillar la letra o sin agregarle escarnecidamente la p. Al mediodía partió a almorzar, acompañado de su fastidio y de su ...

‎2007

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Escarnecedor. = Tigtámay, tigyóbit, ang nagayóbit, ang nagatámay , ang naga- pidya. Escarnecidamente. = Sa pagcayóbit, sa dagcóng pagpacaúlao. Escarnio. = Pagtámay, pagyóbit, pagpídya. Escaro. = Isda ; tauo nga loing, lolid. Escarola.

Juan Felis de la Encarnación, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARNECIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarnecidamente w wiadomościach.

Leyes por encargo

... por la que apuestan no se olviden de revisar en profundidad para ponerlo al día ese apolillado artículo 47, tan invocado como escarnecidamente trasgredido. «nuevatribuna.es, Paz 15»