Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escatimosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCATIMOSAMENTE

es · ca · ti · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCATIMOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCATIMOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escatimosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escatimosamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim oznacza to złośliwie, przenikliwie. En el diccionario castellano escatimosamente significa maliciosa, astutamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escatimosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCATIMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCATIMOSAMENTE

escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escaso
escatima
escatimar
escatimosa
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología
escatológica
escatológico
escaupil
escavador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCATIMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa escatimosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escatimosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCATIMOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa escatimosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escatimosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escatimosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

escatimosamente
1,325 mln osób

hiszpański

escatimosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sparingly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escatimosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escatimosamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escatimosamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escatimosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escatimosamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escatimosamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escatimosamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escatimosamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escatimosamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escatimosamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escatimosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escatimosamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escatimosamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escatimosamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escatimosamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escatimosamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escatimosamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escatimosamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escatimosamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escatimosamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escatimosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escatimosamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escatimosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa escatimosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCATIMOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escatimosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escatimosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escatimosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCATIMOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escatimosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escatimosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escatimosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCATIMOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa escatimosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escatimosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCATIMOSAMENTE, adv.de modo. Defectuosamente, depravadamente , con malicia y agráviOjCautclosamcnte. Lzt.Dolosè & pravè. PART.3. tit.2. 1.47. Cá luego que saben que tienen sus mercaderías è fus cofas aparejadas para irse, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCATIMOSAMENTE, adv.de modo. Defectuosamente, depravadamente , con malicia y agráviojcautclosamcnte. hzí.Dolosì & pravè. PART.3. tit.2. 1.47. Cá luego que saben que tienen sus mercaderías è fus cofas aparejadas para irse, ...
3
Vocabulario medieval castellano
Discutir las cosas o las palabras, ant. conforme al vocablo eus- kérico, o pleitear acerca de algo, como se vé por escatimosamente y escatima. La Academia no alcanzó el propio sentido, que es el etimológico. De aquí en pg. dividir en partijas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario Catalan-Castellano
\\escatimoso. MaKciosamént. adv. maliciosamente , mañosamente, escatimosamente Malicó. m. malecillo , aje. Malifeta. f. malafeta. malhecho, maleficio. Malignamént. adv. malignamente. Malignant. adj. malignante. Maligne, na. adj. maligno.
Magín Ferrer, 1839
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. épargne Escaso, sa , a. modique \\ chiche \\ - éger ou court Escatimar, v. a. rogner, retrancher || interpréter de. travers \\ examiner avec attention Escatimosamente, ad. malicieusement Escaupil , s. m. casaque de coton piquée Escena , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Mezquino, nada liberaL — Demasiado económico. ESCATIMADO, DA, adj. Escaso, diminuto. ESCATIMAR , v. a. Cercenar, disminuir. — Viciar, adulterar. ESCATIMOSAMENTE ,- adv. Maliciosa „ astutamente. ESCATIMOSO, SA,at£. Malicioso ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Verdaderos pleytos mueven muchas vegadas los homes unos contra otros, et aquellos á quien facen las demandas empáranse escatimosamente dellos, de manera que por el enojo que resciben del alongamiento del pleyto et por miedo que ...
Alphonse X, 1807
8
Estilo legal matritense en los juicios civiles, ...
Y sin engaño. 22. II. 3. Escatimosamente. .Sin razon 47. 2. 3. Escusados. . Regalados. . . 23- 11. 4. Escusanos. . Encubiertos. . 1 o. 26. 2. Escuso. . A escondidas. . . t 2. 18. 1. Esmerado.. Absoluto. ..J |. Esmerar. . Ver , registrar, inspeccionar 19.
Diego Perez Mozun, 1791
9
Diccionario de la Lengua castellana
Mezqnino, nada liberaL — Demasiado económico. ESCATIMADO , DA, adj. Escaso, diminnto. ESCATIMAR , v. a. Cercenar, disminnir. — Viciar, adulterar. ESCATIMOSAMENTE, adv. Maliciosa-, astntamente. ESCATIMOSO, S A, aí#. Malicioso ...
‎1826
10
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
... e aquellos a quien fazen las demandas, amapa- randose escatimosamente dellos, de manera que por el enojo que reciben del alongamiento del pleyto, e por miedo que han los demandadores de perder sus demandas, auienense con los ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escatimosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escatimosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z