Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escaupil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCAUPIL

La palabra escaupil procede del náhuatl ichcatl, algodón, y huipilli, camisa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCAUPIL

es · cau · pil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCAUPIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCAUPIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escaupil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escaupil

Ichcahuipilli

Ichcahuipilli

Ichcahuipilli był Mesoamerican zbroją militarną, podobną do europejskiej gambesón, i był powszechnie używany przez Mexicas i Tlaxcaltecas. Został zbudowany z kilku warstw plecionej bawełny, utwardzonej solanką i innymi substancjami. El ichcahuipilli fue una armadura militar mesoamericana, similar al gambesón europeo, y fue comúnmente usada por los mexicas y los tlaxcaltecas. Estaba construida de varias capas de algodón trenzado, y endurecido con salmuera y otras sustancias.

Definicja słowa escaupil w słowniku

Definicja escaupil w słowniku to herb pikowany bawełną, który używali starożytni Meksykanie i który zdobywcy przyjęli, by bronić się przed strzałami. En el diccionario castellano escaupil significa sayo de armas acolchado con algodón, que usaban los antiguos mexicanos y que los conquistadores adoptaron para defenderse de las flechas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escaupil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCAUPIL


chipil
chi·pil
güipil
güi·pil
herpil
her·pil
hipil
hi·pil
huipil
hui·pil
ipil
pil
metlapil
me·tla·pil
pil pil
pil pil
pilpil
pil·pil
pipil
pi·pil
topil
to·pil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAUPIL

escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología
escatológica
escatológico
escavador
escavanar
escavar
escavillar
escavillo
escay
escayola
escayolar
escayolista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAUPIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonimy i antonimy słowa escaupil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escaupil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCAUPIL

Poznaj tłumaczenie słowa escaupil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escaupil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escaupil».

Tłumacz hiszpański - chiński

escaupil
1,325 mln osób

hiszpański

escaupil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scaupil
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escaupil
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escaupil
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escaupil
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escaupil
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escaupil
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escaupil
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escaupil
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escaupil
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escaupil
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escaupil
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escaupil
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escaupil
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escaupil
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escaupil
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escaupil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escaupil
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escaupil
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escaupil
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escaupil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escaupil
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escaupil
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escaupil
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escaupil
5 mln osób

Trendy użycia słowa escaupil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCAUPIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escaupil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escaupil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escaupil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCAUPIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escaupil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escaupil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escaupil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCAUPIL»

Poznaj użycie słowa escaupil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escaupil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
México Prehispánico: Mesoamérica, Escaupil, Historia ...
Los especialistas discuten sobre la poca que puede considerarse el "inicio" de la civilizaci n mesoamericana. De acuerdo con algunas posturas, el hito inicial consiste en el desarrollo de la alfarer a. Otros consideran que el pr.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Estas eracras o buhíos son en una de dos maneras, e en ambas se hacían, segund la voluntad del edificador. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, I63. escaulpil V. escaupil. escaupí V. escaupil. escaupil, escaulpil, escaupí, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Encyclopedia metodica: arte militar
El escaupil , ó sayo de que se ha- 'hablado era una especie de acolchado hecho de cafetan > ó de cuero , y embutido de lana , de estopa , ó de crines , para detener el esfuerzo de ia lanza , que aunque no penetrase la. coraza , magullaba el ...
‎1791
4
Crónicas: útiles para una futura historia de Jujuy, estado ...
Un arcabuz una cuera de anta escaupil dos cavallos el uno de guerra y el uno para la carga e juro ser verdad e lo lleva e doy fee de todo ecepto de un cavallo. Juan nuñez. Luego pareció Juan nuñez galvez e declaro lo siguiente. Una cota ...
5
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
En Autoridades y Terreros. escaupí, escaupil, sayo acolchado para defenderse de las flechas, "Don Juan de Vargas, teniente general [...] se vistió un escaupí o sayo de armas" (Aguado, 199); "se echo un escaupil a cuestas, que es un sayo ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
6
El camino de El Dorado
Los forajidos enloquecían gritando y amenazando. Varios de los conjurados tropezaron con Juan de Vargas, el teniente general, que venía cubierto con su escaupil y blandiendo su acero en la mano. Lo rodearon con las armas prevenidas, ...
Arturo Uslar Pietri, 2004
7
Glosario de voces de armería
Escaupil. — Sayo grande de armas, con faldas, hecho de tela de algodón, estofado y colchado, que sirve de defensa contra las flechas. Usábanlo los mejicanos. «Los hay de dos aldas como capotillos vizcaínos con sus botones de palo á los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
... con un escaupil[m y su vara en la mano a saber qué cosa era aquella; y diciéndole palabras feas, le quitaron la vara y le mandaron desarmar, y estándole desarmando, habiéndole quitado la una manga del escaupil y estándole quitando la ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
9
Diccionario Catalan-Castellano
rascar. raer, rozar. Escatos, sa. adj. escamoso. Escaupil. m. certa roba dels an- tigs mejicans. escaupil. Escáurer. n. acaecer, caer. — r. esdevenirse. acertar. # trobarse. encontrarse. Escavació. f. excavacion. Escavar. a. excavar. Escaxalad, da.
Magín Ferrer, 1839
10
Actas y trabajos del II Congreso Nacional de Historia del ...
... enemigas; esto cuando veían que no eran muy violentas. Generalmente usaban la cota de mallas debajo del escaupil para dar más garantía a la defensa . La más sencilla de las armaduras fue, sin duda, el escaupil, por la facilidad con  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCAUPIL

escaupil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escaupil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escaupil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z