Pobierz aplikację
educalingo
estatuto

Znaczenie słowa "estatuto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTATUTO

La palabra estatuto procede del latín statūtum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTATUTO

es · ta · tu · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTATUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTATUTO

Status

Statut słowny może odnosić się do różnych klas statutów, których wspólną cechą jest to, że regulują relacje niektórych osób, które mają ze sobą wspólne przynależność do terytorium lub społeczeństwa. Statut jest zwykle formą prawa własnego. Drugie znaczenie pochodzi od krajów anglosaskich, gdzie "ustawa" oznacza ustawę przekazaną przez Parlament.

Definicja słowa estatuto w słowniku

Pierwszą definicją statutu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ustanowienie, reguła, która ma moc prawną dla rządu organu. Innym znaczeniem statutu w słowniku jest efektywna kolejność wymuszania; str. np. umowa, testamentowe usposobienie itp. Statut jest także specjalną podstawową ustawą dla autonomicznego reżimu regionu, podyktowaną przez państwo, którego jest członkiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTATUTO

astuto · botuto · catuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTATUTO

estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria · estatuario · estatúder · estatuderato · estatuir · estatura · estatus · estatutaria · estatutario · estay

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTATUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Synonimy i antonimy słowa estatuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTATUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estatuto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estatuto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTATUTO

Poznaj tłumaczenie słowa estatuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estatuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estatuto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

法规
1,325 mln osób
es

hiszpański

estatuto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

statute
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क़ानून
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قانون
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

статут
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estatuto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংবিধি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

statut
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

statut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Satzung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

法令
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

법령
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

penegakan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

luật
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नियम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tüzük
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

statuto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

statut
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

статут
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

statut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νόμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stadga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Foreldelses
5 mln osób

Trendy użycia słowa estatuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTATUTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estatuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estatuto».

Przykłady użycia słowa estatuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTATUTO»

Poznaj użycie słowa estatuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estatuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teoría institucional del estatuto vasco
a
Javier Caño Moreno, 2009
2
La acción exterior de la Generalitat en el nuevo Estatuto de ...
Este estudio aborda el análisis de las disposiciones que, en el nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña, se ocupan de la acción exterior de la Generalitat.
Xavier Pons Rafols, Eduard Sagarra Trias, 2006
3
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
La aprobación de esta norma constituye un hito en la historia de nuestra legislación de la función pública ya que desarrolla -tras varios intentos fallidos y años de espera- las previsiones constitucionales al respecto.
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
4
El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano
La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.
Carlos Varela Gil, 2007
5
El estatuto de autonomía de Cantabria: perspectivas ...
El análisis profundo del Estatuto, de su contenido material y de su desarrollo, mediante un ciclo de conferencias y debates públicos, debía ser el contenido de la «Cátedra Cantabria« para aquel año. La justificación de tal elección no podía  ...
VV.AA., Antonio Bar Cendón, 1994
6
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
El. Estatuto. de. Autonomía. de. Castilla. y. León: estructura,. contenido. y. modificaciones. 1. INTRODUCCIÓN. El artículo 143 de la Constitución reconoce la iniciativa autonómica a las provincias limítrofes con características geográficas , ...
7
Nuevo Estatuto de Autonomia de Valencia. Temario Y Test Ebook
El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana fue promulgado por ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, que posteriormente fue reformada por ley orgánica 4/1991, de 13 de marzo y por ley orgánica 5/1994, de 24 marzo. Finalmente, el ...
8
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
tinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU71 o algunos modelos europeos.72 En él también se basan los acuerdos sobre el estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales, aunque ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
9
Estudios de derecho penal internacional
Principios generales de Derecho Penal en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional * Por Kai Ambos " I. Introducción Más de cincuenta años después de los juicios de Nuremberg, la Comunidad internacional ha creado un  ...
Kai Ambos, 2004
10
El pacto de permanencia en la empresa
Capítulo I La significación jurídica del artículo 21.4 del Estatuto de los Trabajadores. La necesidad de la previsión legal del pacto de permanencia SUMARIO: 1 . Planteamiento. 2. El derecho a dimisión del trabajador y los contratos por tiempo ...
Nancy Sirvent Hernández, Universidad de Valencia, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTATUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estatuto w wiadomościach.
1
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de ...
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de la UNT ... dejó en suspenso la no inclusión del ingreso irrestricto en sus estatutos en el día ... «La Izquierda Diario, Sie 16»
2
Las Corts rechazan por unanimidad la reforma del Estatuto de ...
El pleno de las Corts Valencianes ha rechazado por unanimidad la proposición de ley de Podemos para modificar el Estatuto de Expresidentes de la ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Nuevo estatuto de oposicion
El uribismo es el principal sector de oposición política hoy y probablemente, sin su participación, se va a elaborar el estatuto de oposición. Claro, no es la única ... «ElTiempo.com, Lip 16»
4
Caspe 1936: 80 años del Estatuto aragonés que la guerra frustró
La génesis del Estatuto de Caspe, cuyos 80 años conmemorará este lunes el ... de la Segunda República había abierto la puerta a los estatutos de autonomía”, ... «Público, Cze 16»
5
El proyecto de reforma del Estatuto de la US no obtiene los apoyos ...
Según ha informado la Universidad de Sevilla en un comunicado, el Claustro ha votado sobre el proyecto de reforma del Estatuto de la US, que ha obtenido el ... «20minutos.es, Maj 16»
6
La Abogacía exige la aprobación del Estatuto General de la profesión
Así se ha manifestado al término de su intervención en las XXXV Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica de España, que se están celebrando en la sede del ... «20minutos.es, Maj 16»
7
La oposición quiere someter a referéndum la reforma del Estatuto
El Gobierno de Cristina Cifuentes remitió ayer a la Asamblea su propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid para eliminar ... «ABC.es, Maj 16»
8
El Parlamento homenajea a sus expresidentes en el 35 aniversario ...
Así, coincidiendo con el 35 aniversario de la promulgación del Estatuto de Autonomía, han sido galardonados Antonio Rosón (a título póstumo), Tomás Pérez ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
La reforma del Estatuto de Autonomía valenciano volverá el martes ...
La reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valencia volverá el próximo martes al Congreso de los Diputados, donde el nuevo hemiciclo surgido de ... «20minutos.es, Kwi 16»
10
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la ...
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTATUTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estatuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estatuto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL