Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estofar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTOFAR

La palabra estofar procede de estofa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTOFAR

es · to · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTOFAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTOFAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estofar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
estofar

Gulasz

Estofado

Gulasz jest kulinarnym procesem gotowania żywności, która jest gotowana na zimno w zamkniętym pojemniku. Gulasz przyrządzany przy użyciu tej techniki kulinarnej pozwala uniknąć odparowywania utrzymując dużą część początkowych soków, zachowując w ten sposób smaki i aromaty gotowanej żywności. Jest idealnym sposobem na gotowanie, gdy ostatnim celem jest zupę lub bulion. Początkowa objętość cieczy w gulaszu jest znacznie niższa niż w gulaszu. Ta metoda jest często mylona z braising i ma podstawowe różnice. Pieczenie mięsa wymaga przedwczesnego przygotowania, zanim zostanie omaszone. Un estofado es un proceso culinario de cocción de un alimento que es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o bien un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos. Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa antes de ser estofado.

Definicja słowa estofar w słowniku

Pierwszą definicją duszenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest praca w postaci haftu, wypełniania bawełną lub holowania luki lub środka między dwoma tkaninami, tworzącymi na wierzchu niektórych prac i szycie i kształtowanie ich tak, aby wystawały i uwalniały , Innym znaczeniem duszenia w słowniku jest między pozłotnikami, końcówką wykresu, kolorem nad złotem drewna, tworzeniem linii lub pasów, tak aby złoto zostało odkryte i odróżnia kolory, którymi je pomalowano. Braising maluje również na wypolerowanych złotych reliefach do świątyni. La primera definición de estofar en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar a manera de bordado, rellenando con algodón o estopa el hueco o medio entre dos telas, formando encima algunas labores y pespunteándolas y perfilándolas para que sobresalgan y hagan relieve. Otro significado de estofar en el diccionario es entre doradores, raer con la punta del grafio el color dado sobre el dorado de la madera, formando rayas o líneas para que se descubra el oro y haga visos entre los colores con que se pintó. Estofar es también pintar sobre el oro bruñido relieves al temple.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estofar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESTOFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estofo
estofas / estofás
él estofa
nos. estofamos
vos. estofáis / estofan
ellos estofan
Pretérito imperfecto
yo estofaba
estofabas
él estofaba
nos. estofábamos
vos. estofabais / estofaban
ellos estofaban
Pret. perfecto simple
yo estofé
estofaste
él estofó
nos. estofamos
vos. estofasteis / estofaron
ellos estofaron
Futuro simple
yo estofaré
estofarás
él estofará
nos. estofaremos
vos. estofaréis / estofarán
ellos estofarán
Condicional simple
yo estofaría
estofarías
él estofaría
nos. estofaríamos
vos. estofaríais / estofarían
ellos estofarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estofado
has estofado
él ha estofado
nos. hemos estofado
vos. habéis estofado
ellos han estofado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estofado
habías estofado
él había estofado
nos. habíamos estofado
vos. habíais estofado
ellos habían estofado
Pretérito Anterior
yo hube estofado
hubiste estofado
él hubo estofado
nos. hubimos estofado
vos. hubisteis estofado
ellos hubieron estofado
Futuro perfecto
yo habré estofado
habrás estofado
él habrá estofado
nos. habremos estofado
vos. habréis estofado
ellos habrán estofado
Condicional Perfecto
yo habría estofado
habrías estofado
él habría estofado
nos. habríamos estofado
vos. habríais estofado
ellos habrían estofado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estofe
estofes
él estofe
nos. estofemos
vos. estoféis / estofen
ellos estofen
Pretérito imperfecto
yo estofara o estofase
estofaras o estofases
él estofara o estofase
nos. estofáramos o estofásemos
vos. estofarais o estofaseis / estofaran o estofasen
ellos estofaran o estofasen
Futuro simple
yo estofare
estofares
él estofare
nos. estofáremos
vos. estofareis / estofaren
ellos estofaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estofado
hubiste estofado
él hubo estofado
nos. hubimos estofado
vos. hubisteis estofado
ellos hubieron estofado
Futuro Perfecto
yo habré estofado
habrás estofado
él habrá estofado
nos. habremos estofado
vos. habréis estofado
ellos habrán estofado
Condicional perfecto
yo habría estofado
habrías estofado
él habría estofado
nos. habríamos estofado
vos. habríais estofado
ellos habrían estofado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estofa (tú) / estofá (vos)
estofad (vosotros) / estofen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estofar
Participio
estofado
Gerundio
estofando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTOFAR


abofar
a·bo·far
afofar
a·fo·far
alcachofar
al·ca·cho·far
alcarchofar
al·car·cho·far
apostrofar
a·pos·tro·far
bofar
bo·far
filosofar
fi·lo·so·far
gallofar
ga·llo·far
mofar
mo·far

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTOFAR

estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estola
estólida
estolidez

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTOFAR

alcafar
alfalfar
alfar
aljófar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
far
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Synonimy i antonimy słowa estofar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estofar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTOFAR

Poznaj tłumaczenie słowa estofar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estofar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estofar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

estofar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stew
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خنة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тушеное мясо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ensopado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাপে সিদ্ধ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ragoût
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rebus
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eintopf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シチュー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스튜
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

godhok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

món thịt hầm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குண்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

güveç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

stufato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gulasz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тушковане м´ясо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tocană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στιφάδο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bredie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gryta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lapskaus
5 mln osób

Trendy użycia słowa estofar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTOFAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estofar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estofar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estofar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTOFAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estofar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estofar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estofar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTOFAR»

Poznaj użycie słowa estofar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estofar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
DORAR Y ESTOFAR Antes de entrar en materia referente al dorado y estofado conviene señalar algunos puntos en cuanto a materiales y herramientas. Los escultores imagineros costarricenses, al igual que los de otras regiones de América, ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
2
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Es condición que la talla de las repisas de las columnas se han de dorar, pintar, estofar y rajar de diversos matices y colores, y los espejos del pedestal que no tienen talla sea sobre el oro sus cogollos, coloridos y estofados de toda variación  ...
Yolanda Portal Monge, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOHBaE ó persona de estofa. El sugeto de respeto ó consideración. Spcctabilis homo. ESTOFADO, DA. p. p. de estofar. .ímofado- s. m. Guisado de carne que se hace á fuego lento echándole un poco de vino *g8a- do ó agua con un poco de ...
Real academia española, 1817
4
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
a favor de la fábrica de la iglesia parroquial de Nuestra Santa María de esta dicha ciudad y de Don Cristóbal de Fuentes y Cerda su mayordomo a dorar y estofar el retablo e imágenes del que está en el altar mayor de dicha iglesia, y así ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Estofar. y guisar carne es un método de cocción largo, lento y suave con un calor húmedo, en una pequeña cantidad de líquido, y en un recipiente cubierto. El estofado se hace típicamente con pedazos grandes de carne, que muchas veces  ...
Alice Waters, 2013
6
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... hubiere .. habernos de dorar y rearmar y bruñir todo el retablo conforme lo pide la obra .. habernos de estofar y encarnar los santos con todo lo que pide el arte y los niños se han de encarnar y si hubieran a las obandas se han de estofar...
Duncan T. Kinkead, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de estofar. estofado, s. m. Guisado de caroe que se hace á fuego lento echándole un poco de vino aguado ó agua con un poco de vinagre , después de sazonado con especias finas, tapando la olla ó puchero de manera que no exhale ...
8
Cocinar: Una historia natural de la transformación
Si se compara con cocinar al fuego, brasear o estofar implica una forma más civilizada de transformar la naturaleza. Al brasear o hervir, puesto que la carne se cocina por completo, se logra una trascendencia más completa del animal, ...
Michael Pollan, 2014
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTOFADO , DA. p. p. Quilted. estofado. Cierto guisado. Stewed meat. ESTOFAR , v. a. Labrar í manera de bordado entre dos lienzos, lo quilt , to Jlitch one cloth upan another with fomething foft between them. estofar. (Pint.) Pintar sobre el oro  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El gran libro de la cocina española
La pierna para asar o estofar. — El pecho para rellenar y guisar o estofar. — La espaldilla para rellenar, asar, estofar y para el puchero (aunque raramente, como decíamos). — La cabeza para asar al horno, y los desperdicios los veremos en ...
Ana María Calera, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTOFAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estofar w wiadomościach.
1
3 recetas para celebrar la Independencia Argentina
... y el mondongo en cuadraditos, cocinamos hasta que hierva y desespumamos excesos, luego a fuego lento dejamos estofar una hora aproximadamente. «BigBang, Lip 16»
2
Fideos con caballa y ensalada de salmón marinado
... con aceite de oliva, añadir el pimiento verde cortado en dados pequeños, agregar el tomate pelado y cortado en dados y sin pepitas y estofar a fuego lento. «elplural.com, Lip 16»
3
Warcraft, o cómo quemar las lentejas
Es posible que hacer películas no se parezca mucho al noble arte de estofar legumbres, pero permíteme durante un rato continuar con la metáfora. La ficción ... «Expansión.com, Cze 16»
4
Guía de cantidades para que no sobre comida a toneladas en ...
Si las aves se van a estofar o guisar, 350 g serán suficientes. Pollo con uvas para 4. AINHOA GOMÀ. Las aves de gran tamaño, como el pavo, son más fáciles ... «EL PAÍS, Gru 15»
5
¿Qué es un vaporizador combinado?
Con el calor por convección o combinado (convección y vapor), puede asar, estofar y también hornear. La desventaja del calor de convección es que la comida ... «FoodNewsLatam.com, Lis 15»
6
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
ESTOFAR. Cocer lentamente en recipiente cerrado una vianda, en compañía de su guarnición, jugo y grasa. En ocasiones puede añadirse vino para facilitar la ... «Informe21.com, Paz 15»
7
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Si no somos cuidadosos podemos llegar a casa con un par de filetes de falda, la zona abdominal de la vaca, que se utiliza para estofar y guisar, pero nunca ... «El Confidencial, Paz 15»
8
Carne de toro de lidia
Chuletas, solomillo, carne para estofar… De todo, menos el famoso rabo, se encuentra en estos establecimientos, la mayoría de ellos ya habituales de este tipo ... «El Diario Montanes, Sie 15»
9
Rabano: picante y crujiente, sus mejores armas
Las diferentes variedades se pueden estofar, saltear, asar, cocer al vapor o hervir. Es lo que ha hecho Pilar Albiac en la receta de esta página. Les ha dado un ... «Heraldo.es, Mar 15»
10
Perdiz escabechada
Deja estofar las patas dentro del escabeche, tapando el cazo y a fuego muy lento. Mantenlo hasta que veas que la carne se despega con facilidad del hueso. «Hola, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTOFAR

estofar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estofar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estofar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z