Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estorcer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTORCER

La palabra estorcer procede del latín extorquēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTORCER

es · tor · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTORCER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTORCER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estorcer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa estorcer w słowniku

Definicja głupoty w słowniku to uwolnienie kogoś od niebezpieczeństwa lub kłopotów. Tak było En el diccionario castellano estorcer significa libertar a alguien de un peligro o aprieto. Era.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estorcer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTORCER


atorcer
a·tor·cer
coercer
co·er·cer
contorcer
con·tor·cer
destorcer
des·tor·cer
ejercer
e·jer·cer
ercer
er·cer
retorcer
re·tor·cer
tercer
ter·cer
torcer
tor·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTORCER

estor
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTORCER

agradecer
amanecer
apacer
aparecer
atardecer
cáncer
conocer
crecer
desaparecer
establecer
fortalecer
hacer
nacer
ofrecer
parecer
permanecer
placer
reconocer
satisfacer
vencer

Synonimy i antonimy słowa estorcer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estorcer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTORCER

Poznaj tłumaczenie słowa estorcer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estorcer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estorcer».

Tłumacz hiszpański - chiński

estorcer
1,325 mln osób

hiszpański

estorcer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To break
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

estorcer
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

estorcer
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

estorcer
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estorcer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

estorcer
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

estorcer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

estorcer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

estorcer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

estorcer
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

estorcer
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

estorcer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

estorcer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

estorcer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

estorcer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

estorcer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

estorcer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

estorcer
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

estorcer
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

estorcer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

estorcer
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

estorcer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

estorcer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

estorcer
5 mln osób

Trendy użycia słowa estorcer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTORCER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estorcer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estorcer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estorcer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTORCER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estorcer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estorcer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estorcer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTORCER»

Poznaj użycie słowa estorcer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estorcer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario medieval castellano
ESTORCEJAR, de estorcer. Cane. s. xv, 2o : mas no quiero es- torçe jar de lo que tu, Juan, as gana. ESTORCER, librar, librarse, de extor guere. Berceo, S. Lor ., 34: vió que del martirio non podrie es- torcer. J. Ruiz, 136: lo que Dios ordena...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
La vida de San Millán de la Cogolla
Pero los qe quisieron so derecho complir ovieron en el campo lidiando a morir; los otros qe cuidaron estorcer e foír, muy pocos foron dellos qe podiessen guarir. 454. Del rei' non sabemos si estorció o non, mas todos sos poderes fueron a ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Propuestes etimolóxiques (2)
estorcer Llibertar a daquién de dalgíin peligru o apuru [JH]. Del llat. extorq(u)Ere ' remover', 'llograr pola fuerza', 'retorcer' (old). Una variante atopámosla nel tamién verbu asturianu eslorcir (cfr.) que namái conocemos pela documentación del ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Libro de Apolonio
... el metge estonze estorcer (grafía estorcer) 70 d si estorcer pudieres, serás bien venturado 111 c de los homnes nenguno non pudo estorcer 279 b estorcer non podemos 417 a Si vos d'aquesta maña pudierdes estorcer 640 b Com' homnes ...
Manuel Alvar, 1976
5
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Onde por esto dezimos, que bien asi como los que peligran sobre mar, an muy grane conorte quando fallan alguna cosa en que se travar, e logar a que arriben por cuydar estorcer daquel peligro, e otrosi los que van vencidos de sus ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
6
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Veien que de la muerte non podien estorcer. iCop. 1255.] En el Canc. de flaca. : Non puede aquello estorcer alguno. [Pág. 560, cop. 3.) Trae su origen del lat. extorquen. Estoria: historia, relación, cuento, relato. Escribióse igualmente ys- toria.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
7
La Celestina
... me viste, señor, envidiar o por ningún interés ni resabio tu provecho estorcer? 1 18 CAL.- No te escandalices, que sin duda tus costumbres y gentil crianza en mis ojos ante todos los que me sirven están. Mas como en caso tan arduo, ...
Puig Mares Puig M., 1999
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Catad que el bien hacer nunca se ha de perder; poder vos a estorcer del Infierno , mal lugar. Señores, dad al escolar... Catad: observad. Estorcer: librar. Primera de las dos Cantigas de escolares recogidas al final 146 CANCIONERO DE ...
‎2003
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... ó lugar á que Ayuntamientos de diez mil maravedís abaxo, arriben por cuidar estorcer de aquel peligro, según en otro capitulo diximos , (o) para que Otrosí los que van vencidos de sus enemigos y se vea , y determine por muchos Jueces: ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
10
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Y por el à que arriben por cujdar estorcer de a- contrariOjComo mas benignas fue- quel peligro. Otro* si los que van ven- toa admitidas y conservadas las cides de fus enemigos , quando llegan i . . de Cecropio,y las de Solón. Ocho lugar en ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTORCER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estorcer w wiadomościach.
1
Entre pijos anda el juego
... así—, se queja de que su amo dude de su fidelidad y le pregunta: ¿Cuándo me viste, señor, envidiar o por ningún interés ni resabio tu provecho estorcer? «eldiario.es, Gru 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTORCER

estorcer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estorcer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estorcer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z