Pobierz aplikację
educalingo
estringa

Znaczenie słowa "estringa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTRINGA

La palabra estringa procede del italiano stringa, voz de origen germánico; cónfer neerlandés streng, nórdico strengr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTRINGA

es · trin · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRINGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRINGA

Definicja słowa estringa w słowniku

W słowniku english estringa oznacza agujeta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRINGA

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · mirringa · moringa · pinga · pringa · restinga · restringa · seringa · singa · siringa · tinga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRINGA

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estrinque · estripar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · ñinga · pichinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · señoritinga · silinga · tilinga

Synonimy i antonimy słowa estringa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estringa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRINGA

Poznaj tłumaczenie słowa estringa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estringa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estringa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

estringa
1,325 mln osób
es

hiszpański

estringa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Strings
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

estringa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

estringa
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

estringa
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estringa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

estringa
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

estringa
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

estringa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

estringa
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

estringa
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

estringa
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

estringa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

estringa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

estringa
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

estringa
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

estringa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

estringa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

estringa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

estringa
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

estringa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

estringa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

estringa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

estringa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

estringa
5 mln osób

Trendy użycia słowa estringa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRINGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estringa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estringa».

Przykłady użycia słowa estringa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRINGA»

Poznaj użycie słowa estringa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estringa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lecciones de literatura espanola
Yallejo. Señor Polo, aflójeme vuesa, merced un poco aquestas Ugaga robas,, ¡;t , •□ ' . i. stt.' . •. m- i- , -i- • / , .Polo. Aguarde an poco ,¡ señor Grimald^o, , . .. ' ♢ , Yallejo. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada, ¡• Polo.
Alberto Lista, 1836
2
Lecciones de literatura española
Vallejo. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. Polo. ... colad» , como pinta Cervantes. , (4) Estringa: yo creo que esta palabra significaria el cinto que se solían poucr )i del cual acaso pendería la espada. Vallejo.
Alberto Lista y Aragón, 1836
3
Lecciones de Literatura dramatica espanola. -Madrid, Arias 1839
Grímalzlos. Suso que estoy de priesa. Vallefo. Señor Polo, aflójeme vuesa merced un poco aquesta; ligagaunbas. y \ A ' 'Polo. Aguarde un poco, señor Grimaldo. ' Vallejo. Agora a priéteme aquesta estringa del lado de la espada.
Alberto Lista y Aragon, 1839
4
Lecciones de literatura española aplicadas en el Ateneo ...
... poco, señor Grimaldo. Vallejo. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. Polo. ... (4) Estringa: yo creo que esta palabra significaría el cinto que se solian poucr y del cual acaso pendería la espada. Vallejo. Agora métame ana  ...
Alberto Lista, 1836
5
Silabario de palabrejas
Los toreros la emplean para matar a los toros. estringa Del latín stringere, apretar . Agujeta para atar los calzones y otras prendas de vestir. Como la verga aprieta, es una estringa. estuche Del catalán estug. Caja o envoltura para guardar y ...
Elí de Gortari, 1988
6
Revista de filología española
También se usa en toponimia: Esculca (Pontevedra) y Esculqueira (Orense). No trae Holthausen la voz gótica. En ant cast. no existe, que yo sepa, estringa ' agujeta'. El Diccionario de la Academia lo trae como anticuado. Y a la verdad, ...
7
La Arcadia: de Sannazaro en España
Estringa "que no le estringa / tanto de su Siringa" — "Amor lusinga / che de la sua Siringa..." (10, vrs. 126-127). Cor. da como italianismo la forma sustantiva " estringa" ("correa o cinta con un herrete en cada punta que sirve para atar los ...
Rogelio Reyes Cano, 1973
8
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin: Origenes del ...
Leandro Fernández de Moratín. I VALLEJO. Señor Polo , aflójeme vuesa merced un poco aquestas ligagambas. POLO. Aguarde un poco, señor Grimaldo. VALLEJO. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. POLO.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... que estoy de priesa. Vali. Señor Polo, aflójeme vuesaTnerced un poco aquestas ligagambas. Polo. Aguarde un poco, señor Grimaldo. Vali. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. Polo.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Obras
Leandro Fernández de Moratín. VALLEJO. Señor Polo , aflójeme vuesa merced un poco aquestas ligagambas. POLO. Aguarde un poco , señor Grimaldo. VALLEJO. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. POLO.
Leandro Fernández de Moratín, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRINGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estringa w wiadomościach.
1
Desde sus raíces, Veracruz construye un futuro más próspero ...
... director del Consorcio Smithsoniano para las Culturas del Mundo; Heiji-Hattori, presidente Honorario de la Unesco; María Luisa Estringa, representante de la ... «El Sol de Cordoba, Mar 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTRINGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estringa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estringa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL