Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estrígil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTRÍGIL

La palabra estrígil procede del latín strigĭlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTRÍGIL

es · trí · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRÍGIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRÍGIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estrígil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
estrígil

Strigile

Estrígil

Pocisk jest długim, cienkim zgarniarką, stosowanym w kulturze grecko-rzymskiej do czyszczenia korpusu oleju. Po raz pierwszy używali je Etruskowie po ich walce, a później przez Rzymian, jako sposób na umycie w kąpieli. Ponieważ do czasów imperialnych nie znał mydła, a jego użycie nigdy nie było bardzo szerokie, Rzymianie namaszczono ciało w oleju, a wkrótce zabrali go z escígil. W kulturze greckiej tradycją dla sportowców było wyjście na piasek pokryty olejami, które po zakończeniu konkursu zostały ceremonialnie usunięte wraz z kurzem i brudu z ciała. Ten rytuał jest tym, który ukształtował Lysipla w jego Apoxiomenos. Jednak niektóre klasyczne źródła wskazują, że escígil może być stosowany także przed kąpielą i bez użycia olejów poprzednio sprzyjających poceniu i usuwaniu warstw martwej skóry. Jest to wskazane przez Arystotelesa, a przed abrazją metody Hippocrates zaleca użycie gąbki, zwłaszcza w przypadku ostrej choroby skóry. Un estrígil o estrigilo es una rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana se usaba para limpiarse el cuerpo de aceite. Fue utilizado primero por los etruscos después de sus combates y posteriormente por los romanos, como forma de lavarse en sus termas. Debido a que hasta la época imperial desconocían el jabón, y nunca su uso estuvo muy difundido,los romanos se untaban el cuerpo en aceite y luego se lo retiraban con el estrígil. En la cultura griega era tradición que los atletas saliesen a la arena cubiertos por óleos que, al final de la competición, se retiraban ceremoniosamente junto con el polvo y la suciedad del cuerpo. Este ritual es el que plasmó Lisipo en su Apoxiomenos. Sin embargo, algunas fuentes clásicas indican que el estrígil también podía ser usado antes del baño y en ausencia de aplicación de aceites previa para favorecer la transpiración y retirar las capas de piel muerta. Así lo indica Aristóteles, y ante la abrasividad del método, Hipócrates recomienda emplear la esponja en su lugar, especialmente en el caso de enfermedad cutánea aguda.

Definicja słowa estrígil w słowniku

Definicja strigil w słowniku jest szorstkim metalowym prętem. En el diccionario castellano estrígil significa barra de metal en bruto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estrígil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRÍGIL


ágil
á·gil
frágil
frá·gil
múgil
·gil
púgil
·gil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRÍGIL

estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estróbilo
estrobo
estroboscópico
estroboscopio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRÍGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Synonimy i antonimy słowa estrígil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estrígil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRÍGIL

Poznaj tłumaczenie słowa estrígil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estrígil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrígil».

Tłumacz hiszpański - chiński

strigil
1,325 mln osób

hiszpański

estrígil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Strung
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

strigil
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

strigil
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Стригиль
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

strigil
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

strigil
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

strigile
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

strigil
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Striegel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

肌かき器
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

strigil
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

strigil
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỳ cọ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

strigil
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

strigil
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

strigil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

strigile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

strigil
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стрігілем
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

strigil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στλεγγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

strigil
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

strigil
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

strigil
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrígil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRÍGIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estrígil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrígil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrígil».

Przykłady użycia słowa estrígil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRÍGIL»

Poznaj użycie słowa estrígil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrígil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maldición de amor
De modo que el estrígil era un utensilio muy común en los baños. Cuando una persona acababa de tomar un baño, se pasaba el estrígil por la piel de esta manera. —Él la agarró amablemente el brazo y se lo extendió, y a continuación le ...
Jacquie D'Alessandro, 2011
2
Léxico de la construcción
ESTRÍGIL. Riel,. 2“. acepción. *ESTRÍGILES. Acanalados que, en vez de estar verticales, describen curvas en forma de S. ESTRINQUE. Estrenque. ESTRONCIO. Elemento químico alcalinotérreo, como el calcio y el bario. Cemento de ...
‎2009
3
Carta histórico-crítica sobre el lugar donde estuvo situada ...
... un Mercurio pequeño y un hombre en los baños con el estrígil , un chino y varios otros idolillos de bronce , la mayor parte hallados en los campos de Pollensa, del mismo modo que lo fué la cabeza de mármol de Flaminio ó de Metelo que ...
Antoni Furió i Sastre, 1835
4
La palabra de fuego
Después, con el estrígil de plata dorada cuyo mango lleva grabada una escena de Venus en el baño, empieza a rascarle delicadamente la espalda. Los que no tienen esclavo pagan a un empleado de las termas para realizar esta operación.
Frédéric Lenoir, Violette Cabesos, 2012
5
El hereje
A veces bastaba un ungüento de pocos siclos para cerrar una herida que antes se infectaba; lavarse los ojos con agua y aceite de casia para recuperar la visión; no usar el estrígil de hierro que irritaba la piel quemada por el sol para quitarse ...
Carlo A. Martigli, 2013
6
Epístolas
Si encuentras un trozo pequeño de una lucerna rota o una mitad del estrígil,2 los llenas de besos apenas los descubres, como un padre lo haría al recuperar a su hijo sano y salvo. Y si acaso se descubre una hermosa imagen de cualquier ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
7
La sátira latina
... es que peca el siervo que al hacerse de noche cambia furtivamente un estrígil por un racimo de uvas, y en cambio el que vende una hacienda para satisfacer su gula, no tiene ...
‎1991
8
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... palacra o palacrana, y tasconio; pero también se consideraron reales otros términos inexistentes en español, por ejemplo M. Rodríguez-Navas 1907, añade agogía, estrígil y segullo, aunque no cita tasconio. desplazamientos al ponerse en ...
Javier de Hoz, 2010
9
Memorias
Estreclia miento. Estrechar. Estrecheza. Estrechia. Estrecho. Estrellamiento. Estrellería. Estrellero. Estrcmuloso. Estrenar, Estrenuidad. Estreñir. Estribador. Estribadura. Estricarse. Estricia. Estrígil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar.
Real academia española, 1870
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESTRÍGIL. m. ant. Barra de _0ro pequeña. mu. ' ESTRILLAR. a. ant. Estregar, rascar ó limpiar con la almohaza los caballos, mulas y otras bestias. ESTRINGA. l'. ant. AGUJRTA. ESTRINQUE. m. Náut. esraxnoun. 'ÉSTRO. m. P061.
Juan Peñalver, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRÍGIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estrígil w wiadomościach.
1
Florencia se adentra en el “poder y la pasión” de los bronces ...
Es el caso de Apolo, representado en la mitología como el sol, o del atleta Apoxiomenos de Éfeso, que limpia su sudor con un estrígil, recuperados de las ... «La República Ecuador, Mar 15»
2
Primer Parque Histórico Submarino
C., hallado en 1999, y que representa a un atleta aseando su cuerpo con un estrígil, una especie de rascador de metal. La muestra total está repartida en un ... «Diario Veloz, Sie 13»
3
Estátua sugere que existiram gladiadoras em Roma
É que os estudiosos anteriores consideravam que o objeto na mão da moça seminua seria um estrígil, um raspador curvo, de metal, que os gregos e romanos ... «Paraiba.com.br, Maj 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTRÍGIL

estrígil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrígil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estrigil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z