Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eutrapelia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EUTRAPELIA

La palabra eutrapelia procede del griego εὐτραπελία, broma amable.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EUTRAPELIA

eu · tra · pe · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EUTRAPELIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EUTRAPELIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eutrapelia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eutrapelia w słowniku

Pierwsza definicja eutrapelii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to cnota, która łagodzi nadmiar rozrywki lub rozrywki. Innym znaczeniem eutrapelii w słowniku jest miejski nieszkodliwy żart lub nieszkodliwość. Eutrapelia jest również niewinną mową, zabawą lub okupacją, która jest podejmowana poprzez uczciwe odtwarzanie z umiarkowaniem. La primera definición de eutrapelia en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que modera el exceso de las diversiones o entretenimientos. Otro significado de eutrapelia en el diccionario es donaire o jocosidad urbana e inofensiva. Eutrapelia es también discurso, juego u ocupación inocente, que se toma por vía de recreación honesta con templanza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eutrapelia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EUTRAPELIA


astromelia
as·tro·me·lia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
delia
de·lia
eutropelia
eu·tro·pe·lia
filatelia
fi·la·te·lia
lobelia
lo·be·lia
parhelia
par·he·lia
prefilatelia
pre·fi·la·te·lia
psicodelia
psi·co·de·lia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUTRAPELIA

eustaquio
éustilo
eutanasia
eutanásico
eutéctico
euterio
eutiquiana
eutiquianismo
eutiquiano
eutocia
eutócico
eutrapélica
eutrapélico
eutrofia
eutrófico
eutrofización
eutrofizar
eutropelia
eutropélica
eutropélico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUTRAPELIA

abulia
amplia
animalia
aralia
biblia
cecilia
dalia
familia
halterofilia
julia
magnolia
parafernalia
pedofilia
represalia
salia
sandalia
subfamilia
tertulia
vigilia
zoofilia

Synonimy i antonimy słowa eutrapelia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EUTRAPELIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eutrapelia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eutrapelia

Tłumaczenie słowa «eutrapelia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EUTRAPELIA

Poznaj tłumaczenie słowa eutrapelia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eutrapelia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eutrapelia».

Tłumacz hiszpański - chiński

eutrapelia
1,325 mln osób

hiszpański

eutrapelia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Eutrapelia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

eutrapelia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

eutrapelia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

eutrapelia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

eutrapelia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

eutrapelia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

eutrapélie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

eutrapelia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

eutrapelia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

eutrapelia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

eutrapelia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

eutrapelia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

eutrapelia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

eutrapelia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

eutrapelia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eutrapelia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eutrapelia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

taktowny dowcip
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

eutrapelia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

eutrapelia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

eutrapelia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eutrapelia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

eutrapelia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eutrapelia
5 mln osób

Trendy użycia słowa eutrapelia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EUTRAPELIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eutrapelia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eutrapelia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eutrapelia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EUTRAPELIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eutrapelia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eutrapelia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eutrapelia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EUTRAPELIA»

Poznaj użycie słowa eutrapelia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eutrapelia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cervantes: raro inventor
Y Cervantes -como el benemérito padre Fray Juan Bautista, de las « Aprobaciones»- hace coincidir la etimología de eutrapelia y la de tropelía. La eutrapelia no exige, necesariamente, la tropelía. Pero en Cervantes las dos se superponen en ...
Francisco J. Blasco Pascual, 2005
2
Su crimen y otros relatos
Toma en la mano el diccionario y busca la palabra: “eutrapelia”. Un momento. La encuentra. Desentraña su misterio. Estaba leyendo un artículo de Ortega y Gasset del 26 de octubre de 1924; era un diálogo entre Azorín y Baroja. Original.
Francisco J. Lauriño, 2005
3
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Esta doctrina, fundada en la eutrapelia aristotélica, Cervantes no la impugna en absoluto. Cuando el escribano la expone ante Sancho, éste se contenta con la siguiente apostilla, que sólo resulta algo enigmática: «Agora, escribano, yo sé ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
4
José Santos González Vera: clásico del humor
Siempre atento y siempre trémulo, como cuando era muchacho. . . EUTRAPELIA La dicha del Premio Nacional duró muy poco a los amigos de González Vera, pues a fines del año siguiente tuvieron que interrumpir la publicación de "Babel",  ...
Enrique Espinoza, 1982
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EUTRAPELIA.f.f. Virtúdquc modera clex- ceflb y desenvoltura en las chanzas y juegos festivo?, y hace que sean gustosos, entretenidos y no perjudiciales. Es voz Griega Eutrapelia. Covarr. y otros escriben Eutropélia; pero según fu origen es ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
^EUTRAPELIA. Í. f. Virtúdque modéra clcx- cesso y desenvoltura en las chanzas y juegos festivos, y hace que sean gustosos, entretenidos y no perjudiciales. Es voz Griega Eutrapelia. Covarr. y otros escriben Eutropélias pero según lu origen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
los Uzn-opêos y Españoles los thcíbros y riqueza de fu tierra. EUTRAPELIA, s. f. Virtúd que modéra elex- ceslb y desenvoltura en las chanzas y juegos festivos, y hace que sean gustosos, entretenidos y no perjudiciales. Es voz Griega ...
8
ocaso
LUDIBRIO Y EUTRAPELIA "La realidad suele precisar de la invención para tornarse verdadera, es decir verosímil ". JORGE SEMPRUN Nunca resulta fácil explicarse como surgen ciertas cosas, que casi sin darse cuenta uno incorpora a su ...
9
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
V: • • ~ Se , que bajía los Diofes guflan de lo joco/o ; por effo foy devoto déla f anta Eutrapelia. Leyó cite /adagio Gentílico , y fu irriftble en el Conde Manuel Tefauro , todo fuperfi'cialmente : áqui nos llenamos de rubor. Miren que cxemplares fe ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
10
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Sé , que hafia los Dio/es gufian de lo joco/o ; por ejfo foy devota de la /anta Eutrapelia. Leyó cite adagio Gentilico , y fu irrifible en el Conde Manuel Tefauro , todo fuperíicialmente : aquí nos llenamos de rubor. Miren qué exemplares fe propone ...
Agustin de Bazterrica, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EUTRAPELIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eutrapelia w wiadomościach.
1
Vatapá nos dio el día
Fue una verdadera eutrapelia. Ya sabes, querida, que a mí esta palabra me gusta mucho en su sentido literal y originario de broma cordial y amable en su ... «La Opinión A Coruña, Sie 16»
2
Un été au bord du lac Vosges : le monde des fabliaux a fait mouche
Le monde des fabliaux, proposé par la troupe « Eutrapelia », a séduit le public venu assister au spectacle. Chevaliers, paysans, jongleurs… ont été la source de ... «Vosges Matin, Lip 16»
3
Azincourt : armes, armures et chevaliers se dévoilent ce week-end
De 10 h 30 à 11 h : Le Chevalier Bérangier, fabliau présenté par la compagnie Eutrapelia. - De 11 h à 12 h : joutes et jeux équestres par La Chevalerie ... «La Voix du Nord, Lip 16»
4
Estado de la lengua en Venezuela VII Responde Juan Carlos Chirinos
Cuando el que insulta se encuentra ante el poderoso influjo de la eutrapelia, se queda solo con sus gritos, y se convierte en una figura patética. No se trata de ... «El Nacional.com, Lip 16»
5
El partido de los corazones destrozados
Es hora que nuestros lectores comiencen a aplicar un poco de eutrapelia en sus vidas de jolgorio (dicho esto sin el menor ludibrio). ¡El tarifazo! ¿Quién lo ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
6
México: Encuentran maniatado y degollado a hondureño en hotel
... topan con la infranqueable barrera de su total carencia de gracia y talento para la eutrapelia... le sugiero se dedique a la práctica de la política porque posee, ... «ElHeraldo.hn, Cze 16»
7
Festiwal Kultury Chrześcijańskiej w Stalowej Woli. Uczestniczyła ...
”Trwajmy mocni w wierze” to hasło XIX edycji Festiwalu Kultury Chrześcijańskiej „Eutrapelia”, którego finał odbył się we wtorek, 14 czerwca w Stalowej Woli z ... «Echo Dnia, Cze 16»
8
Szkoła z Rudnika nad Sanem w Festiwalu Kultury Chrześcijańskiej ...
„Jestem, bo Jesteś, na tym stoi wiara” - pod takim hasłem odbyło się poetyckie spotkanie w ramach Festiwalu Kultury Chrześcijańskiej „Eutrapelia” w Zespole ... «Echo Dnia, Kwi 16»
9
A játék erénye
Az ilyen ember erénye az eutrapelia: egyfajta fordulatos szellemesség, elmésség, játékosság, humor, amely a társas érintkezés sajátos közegében valósul meg, ... «Magyar Kurír, Sty 16»
10
La 20e Foire de Noël à l'abbaye de Maillezais
La compagnie Eutrapelia interpréte un spectacle ludique autour des reliques (sept représentations). Samedi 12. Les Voix du marais, à 15 h. Concert des élèves ... «Ouest-France, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EUTRAPELIA

eutrapelia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eutrapelia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eutrapelia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z