Znaczenie słowa "jocosidad" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JOCOSIDAD

jo · co · si · dad

CO OZNACZA SŁOWO JOCOSIDAD

Definicja słowa jocosidad w słowniku

Definicja jocosidad w hiszpańskim słowniku to jakość jocoso. Innym znaczeniem żartobliwości w słowniku jest również żart, donaire.

La definición de jocosidad en el diccionario castellano es cualidad de jocoso. Otro significado de jocosidad en el diccionario es también chiste, donaire.

TŁUMACZENIE SŁOWA JOCOSIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa jocosidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jocosidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jocosidad».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 滑稽
• hiszpański: jocosidad
• Tłumacz hiszpański - angielski: jocularity
• Tłumacz hiszpański - hindi: हास्य-रस
• Tłumacz hiszpański - arabski: مزحة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: веселость
• Tłumacz hiszpański - portugalski: jocosidade
• Tłumacz hiszpański - bengalski: jocularity
• Tłumacz hiszpański - francuski: jovialité
• Tłumacz hiszpański - malajski: kelucuan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Scherzhaftigkeit
• Tłumacz hiszpański - japoński: jocularity
• Tłumacz hiszpański - koreański: 익살
• Tłumacz hiszpański - jawajski: jocularity
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hành động hài hước
• Tłumacz hiszpański - tamilski: jocularity
• Tłumacz hiszpański - marathi: विनोदी भाषण
• Tłumacz hiszpański - turecki: neşelilik
• Tłumacz hiszpański - włoski: giocosità
• Tłumacz hiszpański - polski: żartobliwość
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: веселість
• Tłumacz hiszpański - rumuński: haz
• Tłumacz hiszpański - grecki: χιουμοριστική διάθεση
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: grappig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jocularity
• Tłumacz hiszpański - norweski: jocularity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JOCOSIDAD»

Poznaj użycie słowa jocosidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jocosidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arte de vivir en El mundo

Jocosidad. Un discurso chistoso que inesperadamente y contra toda apariencia cambiael bien en mal, la esperanza en temor y la estimacion en desprecio es lo que comunmente se llama jocosidad. El diccionario de la lengua castellana la ...

Ventura Pascual Ferrer, 1841

Historia universal: Épocas XVII y XVIII

Asi la comedia, que al principio había combinado mucha filosofía con jocosidad ingenua, después tuvo jocosidad sin filosofía , y por Ultimo interés sin jocosidad. Porque se había compren- \ dido que podia usarse el teatro como otra arma de ...

Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857

Historia universal, 6

Asi la comedia , que al principio habia combinado mucha filosofía con jocosidad ingenua, después tuvo jocosidad sin filosofía, v por último interés sin jocosidad. Porque se habia comprendido que podia usarse el teatro como otra arma de ...

Cesare Cantù, 1866

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

JO , interj. Para bacer parar las caballerías. JOCOSAMENTE , adv. Con jocosidad. JOCOSERIO, RIA, adj. Lo que está mezclado de jocosidad. JOCOSIDAD, s, f Cbiste, donaire. JOCOSO, SA, adj. Festivo, gracioso. JOFAINA , s. m. Aljofaina.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

JO , interj. Para bacer parar las caballerías. JOCOSAMENTE , adv. Con jocosidad. JOCOSERIO, RIA, adj. Lo que está mezclado de jocosidad. JOCOSIDAD, s. f Cbiste, donaire. JOCOSO, SA, adj. Festivo, gracioso. JOFAINA , s. m. Aljofaina.

‎1826

Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ...

Esta virtud media entre dos vicios opuestos' , que son la rusticidad y la jocosidad. La rusticidad es viciosa por defecto , la jocosidad por exceso en los juegos. Porque rústicos son los que no admiten en sí, ni en otro, chanza alguna , sea la ...

Josep Climent, 1799

Curso de declamacion, ó, Arte dramático

Figuron. Jocosidad. El papel de figuren es difícil de desempeñar. Se funda en el serio fuera de lugar, y es otro principio que produce la jocosidad. Cuando vemos á un sujeto del' cual hacemos poco aprecio ó menospreciamos, que se figura ...

Vicenç Joaquim Bastús, 1865

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

FRECUENCIA GLOBAL: 1 jocosidad me desabrio demaciado la riza y jococidad con que el padre estorvava mi deseo (262,1); dicho Gutierres ha cantado dicho son por jocosidad y no por malicia (290,129v). FORMAS DOCUMENTADAS: ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios, 1: hijo de ...

jocosidad. antecedente. del. señor. Cura. y demas socios alegrantes diéron mi! enhorabuenas al tio Juan de Buen Alma , y se despidiéron á derramar en sus respectivas habitaciones los remanentes de alegría , que habia suprimido la ...

José de Santos Capuano, 1799

Tierra y ganadería en Guanacaste

jocosidad. “El Jobo no, cada ocho días, por lo menos los sábados, todel tiempo uno se va para el campo, pero el día sábado después de almuerzo deja uno que se llama semanero, es el que cuida el caballo al mandador. El día sábado se ...

Roberto Cabrera, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JOCOSIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jocosidad w wiadomościach.

La Cruz sin novedad en su debut

Quiso el campeón mundial dedicar el éxito a su mamá, y en su jocosidad, agrego: “bueno, y me lo dedico a mí mismo, porque este jueves es mi cumpleaños”. «Granma Internacional, Sie 16»

Argilagos ganó la primera medalla de Cuba

Quiso el campeón mundial dedicar el éxito a su mamá, y lanzó una jocosidad: “bueno, y también me lo dedico a mí, porque este jueves cumplo años”. «Granma Internacional, Sie 16»

Presenta Original de Manzanillo nuevos temas en Carnaval de ...

Sobre el nuevo disco detalló que los títulos siempre tendrán un mensaje sonoro de jocosidad, serán profundos o contarán alguna historia. Los amantes de su ... «La Demajagua, Sie 16»

En la escena la obra teatral Las hijas del maíz

Sus tres historias se encontrarán y convergerán con todo el humor, jocosidad e ironía, y serán estelarizados por Reyna Gutiérrez, Cristina Arévalo y Karol ... «La Prensa, Lip 16»

Debate sobre merengue

“En este tema trato una situación lamentable pero con jocosidad. Le digo a los hombres que hay que cuidar a la mujer y no darle golpes”. Joseph Cáceres ... «Listín Diario, Lip 16»

Buscando a Dory: jocosidad perdida en la profundidad

Trece años después el comportamiento de Dory se divide entre la nostalgia y la jocosidad que la caracterizó en Buscando a Nemo, la película de Pixar que la ... «El Nacional.com, Cze 16»

Hashtags #Fondioc y #Zapata, tendencias en las redes sociales

Pablo Andrés Rivero, ciberactivista, explicó que estos hashtag se hacen virales debido a la jocosidad del mensaje y a la coyuntura del momento; además, ... «eju.tv, Lut 16»

​Tunantada desborda elegancia y jocosidad (FOTOS)

Con una misa en honor a los patronos San Sebastián y San Fabián, la festividad más elegante del Valle del Mantaro, abrió sus puertas a miles de turistas que ... «Diario Correo, Sty 16»

Este es el Bando que decreta 'una sola gozadera' en el Carnaval de ...

... con 'jocosidad', una sola gozadera. La Lectura del Bando se dio con muestras musicales en medio de cada uno de los cinco artículos que componen este ... «El Heraldo, Sty 16»

Jaime Bayly habló de Venezuela y entrevistó a JJ Rendón

... a gracias a Dios que él está allí porque otra persona no hubiese podido manejar esas cosas, incluso con esa jocosidad con que las maneja, se sale, se mete, ... «Sumarium, Sty 16»