Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "exegético" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXEGÉTICO

La palabra exegético procede del griego ἐξηγητικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXEGÉTICO

e · xe ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXEGÉTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXEGÉTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exegético» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Egzegeza

Exégesis

Exegesis jest pojęciem, które obejmuje krytyczną i kompletną interpretację tekstu szczególnie religijnego, takiego jak Stare i Nowe Testamenty Biblii, Talmud, Midrasz, Koran itd. Egzamin jest osobą, która wykonuje tę dyscyplinę, a przymiotnik jest egzegetyczny. Słowo "exegesis" oznacza "wyodrębnienie znaczenia danego tekstu". Egzegeza jest często kontrastowana z eiségesis, co oznacza "wstawianie osobistych interpretacji do danego tekstu". Ogólnie rzecz biorąc, egzegeza zakłada próbę ujęcia tekstu w sposób obiektywny, podczas gdy eisgesis implikuje bardziej subiektywny pogląd. Tradycyjna egzegeza wymaga następujących zagadnień: ▪ analizy znaczących słów w tekście, w kontekście tłumaczeń; ▪ zbadanie ogólnego kontekstu historycznego i kulturowego, ▪ potwierdzenie granic przejścia, a wreszcie, ▪ zbadanie kontekstu w tekście. Exégesis es un concepto que involucra una interpretación crítica y completa de un texto, especialmente religioso, como el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, el Talmud, el Midrásh, el Corán, etc. Un exégeta es un individuo que practica esta disciplina, y la forma adjetiva es exegético. La palabra exégesis significa ‘extraer el significado de un texto dado’. La exégesis suele ser contrastada con la eiségesis, que significa ‘insertar las interpretaciones personales en un texto dado’. En general, la exégesis presupone un intento de ver el texto objetivamente, mientras que eiségesis implica una visión más subjetiva. La exégesis tradicional requiere lo siguiente: ▪ análisis de palabras significativas en el texto, en el marco de la traducción; ▪ examen del contexto general histórico y cultural, ▪ confirmación de los límites de un pasaje, y finalmente, ▪ examen del contexto dentro del texto.

Definicja słowa exegético w słowniku

Definicja egzegetyki w słowniku hiszpańskim należy do egzegezy lub jest z nią powiązana. Innym znaczeniem egzegetyki w słowniku jest także interpretacyjna metoda praw, która opiera się na znaczeniu tych słów. La definición de exegético en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la exegesis. Otro significado de exegético en el diccionario es también se dice del método interpretativo de las leyes que se apoya en el sentido de las palabras de estas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exegético» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXEGÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXEGÉTICO

execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exención
exenta
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXEGÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonimy i antonimy słowa exegético w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «exegético» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXEGÉTICO

Poznaj tłumaczenie słowa exegético na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa exegético na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exegético».

Tłumacz hiszpański - chiński

训诂
1,325 mln osób

hiszpański

exegético
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Exegetical
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टीका संबंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التفسيري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

интерпретирующий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

exegética
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যাখ্যামূলক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

exégétique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

exegetical
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

exegetischen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

解釈の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주해
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

exegetical
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chú giải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விளக்கவுரை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

exegetical
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

exegetical
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

esegetica
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

exegetical
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інтерпретує
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

exegetică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ερμηνευτικές
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eksegetiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

exegetical
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

exegetical
5 mln osób

Trendy użycia słowa exegético

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXEGÉTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «exegético» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exegético
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exegético».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXEGÉTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «exegético» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «exegético» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa exegético w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXEGÉTICO»

Poznaj użycie słowa exegético w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exegético oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario exegético del Nuevo Testamento (L-Z)
Diccionario exegético del Nuevo Testamento. - v.2.
Horst Balz, Gerhard Schneider, 1998
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
3
Colosenses: Orientacion para un Estudio Exegetico y Practico
Es allí donde el doctor Evis Carballosa ha hecho una enorme contribución a los estudiantes de la Biblia en su libro Colosenses: Orientación para un estudio exegético y práctico. En su estilo típico, erudito pero sencillo y claro, el doctor ...
Evis Carballosa, 1997
4
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
Este método tradicional, sin embargo, ofrece algunas modalidades, conocidas con los nombres de método exegético, método dogmático y método ecléctico. 26 . 1 .1 El método exegético o analítico Es aquel que procede, principalmente, ...
5
Filipenses: Un Comentario Evangélico y Práctico
Esta es la tercera edición de Filipenses: Un comentario exegético y práctico. Las dos primeras se agotaron hace bastante tiempo. Muchos amigos y colegas han insistido con el autor, tanto personalmente como por cartas, en cuanto a la ...
Evis Carballosa, 1991
6
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
la reciprocidad intersubjetiva entre Pablo y Cristo : un estudio exegético- teológico de Flp 3 José M. Jané Coca. Capítulo IV Fórmulas introductorias. Análisis exegético de Flp 3,1-4 En este capítulo realizaremos el análisis exegético de Flp 3 ...
José M. Jané Coca, 2008
7
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
el nuevo status del creyente en Cristo. Estudio exegético-teológico del Gal. 2,15- 21 y Rom. 6,5-11 Pedro Mendoza Magallón. INTRODUCCIÓN GENERAL La expresión «estar crucificado juntamente con Cristo» constituye uno de los puntos  ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
8
Comentario exegético a la ley que regula el proceso ...
Esta obra sirve de guía para una eficaz realización de un proceso contencioso, permite conocer sus disposiciones y tener un acercamiento en el momento de su aplicación.
Lissett Loretta Monzón Valencia de Echevarría, Lissett Loretta Monzón Valencia, 2011
9
Abbá... la Oracón Del Señor
Inició ese recorrido con su estudio exegético sobre el título cristológico más importante del Nuevo Testamento y, en particular, del cuarto evangelio ( CHRISTOS. Investigación exegética sobre la crístología joannea [Herder, Barcelona 1972], ...
Santos Sabugal, 2007
10
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Aunque este Tratado se dedica al análisis exegético de los artículos sobre el Derecho de Obligaciones en el Código Civil Peruano de 1984, hemos considerado indispensable referirnos antes a la teoría general de las obligaciones.
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXEGÉTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exegético w wiadomościach.
1
Métodos de normas tributarias
Pudiéramos conceptualizar que, las características fundamentales son: el método exegético, no siendo más que un método con virtudes a la legalidad, siendo ... «El Mundo, Lip 16»
2
Revocatorio, ¿opción u obligación?
Lo anterior tampoco necesita del análisis exegético de un constituyentista graduado magna cum laude. Todo funcionario popularmente electo está sometido a ... «Aporrea, Cze 16»
3
Fray Gerundio muy enfadado con lo de las diaconisas.
Lo malo es que una vez ordenadas tras un largo estudio exegético-histórico, poco van a poder hacer las pobres. Dicen que podrían bautizar y casar. «Infovaticana, Maj 16»
4
La educación como causa de la crisis judicial
... jueces y fiscales), cabe señalar que la formación profesional tiene una marcada influencia del formalismo exegético y del positivismo clásico; ello se refleja ... «Correo del Sur, Lut 16»
5
¿Qué es un gnóstico / agnóstico? “Compartir” (144) de 10 de enero ...
Me gustaría que me recomendara alguna obra en español o en ingles de caracter exegético ( de creyentes y no creyentes ) acerca de la autenticidad de las ... «Tendencias 21, Sty 16»
6
Doble militancia política
El precepto constitucional se ofrece prima facie claro, desde el punto de vista gramatical o exegético, por eso aun los legos pontifican muchísimo en ofrecer sus ... «ElPilón.com.co, Paz 15»
7
¿De verdad hay extraterrestres y OVNIs en la Biblia?
Para ellos no es un problema exegético ni hermenéutico. Por el filón “misterioso” que tiene en sí misma la Sagrada Escritura, en este contexto esotérico se da ... «Aleteia ES, Wrz 15»
8
Darío y la primera poeta afroamericana
... como tantos otros hombres valerosos, a quienes dedica su exegético ensayo: norteamericanos, italianos, franceses como él, alemanes, daneses y suecos. «El Nuevo Diario, Wrz 15»
9
ESPACIO PATROCINADO
En ese sentido, se destaca la obra dirigida por el Doctor Jorge H. Alterini, el Código Civil y Comercial - Tratado Exegético, que cuenta con 11 tomos en los que ... «lanacion.com, Sie 15»
10
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
Dejando aparte que esto es un cliché exegético hiperbólico y trasnochado cuya .... tras la aplicación del método exegético y su trabajo de desmitificación de los ... «Tendencias 21, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXEGÉTICO

exegético

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exegético [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/exegetico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z