Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "exótico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXÓTICO

La palabra exótico procede del latín exotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXÓTICO

e ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXÓTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXÓTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exótico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Egzotyczne

Exótico

Określenie egzotyczne lub egzotyczne jest używane przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody, aby zakwalifikować gatunki, podgatunki lub niższe taksonomice flory lub fauny; To jest poza jego naturalnym zasięgiem i potencjalnym rozmieszczeniem i obejmuje dowolną część, gametę lub propagulat takich gatunków, które mogą przetrwać, a następnie reprodukować. W tym samym sensie używa się, wprowadza się pojęć gatunków lub odpowiadających im taksonów, a nie natywnych czy naturalizowanych. Termin ten jest używany z równym znaczeniem w kulturze ludzkiej, gdy rozmawiamy o egzotycznej muzyce, egzotycznej kulturze, egzotycznej odzieży, co oznacza, że ​​pochodzi ona z innego dziwnego miejsca. W przypadku egzotycznej flory i fauny, gatunki uważane są za inwazyjne i stanowią problem globalny, zarówno ekonomicznie, jak i ekologicznie. Gatunki te są uważane za jedną z głównych aktualnych przyczyn utraty bioróżnorodności po zmianie sposobu użytkowania gruntów poprzez utratę siedlisk i fragmentaryzacji krajobrazu. El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

Definicja słowa exótico w słowniku

Pierwsza definicja egzotyki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obca, pielgrzymująca, zwłaszcza jeśli pochodzi z odległego kraju. Inne znaczenie egzotyki w słowniku jest dziwne, szokujące, ekstrawaganckie. Egzotyczny to także tancerka kabaretowa. La primera definición de exótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, peregrino, especialmente si procede de país lejano. Otro significado de exótico en el diccionario es extraño, chocante, extravagante. Exótico es también bailarina de cabaré.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exótico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÓTICO

exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica
exotérico
exotérmico
exótica
exoticidad
exotiquez
exotismo
expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Synonimy i antonimy słowa exótico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «exótico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXÓTICO

Poznaj tłumaczenie słowa exótico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa exótico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exótico».

Tłumacz hiszpański - chiński

异国情调
1,325 mln osób

hiszpański

exótico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

exotic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غريب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

экзотический
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

exótico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বহিরাগত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

exotique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

eksotik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

exotisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エキゾチック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이국적인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

endah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỳ lạ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவர்ச்சியான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विदेशी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

egzotik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

esotico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

egzotyczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

екзотичний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

exotic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξωτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eksotiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

exotiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eksotisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa exótico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXÓTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «exótico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exótico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exótico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXÓTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «exótico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «exótico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa exótico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXÓTICO»

Poznaj użycie słowa exótico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exótico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
2
Bonsai: exótico y fascinante ; [con un curso para dar forma ...
La naturaleza en miniatura dentro de casa
‎2010
3
Memorias
Paraguitas. Exótico. Malva mulata espinosa. Idem sin espinas. . . . . Malva real Algodon. Idem. Idem. Flor de San Juan. Exótica Marpacifico. Exótico. Yerba sapo ó amizcle vejetal Malva rosa. Exótico. . . . - Peregrina de Cuba. 'Mnjagua, Exótico.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
4
Turrialba
REVISION DE LITERATURA Hallauer (2) definió en 1978 el término "exótico" como aquel germoplasma no nativo, de origen foráneo, introducido de otro lado; desadaptado y desaclimatado. Agrega que esta amplia definición debería incluir  ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Razas de gatos
Persa. y. exótico. de. pelo. corto. Persa 12 Exótico de pelo corto 14. Para muchos criadores el Persa chinchilla es la culminación de su trabajo. Los gatos Persas siempre han sido, y siguen siendo, los gatos de r aza con un mayor grado de ...
Gabriele Metz, 2011
6
Elizabeth Costello
Lo que evitaban corregir era lo que les resultaba auténticamente nigeriano, es decir, todo lo que a ellos les sonaba pintoresco, exótico y folclórico. »Por lo que acabo de decir —continúa Egudu—, pueden imaginarse que desapruebo a ...
J.M. Coetzee, 2011
7
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Cuando artistas contemporáneos han dirigido su mirada al arte primitivo -tan exótico si procede de fuera de occidente como de tiempos remotos- como posible material de inspiración, inevitablemente han proyectado sobre él su propia idea ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
8
Geografía del arte en Colombia
Ni está en lo exótico mismo. El problema está en la asimilación y comprensión de las formas raras, aunque no ajenas. Mientras Picasso copia la alfarería nasca , nuestros artistas quizá puedan recrearla, si lo desean, si no desdeñan esa ...
Eugenio Barney Cabrera, 2005
9
Tu primer pájaro exótico
Ideas para elegirlo, alimentarlo y cuidarlo
George W. Noreen, 2002
10
Los cien nombres de América: eso que descubrió Colón
EL CRIOLLO EXÓTICO Si la colonización aparece no sólo deseable, sino necesaria para pensadores como Sarmiento y Alberdi, no ocurre lo mismo con Martí. Alberdi y Sarmiento consideran la recolonización fundamental para organizar la ...
Miguel Rojas-Mix, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXÓTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exótico w wiadomościach.
1
Especialistas de lo exótico
La Real Academia de la Lengua define el adjetivo exótico como algo o alguien que procede de un país o lugar lejano y percibido como muy distinto del propio. «Periodico de Ibiza y Formentera, Lip 16»
2
El exótico destino de Achille Emaná
Acabó la temporada realizando una gran campaña, Achille Emaná sumó 9 goles en 41 partidos con el Gimnástic de Tarragona y ahora pondrá rumbo a un ... «Fichajes.com, Lip 16»
3
El exótico equipo que dirigirá Gianluca Zambrotta
Gianluca Zambrotta tendrá su segunda etapa como entrenador, tras haber dirigido al Chiasso suizo ahora se prepara para sentarse en el banquillo del Delhi ... «Fichajes.com, Lip 16»
4
Capturan animal exótico en Guadalupe
Capturan animal exótico en Guadalupe. En la colonia Jardines de la Pastora fue encontrado un ejemplar de martucha, especie típica de Centro y Sudamérica. «Milenio.com, Cze 16»
5
Tenerife, un lugar 'exótico' para el mercado de La India, que se fija ...
En este sentido, Turismo de Tenerife, y su marca Tenerife Select, ha organizado estos días la visita de un periodista de la revista india 'Wedding affair', ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Las postales del viaje exótico de Calu Rivero siempre sexy y ...
Calu Rivero hizo las valijas y emprendió un largo y exótico viaje hacia Oriente. La actriz y DJ desembarcó en Japón y, súper emocionada con su travesía, ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
7
Lo arrestan por pagar servicios sexuales con animal exótico
Nathan Allen McClain, supuesto copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en Oregon, fue arrestado por pagar los servicios de una ... «Mundo Hispanico, Kwi 16»
8
Un hombre pagó los servicios de una prostituta con un animal exótico
Nathan Allen McClain, copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en el estado norteamericano de Oregon, fue arrestado por pagar los ... «Informe21.com, Kwi 16»
9
La Guardia Civil se hace cargo de un loro exótico en Crevillent
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Alicante se ha hecho cargo de un ejemplar de 'Psittacus erithacus', comúnmente denominado ... «Información, Mar 16»
10
Los 13 años del Día del Pisco Sour: del clásico al exótico
Tiempo después, Ayahuasca transformó lo creativo en exótico: fusionó el pisco sour con frutas selváticas poco conocidas en la capital, como el copoazú y el ... «Diario Gestión, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXÓTICO

exótico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exótico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/exotico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z