Pobierz aplikację
educalingo
explanación

Znaczenie słowa "explanación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXPLANACIÓN

La palabra explanación procede del latín explanatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXPLANACIÓN

ex · pla · na · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPLANACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPLANACIÓN

Definicja słowa explanación w słowniku

Pierwszą definicją wyjaśnienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i wyjaśnienie. Innym znaczeniem wyjaśnienia w słowniku jest działanie i efekt układania terenu. Wyjaśnienie jest również oświadczeniem i wyjaśnieniem tekstu, doktryny lub zdania, które ma mroczne znaczenie lub oferuje wiele rzeczy do zaobserwowania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPLANACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLANACIÓN

expirar · explanada · explanar · explayada · explayar · expletiva · expletivo · explicable · explicablemente · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLANACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa explanación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «explanación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPLANACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa explanación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa explanación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «explanación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

土方工程
1,325 mln osób
es

hiszpański

explanación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Flatness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ज़मीनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أعمال الحفر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

земляные работы
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

terraplenagem
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

earthworks
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

travaux de terrassement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kerja tanah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erdarbeiten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

土塁
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

토공사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

earthworks
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đào đắp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

earthworks
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

earthworks
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

düzleştirme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lavori di sterro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

roboty ziemne
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

земляні роботи
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

earthworks
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χωματουργικές εργασίες
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grondwerke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

markarbeten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skanser
5 mln osób

Trendy użycia słowa explanación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPLANACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa explanación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «explanación».

Przykłady użycia słowa explanación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPLANACIÓN»

Poznaj użycie słowa explanación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem explanación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Organización y métodos funcionales de la moderna empresa ...
Concapto Randimisnto día: 800 m3 Volu5n ACEQUIAS Acaquia núm. 1. Explanación. Fa5 0. . . . Explanación. Fa5 0. . . . Excavación sn Caja. Fa5 0. Excavación sn Caja. Fa5 0. Hormigón en revestimisntos Hormigón en Obras de Fábrica ...
Manuel Sánchez Rodríguez, 1973
2
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
DEFINICION El firme es la estructura superior del camino situada sobre la explanación y que recibe directamente los efectos del tráfico. Tiene como función esencial repartir las cargas transmitidas por las ruedas para que no se rebase la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Cut = Indice del coste del cobre en el momento de la ejecución t. FORMULAS- TIPO 1. Explanación en general. Firmes en general con tratamiento superficiales. Obra completa de nueva carretera con explanación y pavimentos de hormigón.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. T. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado • y el que se familia , será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos , de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios ; porque del ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
5
Sermones para las principales fiestas de los Santos
EXPLANACIÓN. DEL. TEMA. 8 Cjl Espíritu Santo vendrá solre tí &c. Antes de comenzar , Hermanos , á explicar estas palabras , os indicaré brevemente quál es mi intento , y qué utilidad os pueda venir de la explicacion de este asunto, para ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
6
Sermones, 8
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado ; y el que sí humilla, será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos, de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios; porque del ...
Luis, 1791
7
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
EXPLANACIÓN. AN. CohaÜvr. délas. f. Qfettido. i3 Debe tenerse en cuenta que cambia el tipo de letra ... del ms. de los papeles de Villacevallos conservado en la Real Academia de la Historia. 24 José Beltrán Fortes — EXPLANACIÓN AN ...
‎2003
8
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Desde su perspectiva filosófica más bien se trata de la «explanación intelectiva de la marcha efectiva de la religación. Es una explanación intelectiva: por tanto no puede menos de envolver un momento de fundamentación. Es la explanación ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
9
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
Obras de Tierra Para la descripción de las distintas obras de tierra vamos a tomar como base el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes. 1.1. Explanaciones Las obras de explanación son el conjunto ...
10
Peon especializado de carreteras comunidad autonoma de ...
Las obras de explanación son el conjunto de obras exigidas por el relieve del terreno para lograr la explanada, con arreglo a los perfiles y pendientes que figuran en los planos. Se componen de obras de tierra y obras de fábrica, si bien se ...
José Luis López Álvarez, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPLANACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo explanación w wiadomościach.
1
El Síndic de Greuges investiga presuntas irregularidades ...
Estas quejas recibidas sobre las obras de explanación y tala de pinos que se están ejecutando en el término municipal de Pals han alertado al defensor de la ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
La Diputación de Zaragoza amplía sus ayudas para incentivar la ...
... o el acondicionamiento de naves municipales, la compra y la explanación de terrenos o las obras para dotar de servicios a polígonos industriales. «ABC.es, Lip 16»
3
Costos de construcción pesada registraron una variación de 2,78 ...
Para los grupos de obra las variaciones fueron: aceros y elementos metálicos 0,49%, subbases y bases 0,47 %, obras de explanación 0,22 %, pavimentaciones ... «Portafolio.co, Cze 16»
4
La excavadora que fue atacada para protestar por la incineradora ...
... para el proyecto de esta planta sino para la explanación del terreno del que ... tierras y de explanación del futuro polígono industrial de Eskuzaitzeta, en un ... «El Mundo, Maj 16»
5
Aclaran situación de un lote donde construirán una incubadora en ...
... hizo una visita hace 10 días con los subdirectores de la CAS y unos técnicos con el fin de verificar lo que se estaba presentando con la explanación del lote. «Vanguardia Liberal, Maj 16»
6
El Superior anula las licencias para ampliar una maderera en Carral ...
El fallo anula las licencias otorgadas por el Ayuntamiento carralés y dicta la construcción de una nave se ejecutó sin licencia y que un muro y una explanación ... «La Opinión A Coruña, Kwi 16»
7
Lalín presenta los proyectos para el arreglo integral de la ronda Este
El saneo comprende el vaciado de los materiales de explanación porque se prevén inadecuados, por lo que se sustituirán por los precisos para la zona. «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Caimi: otros $4.000 millones botados a la basura
... fue necesario crear tales como excavación de la explanación, relleno con material de explanación y recebo seleccionado, mejoramiento del suelo, desagües ... «Diario del Huila, Lut 16»
9
La explanación ilegal de la Era en el Acebo costará a la pedanía ...
... desmonte y explanación en localidad del Acebo, que sepultó con vertidos de escombros, piedras y tierra compactada el camino de acceso existente a la calle ... «Diario de León, Sty 16»
10
gramalote Via de acceso a nuevo Gramalote ya tiene licencia ...
En la vereda Miraflores se adelanta la explanación del terreno como parte de la etapa inicial de construcción. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. «ElTiempo.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXPLANACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Explanación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/explanacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL