Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "falsear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FALSEAR

La palabra falsear procede de falso.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FALSEAR

fal · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALSEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALSEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falsear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa falsear w słowniku

Pierwsza definicja fałszowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to fałszerstwo lub skorumpowanie czegoś, takiego jak waluta, pisanie, doktryna lub myśl. Innym znaczeniem fałszowania w słowniku jest gra w tryplecie, pozostaw list, który nie jest ani triumfem, ani królem, w przekonaniu, że nie mają oni innych głównych przeciwieństw, aby je zmylić i zapobiec ich upadkowi. Fałsz konia. Fałszowanie to także złamanie lub przebicie zbroi. La primera definición de falsear en el diccionario de la real academia de la lengua española es adulterar o corromper algo, como la moneda, la escritura, la doctrina o el pensamiento. Otro significado de falsear en el diccionario es en el juego del tresillo, salir de una carta que no sea triunfo ni rey, en la confianza de que no poseen otra mayor los contrarios, para despistarlos y evitar que se la fallen. Falsear el caballo. Falsear es también romper o penetrar la armadura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falsear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FALSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falseo
falseas / falseás
él falsea
nos. falseamos
vos. falseáis / falsean
ellos falsean
Pretérito imperfecto
yo falseaba
falseabas
él falseaba
nos. falseábamos
vos. falseabais / falseaban
ellos falseaban
Pret. perfecto simple
yo falseé
falseaste
él falseó
nos. falseamos
vos. falseasteis / falsearon
ellos falsearon
Futuro simple
yo falsearé
falsearás
él falseará
nos. falsearemos
vos. falsearéis / falsearán
ellos falsearán
Condicional simple
yo falsearía
falsearías
él falsearía
nos. falsearíamos
vos. falsearíais / falsearían
ellos falsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falseado
has falseado
él ha falseado
nos. hemos falseado
vos. habéis falseado
ellos han falseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falseado
habías falseado
él había falseado
nos. habíamos falseado
vos. habíais falseado
ellos habían falseado
Pretérito Anterior
yo hube falseado
hubiste falseado
él hubo falseado
nos. hubimos falseado
vos. hubisteis falseado
ellos hubieron falseado
Futuro perfecto
yo habré falseado
habrás falseado
él habrá falseado
nos. habremos falseado
vos. habréis falseado
ellos habrán falseado
Condicional Perfecto
yo habría falseado
habrías falseado
él habría falseado
nos. habríamos falseado
vos. habríais falseado
ellos habrían falseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falsee
falsees
él falsee
nos. falseemos
vos. falseéis / falseen
ellos falseen
Pretérito imperfecto
yo falseara o falsease
falsearas o falseases
él falseara o falsease
nos. falseáramos o falseásemos
vos. falsearais o falseaseis / falsearan o falseasen
ellos falsearan o falseasen
Futuro simple
yo falseare
falseares
él falseare
nos. falseáremos
vos. falseareis / falsearen
ellos falsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falseado
hubiste falseado
él hubo falseado
nos. hubimos falseado
vos. hubisteis falseado
ellos hubieron falseado
Futuro Perfecto
yo habré falseado
habrás falseado
él habrá falseado
nos. habremos falseado
vos. habréis falseado
ellos habrán falseado
Condicional perfecto
yo habría falseado
habrías falseado
él habría falseado
nos. habríamos falseado
vos. habríais falseado
ellos habrían falseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falsea (tú) / falseá (vos)
falsead (vosotros) / falseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
falsear
Participio
falseado
Gerundio
falseando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALSEAR


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
balsear
bal·se·ar
bolsear
bol·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
pulsear
pul·se·ar
salsear
sal·se·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALSEAR

falsacionismo
falsada
falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALSEAR

brasear
causear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Synonimy i antonimy słowa falsear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falsear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALSEAR

Poznaj tłumaczenie słowa falsear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa falsear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falsear».

Tłumacz hiszpański - chiński

伪造
1,325 mln osób

hiszpański

falsear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

distort
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कपट करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دحض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фальсифицировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

falsificar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

falsifier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memalsukan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fälschen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

偽ります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

위조하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

falsify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm sai
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொய்ப்பதிவுரு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोटे पाडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kalpazanlık yapmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

falsificare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fałszować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фальсифікувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

falsifica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραποιούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vervals
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förfalska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forfalske
5 mln osób

Trendy użycia słowa falsear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALSEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «falsear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falsear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falsear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALSEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «falsear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «falsear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa falsear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALSEAR»

Poznaj użycie słowa falsear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falsear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
... con falsedad. FALSAR, rí. FALSEAR. FALSARIO, RÍA, adj. Falsario, se dice del que inventa falsedades, sobre todo si son calumniosas. FALSEAR, rí. Falsear, adulterar o falsificar una cosa, de modo que deja de reflejar la realidad o de ser ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Guía Visual para Falsear Cerraduras
Este libro es la gu a definitiva para aprender el arte de falsear cerraduras.
Mark McCloud, Gonzalez de Santos, 2011
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Falaar. V. Falsear. || V. Traspatar. Fnlwarlo, rla. adj. falsa-rio. Faussaire; qui altère des actes; qui en fait de faux. I Se dit de celui, de celle qui a eoutume de mentir, de fausser sa parole. Falaeado, da. adj. et part. pass. du V. Falsear. Faussé, e.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
FALSEÁR. v. a. Adulterar , corromper ó contrahacer alguna cosa. To fal/ify , to adultérate cor- ruft , or counterfeit any thing. falsear. Romper ó penetrar las armas . To treak through , to penétrate i to fierce ; to treak o pin. FALSEAR, v. n. Flaquear ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
Y falsear para Popper significa contundentemente refutar. Falsear es el hecho de que haya encontrado que la hipótesis es falsa. Refutar es la consecuencia de que tiene que ser rechazada. No se puede probar, pero sí se puede falsear, y la  ...
Carlos Pérez Soto, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es dei Latino Vttiare. Silvbstr. Proscrp. Cant. 12. Oct.18. En él frescos murmuran , que es contento, Del que empuña el Trisulco soberano, T sien el Cielo ci interés la vicia, Allí solo se sabe hacer justicia. Viciar. Vale también falsear , ò adulterar ...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FALSEAR. Vale tambien flaquear ò perder al-' guna cosa su resistencia y firmeza . En este lentido es verbo neutro. Lat. Desieere. N14—, tiene. FALSEAR. Se dice tambien de las cuerdas del instrumento, quando diffuenan de las dema's. y Lat.
‎1732
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Falsear. Se toma tambien por romper ò pene- trar las armas. Lat. Disrumpere. Vi aperire. Chron. GEN.part.4<f.22o. Dióle tan gran fe- rida de la lanza que le falseó todo el escudo, èle quebrantó el arzón de la silla. Cald. Com. El Alcaide de sí ...
9
Pedagogia General
3) Partiendo del hecho de que las teorías no pueden ser verificadas, porque esto necesitaría de una verificación infinitamente frecuente en la realidad, Popper desarrolla el principio de falsear para verificar teorías. No se trata de comprobar el ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Forger, one -aho faljifies , or counterfeits any thing ; a faljijitr , a falfer, a deceher. FALSEAR, v. a. Adulterar , corromper ó contrahacer alguna cosa. To fajfífy , to adultérate cor- rupt , or counttrfeit any thing. falsear. Romper ó penetrar las armas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALSEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falsear w wiadomościach.
1
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, Lip 16»
2
Falsear ubicación en Pokémon Go con Xposed Pokémon
Pokémon Go se ha convertido en tema de conversación en cualquier lugar y uno de los asuntos que más parecen interesar a los usuarios es cómo falsear ... «ReadWriteWeb, Lip 16»
3
Detienen a ex trabajador por falsear demanda laboral
Es decir: falsear declaraciones, inflar salarios, presentar documentación apócrifa y argumentar despidos injustificados con el fin de ganar demandas millonarias ... «Informador.com.mx, Lip 16»
4
El PP acusa al Gobierno andaluz de falsear los datos para ocultar...
La portavoz del PP en el Parlamento, Catalina García, acusó ayer a la Junta de "falsear" las estadísticas sanitarias para "ocultar los recortes" realizados en los ... «Diario de Sevilla, Lip 16»
5
Multan con 68.000 euros a una empresa por falsear datos en un ...
Según explica el CGC, en julio de 2014, el Consistorio lucense sacó a concurso el servicio de vigilancia el hogar del transeúnte municipal. La empresa ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Cuatro detenidos acusados de falsear documentos para conseguir ...
La investigación policial se inició el pasado día 22 de junio a raíz de una denuncia interpuesta por un ciudadano de origen pakistaní que manifestó haber sido ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Valverde pide que se investigue a Evo por “falsear” un documento
Carlos Valverde publicó ayer la nota titulada "Evo Morales tiene que ser investigado por tráfico de influencias y por falsear un documento público” en el portal ... «Diario Pagina Siete, Maj 16»
8
Denuncian a Macri por enriquecimiento ilícito y falsear su ...
La denuncia recayó en el juzgado de Sebastián Ramos. En ella se acusa al presidente de no poder justificar un incremento del 124% en su patrimonio en ... «Minutouno.com, Maj 16»
9
Condenado a tres años de cárcel un funcionario de Tráfico por ...
El Tribunal Supremo ratifica la condena de tres años de cárcel a un examinador de Tráfico por falsear los resultados de un examen teórico. El Tribunal ... «Expansión.com, Maj 16»
10
Nissan deberá pagar multa en Corea del Sur por falsear datos de ...
El vehículo Qashqai será retirado del mercado Surcoreano debido a que la empresa automotriz Nissan es acusada en dicho país de alterar al automóvil para ... «Merca2.0, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FALSEAR

falsear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falsear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/falsear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z