Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fariseo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FARISEO

La palabra fariseo procede del latín pharisaeus, este del arameo pĕrīšayyā, la cual a su vez procede del hebreo pĕrūšīm, separados [de los demás].
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FARISEO

fa · ri · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARISEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARISEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fariseo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Faryzeusze

Fariseos

Faryzeusze byli społecznością żydowską, która istniała aż do II wieku obecnego wieku. Grupa przypisywała początek okresowi niewoli babilońskiej. Niektórzy kładą swój początek podczas perskiej dominacji lub uważają je za następców chasydów. Określono je jako partię podczas buntu Machabeuszy przeciwko wrogiej najeździe na Seleucid. Byli rówieśnikami Saducees, Essenes i Zealots. Ta grupa jest wielokrotnie cytowana w Ewangeliach Nowego Testamentu. Los fariseos era una comunidad judía que existió hasta el segundo siglo de la presente era. El grupo atribuía su inicio al período de la cautividad babilónica. Algunos sitúan su origen durante la dominación persa o los consideraban sucesores de los hasidim. Se definieron como partido durante la revuelta de los macabeos contra los invasores seleucidas. Fueron coetáneos de saduceos, esenios y zelotes. Este grupo es citado numerosas veces en los Evangelios del Nuevo Testamento.

Definicja słowa fariseo w słowniku

Pierwsza definicja faryzeusza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się wśród Żydów, członka sekty, która dotknęła rygoru i surowości, ale wymykała się zasadom prawa, a przede wszystkim jego duchowi. Innym znaczeniem faryzeusza w słowniku jest człowiek obłudny. Faryzeusz jest również wysokim mężczyzną, suchym, o złym zamiarze lub oczyszczającym. La primera definición de fariseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es entre los judíos, miembro de una secta que afectaba rigor y austeridad, pero eludía los preceptos de la ley, y, sobre todo, su espíritu. Otro significado de fariseo en el diccionario es hombre hipócrita. Fariseo es también hombre alto, seco y de mala intención o catadura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fariseo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARISEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
bisbiseo
bis·bi·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
deseo
de·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARISEO

farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo
farlopa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARISEO

seo
caucáseo
causeo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Synonimy i antonimy słowa fariseo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fariseo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARISEO

Poznaj tłumaczenie słowa fariseo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fariseo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fariseo».

Tłumacz hiszpański - chiński

法利赛人
1,325 mln osób

hiszpański

fariseo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pharisee
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फरीसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منافق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ханжа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fariseu
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফরীশী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pharisien
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Farisi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pharisäer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パリサイ人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바리새인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Farisi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Biệt Phái
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பரிசேயன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

riyakâr
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fariseo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

faryzeusz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ханжа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fariseu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Φαρισαίος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Fariseër
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

farisé
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fariseer
5 mln osób

Trendy użycia słowa fariseo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARISEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fariseo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fariseo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fariseo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARISEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fariseo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fariseo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fariseo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARISEO»

Poznaj użycie słowa fariseo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fariseo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Festejamos La Eucaristia / Celebrate the Eucharist
publicano y fariseo, qué distintos ya verás. - El primero cabizbajo no sabía que decir, - el segundo no hacía más que presumir. Fariseo (canta o recita) - Señor mío te agradezco por no ser un hombre más que adultera, que es injusto y hasta  ...
Maria Del Carmen Migale, Francisco Van De Bosch, 2006
2
Nicodemo el fariseo
Y me encontré con la historia de un fariseo típico, del intelectual que ansia consuelo en la verdad y verdad en el consuelo, con la historia de Nicodemo, el discípulo vergonzante, que va de noche y a hurto a ver a Jesús y cuando éste ...
Miguel de Unamuno y Jugo, 2007
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
1 1 El fariseo, puesto en pie, oraba 19:39 algunos de los fariseos de entre la multitud Jn 1:24 eran de los fariseos 3:1 Había un hombre de los fariseos 4: 1 entendió que los fariseos habrán oído 7:32 Los fariseos oyeron a la gente los fariseos ...
George Parker, 1982
4
Un alto en el camino
Conversión del fariseo irreprensible: nueva experiencia de Dios Pablo confiesa que ha sido fariseo (Flp 3, 5). Ya hemos hablado de este tema y de la característica más importante del fariseísmo, es decir, su apego escrupuloso a la ley escrita ...
Alfonso Llano Escobar, 1990
5
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Es conveniente comparar este pasaje con el gran banquete de bodas en Mateo. Hay algunas similitudes, pero las diferencias son muchas (véanse bosquejo y nota — Mt. 22:l-4). l. Jesús todavía estaba en el banquete del fariseo principal (v.
Anonimo, 1998
6
Rostro de hombre
Diálogo con el fariseo Nicodemo (Jn3, 1-12) Había un fariseo de nombre Nicodemo, principal entre los judíos, que vino de noche a Jesús y le dijo: Rabbí, sabemos que has venido como maestro de parte de Dios, pues nadie puede hacer ...
Gastón Soublette, 1998
7
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
El fariseo del hombro: Meticuloso en la observancia de la ley; pero llevaba sus buenas obras siempre al hombro... Es verdad que obedecía la ley, pero con la finalidad de que le miraran y admiraran los demás. 2. El fariseo espera-un-poco: El ...
Evis Carballosa, 2010
8
COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II
Un fariseo podría ser, o un legalista disecado y arrogante, o un hombre con una sincera y ferviente devoción a Dios. El decir esto no es pronunciar un veredicto típicamente cristiano sobre los fariseos, porque los mismos judíos lo expresaban.
William Barclay, 1995
9
Tiempo Para Ti
ANTÓNIMOS: fariseo-niño. En varias oportunidades leemos en el Evangelio cómo Cristo afirma: "quien no nace de nuevo, no puede entrar en el Reino de Dios". Para poder entrar en él es indispensable "nacer de nuevo" o "hacerse ...
10
Caminando con Jesús: Material de Cuaresma para niños
Preguntadle a él, que ya es mayorcito y no nos metáis a nosotros en líos. MADRE: ¡Eso!, que nosotros sernos pobres pero honrados ... NARRADOR: Y los fariseos volvieron otra vez a la carga ... FARISEO 1: Que tú no eres Salus. FARISEO 2: ...
Equipo Catequética, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARISEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fariseo w wiadomościach.
1
El caso Fariseo colapsa el juzgado de Coín
El caso Fariseo, por el que ha sido detenido un capitán de la Guardia Civil por supuesto tráfico de drogas, ha colapsado el Juzgado de Primera Instancia e ... «La Opinión de Málaga, Cze 16»
2
Storia di un fariseo e di una peccatrice
Dopo i primi miracoli e le prime discussioni con gli avversari, Gesù comincia ad attirare l'attenzione della pubblica opinione. Un fariseo lo invita a casa sua per ... «Clarus, Cze 16»
3
[TEXTO COMPLETO] Catequesis Papa Francisco sobre la parábola ...
El Papa Francisco dedicó la catequesis de la Audiencia General del miércoles a la parábola del fariseo y el publicano y denunció las actitudes de aquellos que, ... «ACI Prensa, Cze 16»
4
«Preghiera umile per ottenere misericordia»
A proposito della preghiera del fariseo, ha commentato il Papa, “non basta dunque domandarci quanto preghiamo: dobbiamo anche chiederci come preghiamo, ... «Avvenire.it, Cze 16»
5
Fariseos realizan ceremonia de quema de máscaras en Sonora
Los penitentes de Semana Santa, llamados fariseos, principalmente de las etnias yaqui y mayo de Sonora, realizaron este Sábado de Gloria la tradicional ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
6
La noche en que me di cuenta de que me estaba convirtiendo en ...
Me estaba convirtiendo en un fariseo, juzgando quién era “digno” de mi evangelización: los “objetivos fáciles”, por así decirlo. Jesús nunca tachó de imposibles ... «Aleteia ES, Mar 16»
7
Elabora máscaras para fariseos
Personificar al fariseo es una práctica que se ha transmitido de generación en generación en la familia de Jesús y de ahí le entró la inquietud de elaborar su ... «El Imparcial.com, Mar 16»
8
Le pegan "palazo" en la cabeza a fariseo
La información de los agentes indica que el domingo a las 09:49 horas fue lesionado Luis Carlos, de 31 años de edad, quien andaba vestido de fariseo. «El Imparcial.com, Mar 16»
9
Niño se viste de fariseo en tiempo de Cuaresma
Carmen Padilla, abuelita del menor, manifestó que la idea de personificar a un fariseo surgió de su propio nieto cuando tenía 3 años en una ocasión donde la ... «El Imparcial.com, Lut 16»
10
Los cinco tips de un fariseo moderno
[Jesús] vino para poner a una ramera por encima de un fariseo, al ladrón penitente por encima del sumo sacerdote, y al hijo pródigo por encima de su hermano ... «Aleteia ES, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FARISEO

fariseo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fariseo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fariseo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z