Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deseo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESEO

La palabra deseo procede del latín desidĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESEO

de · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deseo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Żałuję

Deseo

Pragnie się pragnąć, aby zasmakować. Przyjemność, która przenosi nasze zmysły, czy to poprzez kanałowanie, czy zmotywowane przez wcześniejsze doświadczenia, czy przez odbicie ciała, albo przez materialne przedmioty, przez poznanie, przez ludzi lub uczucia. Pragnieniem jest ostateczna konsekwencja emocji wywołanej pochodzeniem poprzez zmianę pożywki. Odpowiedni łańcuch przyczyny jest następujący: Emocja -\u003e Poczucie -\u003e Żałuję. Pragnieniem jest machina. Każde pragnienie poprzedza uczucie, można powiedzieć, że pragnienie seksualne poprzedza poczucie przyciągania: Obecne normy społeczne uniemożliwiają użycie tego wyrażenia w codziennym użyciu, zwłaszcza z obawy przed odrzuceniem. Jednak pragnienie - cokolwiek to jest - i jego zadowolenie, są częścią ludzkiej natury. Osiągnięcie satysfakcjonujących potrzeb wymaga użycia empatii, aby uniknąć agresji, a tym samym prowokować gwałtowne reakcje u osób, które właściwie stymulowałyby bez problemów. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

Definicja słowa deseo w słowniku

Pierwszą definicją pożądania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ruch afektywny w kierunku czegoś, co jest pożądane. Innym znaczeniem pożądania w słowniku jest działanie i efekt pożądania. Pragnienie jest również przedmiotem pożądania. La primera definición de deseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento afectivo hacia algo que se apetece. Otro significado de deseo en el diccionario es acción y efecto de desear. Deseo es también objeto de deseo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deseo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
causeo
cau·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEO

desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEO

bisbiseo
seo
caucáseo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Synonimy i antonimy słowa deseo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESEO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deseo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa deseo

ANTONIMY SŁOWA «DESEO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «deseo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa deseo

Tłumaczenie słowa «deseo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEO

Poznaj tłumaczenie słowa deseo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deseo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deseo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

deseo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

wish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं चाहता हूँ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أتمنى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я хочу
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desejo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি আশা করি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je souhaite
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

saya ingin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich wünsche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私は希望します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 소원
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku pengin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi muốn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் விரும்புகிறேன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

माझी इच्छा आहे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

keşke
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

auguro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

życzę
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я хочу
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Îmi doresc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μακάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek wens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag önskar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg ønsker
5 mln osób

Trendy użycia słowa deseo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deseo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deseo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deseo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deseo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deseo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deseo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESEO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem deseo.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
3
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
4
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
5
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
6
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
9
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
10
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESEO»

De lo que deseo, venga arreo.
Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
Deseo vence al miedo.
Lo que a deseo viene, en más se tiene.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Casada te veo; otro mal no te deseo.
Date a deseo y olerás a poleo.
Deseo de mujer todo lo llega a vencer.
El deseo hace hermoso lo feo.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEO»

Poznaj użycie słowa deseo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deseo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En el juego del deseo
Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...
Françoise Dolto, 1983
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
4
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
5
Un deseo loco
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
6
SOBRE EL DESEO
Desde el concepto del deseo en las diversas tradiciones religiosas, pasando por las enseñanzas de los filósofos de la Antigüedad, hasta la Era Moderna y las investigaciones de la ciencia, el lector tiene en sus manos un pequeño gran ...
William B. Irvine, 2008
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Las trampas del deseo: Cómo controlar los impulsos ...
Dan Ariely nos guía de un modo divertido a través de las debilidades y los errores de nuestras decisiones diarias”.
Dan Ariely, 2008
9
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
10
Pedagogía de la motivación: cómo despertar el deseo de aprender
Motivar es una nueva profesión. ¿Cómo no sentirse interpelado actualmente ante el inmovilismo del sistema escolar, ante el escaso cambio en materia de metodología y evaluación, ante el fracaso de los estudiantes?
Brigitte Prot, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deseo w wiadomościach.
1
Conoce los cinco tips esenciales para controlar tu deseo sexual
La hormona responsable del deseo sexual de una persona es la testosterona. A manera de ejemplo, un hombre presenta mayores niveles de esta hormona por ... «eju.tv, Maj 16»
2
Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos
El deseo sexual está muy afectado por una comunicación pobre, falta de unión entre lo erótico y lo afectivo, y la lucha por el poder que, desde el inicio o en ... «LA NACION, Maj 16»
3
El Deseo cancela la promoción prevista para este miércoles en ...
La productora El Deseo ha desconvocado el photocall y las entrevistas previstas para este miércoles en Madrid con motivo del estreno este viernes de 'Julieta', ... «Lainformacion.com, Kwi 16»
4
"Amor y deseo" de Pablo Picasso llega por primera vez a Santiago
La muestra que se realizará en el Centro de Extensión UC, exhibirá 52 obras originales del artista español, quien fue uno de los pintores más destacadas del ... «LaTercera, Mar 16»
5
Doctor Deseo sacará en marzo su decimoquinto álbum
La banda bilbaína de rock Doctor Deseo sacará a finales de marzo su decimoquinto álbum, con nueve canciones nuevas grabadas en estudio, con el que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Lut 16»
6
Venta y uso de globos de los deseos está prohibida en Costa Rica ...
Los bomberos han señalado en reiteradas ocasiones el riesgo que representa lanzar al aire un objeto encendido del cual no se tiene control. GABRIELA ... «La Nación Costa Rica, Lut 16»
7
Esther García (El Deseo): "Las taquillas no siempre funcionan como ...
La segoviana Esther García, directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ha asegurado que el Goya para ... «20minutos.es, Lut 16»
8
Historia del deseo sexual femenino: las cinco creencias más ...
Sin embargo, en el pasado no era precisamente la ausencia de deseo femenino lo que se consideraba un problema, más bien la presencia del mismo. «El Confidencial, Sty 16»
9
Establecer república de la honestidad, deseo de AMLO en 2016
El dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, deseó que en 2016 se consolide ese partido para que se logre una transformación a fin de ... «El Universal, Sty 16»
10
Esther García (El Deseo): "Almodóvar convierte en una obra ...
La segoviana Esther García (Cedillo de la Torre, 1956), directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ... «20minutos.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESEO

deseo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deseo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/deseo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z