Znaczenie słowa "filderretor" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FILDERRETOR

La palabra filderretor procede de filo, de y retor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FILDERRETOR

fil · de · rre · tor

CO OZNACZA SŁOWO FILDERRETOR

Definicja słowa filderretor w słowniku

Definicja filderretora w słowniku to wełniana tkanina, podobna do wełny, ale z nieco większą ilością ciała, która była używana do przyzwyczajeń kapłanów i do żałobnych sukienek u kobiet.

En el diccionario castellano filderretor significa tejido de lana, semejante a la lanilla, pero con algo más de cuerpo, que se usaba para hábitos de sacerdotes y para vestidos de alivio de luto en las mujeres.

TŁUMACZENIE SŁOWA FILDERRETOR

Poznaj tłumaczenie słowa filderretor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa filderretor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filderretor».

• Tłumacz hiszpański - chiński: filderretor
• hiszpański: filderretor
• Tłumacz hiszpański - angielski: Filderretor
• Tłumacz hiszpański - hindi: filderretor
• Tłumacz hiszpański - arabski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - portugalski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - bengalski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - francuski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - malajski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: filderretor
• Tłumacz hiszpański - japoński: filderretor
• Tłumacz hiszpański - koreański: filderretor
• Tłumacz hiszpański - jawajski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - tamilski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - marathi: filderretor
• Tłumacz hiszpański - turecki: filderretor
• Tłumacz hiszpański - włoski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - polski: filderretor
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: filderretor
• Tłumacz hiszpański - rumuński: filderretor
• Tłumacz hiszpański - grecki: filderretor
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: filderretor
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: filderretor
• Tłumacz hiszpański - norweski: filderretor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILDERRETOR»

Poznaj użycie słowa filderretor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filderretor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... a. qui appartient au fil Triángulo filar , niveau à pen dule Fila rete, s. f. bastingage Filástica, s. f. fil de carret Filatería , s. f. verbiage Filatero, s. m. berviageur Filaucia , s. f. philautie, amour de soi- même Filderretor, s. m. espèce d'ctamine Fileli, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

FiLDERRETOR. s. m. Espcciedc texido de la- na semejanteal que oy llaman Lanilla ;pcro de algo mas cuerpo , que se usaba para hábi- tos de Sacerdotes , y para vestidos de alivio de luto de las mugéres. Lat.TV/a lunes vel pan- nus laneus ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Gastar inuchos filètes. Phrase translaticia , que vale adornar una conversacioii — wn gracias y F1i-ATF.R0. EnlaGcrmanía fignificaclLadrón que hurta, cortando alguna cosa. Juan Hidalgo en su Vocabulat io. Lat. Fur recurtator. FILDERRETOR ...

El catalán: una lengua de Europa para compartir

... palenque, placer ('llano submarino'), proel, timonel, zozobrar, etc.; el léxico textil (desde la Edad Media): carquerol, cordellate, cortapisa, cotonada, debo, desgay, disfrazar, enfurtir, falda, filatura, filderretor, frazada, gorga, pelaire, perpunte, ...

Vicent de Melchor, Albert Branchadell, 2002

España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...

... que compra en la lonja de nuestro mercader flamenco 26 piezas de damascos , doce de lana y catorce de hilo y lana, siete de filderretor —se trata de una tela de lana negra semejante a la lanilla—, quince de rasillas y en 1661 con negras,  ...

Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Cadaghánan sn mga polong sa pagásoy sa bisan onsa, Filderretor. = Panápton nga hinábol sa mga balahibo su mga carnero. Fileno. = Diótay caáyo; mauipis oyámot; tauo nga sincñor caáyo. Filete. = Barlis nga hatáas ug haíctin nga ibótang ...

Juan Felis de la Encarnación, 1852

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Zonr.rum seitor. FILAUCIA , s. i. Amour propre , amour de soi-même. L. Amor sui. FILDERRETOR , s. m. Etamine du Mans , étoffe légère de laine. L. Pannus laneus tenuis. FILELI , ». m. Espèce d'étoffe de laine fort légère , qui vient de Baibaiie.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario trilingüe castellano:

Filderretor, cierta le la de lana ó lanilla, oyile mota bat. Lat. Pannus laneus. Fílela, era otra tela de lana mezclada con yerba, oyale belarrez nastua. Lat. Tela lanea herbis texta. Fileno, na, delicado, emaquia, erguela. Lat. Tener, mollis, Filete ...

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Filderretor. Filete. File-ton. Filibote Filigrana. Filo. Filología. Filosofastro. Filosofia. Filtro. F isgon. F istol. Fístula. Flaco, ca. Flagelantes. Flamlgero, ra. Flauco. F lato. Flauta. Flcbotomiano. Flechazo. F lcchería. F lechero, ra. Flcco. Flo-je Flema.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la Academie Española

FILDERRETOR. s. m. Especie de tejido de lana, semejante al que hoy llaman lahilla , que se usaba para hábitos de sacerdotes y para vestidos de alivio dc luto dc mugen-es. FILELI. s. m. Cierta tela de lana delgada , mezclada con yerba que  ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826