Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fisionomía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FISIONOMÍA

La palabra fisionomía procede del bajo latín physiognomĭa, con superposición silábica, la cual a su vez procede del griego φυσιογνωμωνία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FISIONOMÍA

fi · sio · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FISIONOMÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FISIONOMÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fisionomía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fisionomía

Fizjognomia

Fisiognomía

Fizjognomia to pseudonauka oparta na idei, że badając zewnętrzny wygląd osoby, zwłaszcza jego twarzy, może poznać charakter lub osobowość tego ciała. W języku hiszpańskim. Nazwa dyscypliny dała początek słowu "fizjonomia", którego znaczenie ma "szczególny aspekt twarzy osoby" lub "zewnętrzny wygląd rzeczy". W geobotaniu termin fizjonomia jest używany w odniesieniu do wizualnego aspektu, który w ogóle oferuje pewien rodzaj formacji; To samo zastosowanie odnosi się do równoważnych terminów w innych językach. Typowa ilustracja znaleziona w książce Physiognomy. W wyjaśniających pretensjach fizjognomii istnieją dwie klasy: ▪ fizjognomia, której przewidywanie ma być absolutne, w którym potwierdza się, że istnieje 100% korelacja między cechami fizycznymi a cechami charakteru; Ta pozycja została odrzucona. La fisiognomía es una pseudociencia basada en la idea de que por el estudio de la apariencia externa de una persona, sobre todo su cara, puede conocerse el carácter o personalidad de ésta. En el idioma español. el nombre de la disciplina ha dado origen a la palabra “fisonomía”, cuyo significado es “aspecto particular del rostro de una persona”, o “aspecto exterior de las cosas”. En geobotánica el término fisiognomía se usa para referirse al aspecto visual que en conjunto ofrece una determinada formación vegetal; este mismo uso se aplica también a los términos equivalentes en otros idiomas. Ilustración típica encontrada en un libro de Fisionomía . Existen dos grados en las pretensiones explicativas de la fisiognomía: ▪ Una fisiognomía cuya predicción se pretende absoluta, en la que se afirma que existe un 100% de correlación entre características físicas y rasgos del carácter; esta postura ha sido refutada.

Definicja słowa fisionomía w słowniku

Definicja fizjonomii w słowniku to fizjonomia. En el diccionario castellano fisionomía significa fisonomía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fisionomía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FISIONOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
heteronomía
he·te·ro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISIONOMÍA

fisiognómica
fisiognómico
fisiografía
fisiográfico
fisióloga
fisiología
fisiológica
fisiológicamente
fisiológico
fisiólogo
fisión
fisionable
fisionar
fisiopatología
fisiopatológico
fisioterapeuta
fisioterapéutico
fisioterapia
fisioterápico
fisioterapista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FISIONOMÍA

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

Synonimy i antonimy słowa fisionomía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fisionomía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FISIONOMÍA

Poznaj tłumaczenie słowa fisionomía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fisionomía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fisionomía».

Tłumacz hiszpański - chiński

fisionomía
1,325 mln osób

hiszpański

fisionomía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Physiognomy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

fisionomía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fisionomía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fisionomía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fisionomia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

fisionomía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fisionomía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fisionomía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fisionomia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

fisionomía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

fisionomía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fisionomía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fisionomía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

fisionomía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

fisionomía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fisionomía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fisionomia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fisionomía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fisionomía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fisionomía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fisionomía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fisionomía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fisionomía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fisionomía
5 mln osób

Trendy użycia słowa fisionomía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FISIONOMÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fisionomía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fisionomía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fisionomía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FISIONOMÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fisionomía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fisionomía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fisionomía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FISIONOMÍA»

Poznaj użycie słowa fisionomía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fisionomía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sistema completo de frenología: con aplicaziones prácticas, ...
son el verdadero nomon, índize, que demuestran al hombre las cualidades internas de los objetos, de toda la naturaleza en jeneral ; por cuya razon se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.76 En efecto, se ve zierto ...
Mariano Cubí i Soler, 1843
2
Sistema completo de frenología con aplicaziones prácticas, ...
son el verdadero nomon , índize, que demuestran al hombre las cualidades internas de los objetos, de toda la naturaleza en jeneral; por cuya razon se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.76 En efecto, se ve zierto ...
Marià Cubí i Soler, 1843
3
Sistema completo de frenolojía, con sus aplicaziones al ...
razón se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.101 En efecto, se ve zierto aspecto o fisionomía en las nubes que anúnzia viento; otra, que indica lluvia , otra, que anúnzia buen tiempo. Zierto aspecto o fisionomía de  ...
Marià Cubí i Soler, 1844
4
Sistema completo de frenolojía [sic]: con sus aplicaziones ...
razon se usan a menudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.101 En efecto, se ve zierto aspecto o fisionomía en las nubes que anúnzia viento; otra, que indica lluvia , otra, que anúnzia buen tiempo. Zierto aspecto o fisionomía de  ...
Mariano Cubí i Soler, 1844
5
Sistema completo de frenología con sus aplicaziones al ...
El lenguaje natural es orijen de aquellas várias espresiones ya fijas ya pasajeras , que se nolan en el rostro i otras partes del cuerpo humano, i que constituyen la prinzipal parte de la humana FISIONOMÍA. Como la Frenolojia es, própiamente ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
6
Sistema completo de frenología, con sus aplicaciones al ...
Como la Frenolojia es, própiamente hablando, la verdadera Fisionomía; o, si se quiere, la Fisionomía no es mas que una parte de la Frenolojia , cumple al autor de una obra como la presente, para hazerla completa , dar la mas cabal idéa ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
7
Tests psicológicos y evaluación
Es posible advertir vestigios de la fisionomía en la selección del personal y los procedimientos de evaluación contemporáneos, por ejemplo, en el requisito de que una fotografía del solicitante acompañe a la solicitud de empleo.
Lewis R. Aiken, 2003
8
Textos esenciales
Fisionomía, la doctrina de las signaturas de la cabeza Mediante el arte de la Quiromancia y la Fisionomía... es posible reconocer en sus características las propiedades y virtudes de cada hierba, de cada raíz, sin más que ver su figura, forma ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
9
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Como la Frenolojía es, propiamente hablando, la verdadera Fisionomía; o, si se quiére, la Fisionomía no es mas que una parte de la Frenolojía, cumple al autor de una obra como la presente, para hazerla completa, dar la mas cabal idéa que  ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
10
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
También lo señala así M. Fabbri, en «Feijoo y la nueva interpretación de la Fisionomía», en II Simposio sobre el Padre Feijooy su siglo, Cátedra Feijoo ( 1981); págs. 347—354]. De hecho, como señala Tomás R. Fernández, la obra de Darwin ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FISIONOMÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fisionomía w wiadomościach.
1
Secuestro virtual: la víctima pudo reconocer a uno de los sospechosos
Según confirmó el Mazzucco, Traico cambió su fisionomía en un intento de no ser reconocido. "El hombre se cortó el pelo y se afeito, pero la víctima ni bien lo ... «El Ancasti Editorial, Sie 16»
2
¿Cuál es el precio medio de la rinoplastia en España?
Dicho de otra forma, la nariz define la fisionomía de tu rostro, por eso es tan importante que estemos a gusto con ella. Si contamos con una nariz excesivamente ... «Periodista Digital, Lip 16»
3
El Bosc de Diana cambia su fisionomía gracias a la agricultura ...
La agricultura agroecológica está ayudando a cambiar el aspecto de los terrenos del Bosc de Diana. Desde que el pasado mes de abril comenzara el curso de ... «denia.com, Lip 16»
4
El Camp Nou se viste de rugby
Jueves 23 de Junio de 2016 | 17:07 TRANSFORMADO. El Camp Nou cambió su fisionomía por un fin de semana. Pasa en nuestro país, con las finales del ... «TN.com.ar, Cze 16»
5
Discriminan a atleta en antro de Monterrey por musculosa fisionomía
Una entrenadora de fitness, conocida como Marce Fit, fue víctima de discriminación por su musculosa fisionomía. El 4 de junio acudió con sus amigas a un ... «SDPnoticias.com, Cze 16»
6
'Celebs' a quienes les encanta (o eso parece) hacerse 'arreglillos ...
Sin embargo, hay quien por su obsesión por la juventud ha llegado a tal extremo que su fisionomía ha cambiado por completo. Repasamos las imágenes de ... «Lecturas, Maj 16»
7
¿Qué prendas te sientan mejor?
... una recopilación de "truquitos" para descubrir rápidamente cuáles son las prendas que mejor sientan según nuestra fisionomía y nuestros rasgos físicos. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Maj 16»
8
Los niños transforman el jardín de La Fama con su creatividad
... la imaginación de los participantes, que han elaborado producciones para realizar una gran obra de arte que ha cambiado totalmente la fisionomía del jardín. «La Opinión de Murcia, Kwi 16»
9
Rihanna muestra su fisionomía en su nuevo videoclip
... muestra su fisionomía en su nuevo videoclip. Gente. Rihanna muestra su fisionomía en su nuevo videoclip. Redacción Jueves, 31 de Marzo de 2016 - 12:24 ... «Vistazo, Mar 16»
10
Daniel Sosa: “La llegada de Cencosud le permitirá a Aldosivi cobrar ...
“La fisionomía del lugar cambiaría completamente, traería trabajo y un movimiento en la zona muy bueno” y le permitiría a Aldosivi cobrar un millón de dólares ... «El Retrato de Hoy, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FISIONOMÍA

fisionomía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fisionomía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fisionomia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z