Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "francesada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRANCESADA

fran · ce · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANCESADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANCESADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «francesada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
francesada

Wojna o niepodległość Hiszpanii

Guerra de la Independencia Española

Hiszpańska wojna o niepodległość była militarną konfrontacją Hiszpanii i pierwszego imperium francuskiego, wywołanego napastowaniem Napoleona, aby po hiszpańskim tronie pojechać do brata Jose Bonaparte po abdykcjach Bayonne. Jest to część wojen napoleońskich. Wojna o niepodległość, znana także jako hiszpańska wojna francuska, wojna półwyspu, wojna hiszpańska, wojna francuska, wojna sześcioletnia oraz Powstanie i rewolucja Hiszpanów, zachodzi na siebie i mylnie z tym, co mówi historiografia anglosaska "Wojna na Półwyspie" rozpoczęła się w 1807 r., Kiedy Francja i Hiszpania ogłosiły wojnę Portugalii, tradycyjnym sojusznikowi Zjednoczonego Królestwa. Miało również ważny element narodowej wojny domowej między Francuzami a patriotami. Konflikt powstał w środku kryzysu starego reżimu i na złożonym tle głębokich zmian społecznych i ... La Guerra de la Independencia Española fue un enfrentamiento militar entre España y el Primer Imperio Francés, provocado por la pretensión de Napoleón de instalar en el trono español a su hermano José Bonaparte, tras las abdicaciones de Bayona. Forma parte de las Guerras Napoleónicas. La Guerra de Independencia, también conocida en español como la francesada, Guerra Peninsular, Guerra de España, Guerra del Francés, Guerra de los Seis Años, y el Levantamiento y revolución de los españoles, se solapa y confunde con lo que la historiografía anglosajona llama «Guerra Peninsular», iniciada en 1807 al declararle Francia y España la guerra a Portugal, tradicional aliado del Reino Unido. También tuvo un importante componente de guerra civil a nivel nacional entre afrancesados y patriotas. El conflicto se desarrolló en plena crisis del Antiguo Régimen y sobre un complejo trasfondo de profundos cambios sociales y...

Definicja słowa francesada w słowniku

Definicja francesady w słowniku hiszpańskim to francuska inwazja Hiszpanii w 1808 roku. Akta zostały spalone, gdy francuski. Inne znaczenie francuskiego w słowniku jest również powiedziane lub zrobione własne i charakterystyczne dla Francuzów. La definición de francesada en el diccionario castellano es invasión francesa de España en 1808. El archivo se quemó cuando la francesada. Otro significado de francesada en el diccionario es también dicho o hecho propio y característico de los franceses.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «francesada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANCESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANCESADA

franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANCESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Synonimy i antonimy słowa francesada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «francesada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANCESADA

Poznaj tłumaczenie słowa francesada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa francesada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «francesada».

Tłumacz hiszpański - chiński

francesada
1,325 mln osób

hiszpański

francesada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

French
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

francesada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

francesada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

francesada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

francesada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

francesada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

francesada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

francesada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

francesada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

francesada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

francesada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

francesada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

francesada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

francesada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

francesada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

francesada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

francesada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

francesada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

francesada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

francesada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

francesada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

francesada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

francesada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

francesada
5 mln osób

Trendy użycia słowa francesada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANCESADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «francesada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa francesada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «francesada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRANCESADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «francesada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «francesada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa francesada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANCESADA»

Poznaj użycie słowa francesada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem francesada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la Real Academia Nacional de Medicina
LA FRANCESADA La presencia de tropas francesas en la península el año 1808 y los sucesos en Madrid del mes de mayo, son inicio de una turbulenta etapa en la vida española que no va a encontrar término hasta el fallecimiento de ...
Luis S. Granjel, 2006
2
Al primer vuelo:
A estas preguntas responden que también eso es obra de los franceses, por rencores de otros tiempos, es decir, de los tiempos de «la francesada». Aquí anda «la francesada» todavía tan fresca y tan rozagante como si hubiera pasado por ...
Jose Maria de Pereda, 1956
3
Al primer vuelo
A estas preguntas responden que también eso es obra de los franceses, por rencores de otros tiempos, es decir, de los tiempos de «la francesada». Aquí anda «la francesada» todavía tan fresca y tan rozagante como si hubiera pasado por ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
4
Antología poética de la francesada
Este libro ha nacido con motivo del Bicentenario de la invasión francesa y con voluntad de homenaje tanto a aquellos aguerridos españoles que defendieron heroicamente la independencia patria como a los diputados, que, conscientes del ...
Juan Jiménez Fernández, 2008
5
ROMANCERO ALABES
LA. FRANCESADA. KRNANDO Vil KN VITORIA. 1<> 1)1! AlSRII, i»; 1808. stá el pueblo vitoriano Heno de consternación, y en los corazones bullen la impaciencia y el furor. El inútil rey Fernando en la corte se entregó á pérfidos consejeros, ...
Berceo De Bengoa, Ricardo, 2006
6
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
LA. FRANCESADA. Y. SU. REPERCUSION. EN. LOS. CONVENTOS. DISPOSICIONES OFICIALES En el capítulo anterior hemos visto de una manera general el impacto que produjo la invasión francesa y la imposición de un Rey, que la ...
José Salvador y Conde, 1991
7
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Por ello son constantes las referencias a la Guerra de la Independencia -a la francesada—, podemos seguir con cierto detenimiento la evolución que van tomando los asuntos americanos y el proceso emancipador en las colonias españolas, ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
Estudios de platería: San Eloy 2001
Muchos otros presentes fueron engrosando y enriqueciendo el tesoro y el culto de los Mártires a lo largo de la Edad Moderna, pero la mayoría de ellos desaparecieron en la francesada o en la guerra civil de 1936. Entre los más llamativos ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
9
La edad de oro de la platería complutense (1500-1650)
Según este documentado estudio, las custodias de Rodríguez de Babia y de Damián de Castro desaparecieron en la francesada y por este motivo, para compensar éstas y otras pérdidas sufridas por la catedral, en 1815 el obispo Vejarano ...
María del Carmen Heredia Moreno, Amelia López-Yarto Elizalde, 2001
10
1808-1812, los emblemas de la libertad
He aquí otra leyenda llena de interés (interesantísima la contaminación con el viejo motivo folclórico del tesoro escondido) acerca de la francesada. Esta vez es de Villas de Acero (León): Según oí contar siempre a los mayores del pueblo, ...
Alberto Ramos Santana, Alberto Romero Ferrer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANCESADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo francesada w wiadomościach.
1
Cerredo planta cara a las tropas francesas
Varios momentos de la puesta en escena de la 'francesada', ayer, en Cerredo. ... pone en escena esta 'francesada' con la colaboración de todo el pueblo. «El Comercio Digital, Cze 16»
2
Cerredo se convierte mañana en un teatro al aire libre con la ...
Cerredo (Degaña), Demelsa ÁLVAREZ La asociación cultural "Entremís" organiza por segundo año consecutivo la "Francesada de Cerredo", que recrea el ... «La Nueva España, Cze 16»
3
´En el siglo XII La Bóveda tenía muralla, era la cabecera de todo el ...
Eso demuestra que el pueblo fue reacio a contribuir con la francesada. -¿Cómo influyó aquel hecho histórico de principios del siglo XVIII en la historia de La ... «La Opinión de Zamora, Maj 16»
4
Homenaje a los castreños fallecidos en la Francesada
La ciudad fue destruida casi totalmente. El 11 de mayo de 1813, en plena Guerra de la Independencia, murieron más de 300 personas de las casi 600 que ... «Cadena SER, Maj 16»
5
Degaña recrea su pasado
Cerredo también regresará al pasado el domingo con la primera "Francesada de Cerredo". Se trata de una recreación histórica que se celebra en memoria de ... «La Nueva España, Lip 15»
6
Los franceses regresan a Petín dos siglos después
El pregonero abogó por recuperar el sentido comunal que la población exhibió durante la Francesada. "Non había Facebook pero había campás e foron ... «La Región, Maj 15»
7
Otoño, de Sargadelos a San Ciprián
Los sueños emprendedores de Ibáñez quedaron interrumpidos, violentamente, por la francesada, que sirvió para "ajustar cuentas" entre la reacción y la ... «La Voz de Galicia, Lis 14»
8
La francesada en Tresona
Nun conocemos los nomes de les víctimes de la francesada, pero calistrando pelos llibros parroquiales de difuntos de la redolada, apaecen informaciones ... «La Nueva España, Paz 13»
9
Castro hace balance de los últimos actos del bicentenario de La ...
Castro hace balance de los últimos actos del bicentenario de La Francesada y ... Argenta” y “La Francesada”, así como la adhesión al Fondo Social Europeo. «El Diario Montanes, Cze 13»
10
Las tropas napoleónicas vuelven a saquear Castro Urdiales 200 ...
Este episodio histórico, conocido popularmente como la francesada, que ... de las tropas francesas a Castro Urdiales, conocida como la "Francesada" y que ha ... «El País.com, Maj 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRANCESADA

francesada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Francesada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/francesada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z