Znaczenie słowa "furioso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FURIOSO

La palabra furioso procede del latín furiōsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FURIOSO

fu · rio · so

CO OZNACZA SŁOWO FURIOSO

Definicja słowa furioso w słowniku

Pierwsza definicja wściekłości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest opętana. Innym znaczeniem wściekłości w słowniku jest szaleństwo, które musi być związane lub zapięte. Wściekły jest również gwałtowny, straszny.

La primera definición de furioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es poseído de furia. Otro significado de furioso en el diccionario es loco, que debe ser atado o sujetado. Furioso es también violento, terrible.

TŁUMACZENIE SŁOWA FURIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa furioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa furioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «furioso».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 狂怒
• hiszpański: furioso
• Tłumacz hiszpański - angielski: furious
• Tłumacz hiszpański - hindi: अति क्रुद्ध
• Tłumacz hiszpański - arabski: غاضب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: разъяренный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: furioso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অগ্নিশর্মা
• Tłumacz hiszpański - francuski: furieux
• Tłumacz hiszpański - malajski: marah
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: wütend
• Tłumacz hiszpański - japoński: 激しいです
• Tłumacz hiszpański - koreański: 맹렬한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ngamuk
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: giận dữ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சீற்றம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: खूप रागावतो
• Tłumacz hiszpański - turecki: öfkeli
• Tłumacz hiszpański - włoski: furioso
• Tłumacz hiszpański - polski: wściekły
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: розлючений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: furios
• Tłumacz hiszpański - grecki: έξαλλος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: woedend
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: rasande
• Tłumacz hiszpański - norweski: rasende

CYTATY ZE SŁOWEM «FURIOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem furioso.

1

Proverbio

Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FURIOSO»

Venga febrero lluvioso, aunque salga furioso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURIOSO»

Poznaj użycie słowa furioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem furioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El Ejército Furioso: Un caso del comisario Adamsberg

Vargas mezcla con maestría la trama principal con tramas secundarias, diálogos y descripciones, cultura y humor. ¿Qué más podemos decir? ¡Léanla!» Rolling Stone El infalible comisario Adamsberg tendrá que enfrentarse a una ...

Fred Vargas, 2012

Fernando Furioso

Fernando está tan furioso que afecta el universo entero.

‎1989

¡Estoy furioso!: Cómo tratar la cólera y la agresividad

Cuarto volumen de una nueva colección compuesta de pequeños manuales prácticos para la educación emocional de los niños de 3 a 7 años.

Heike Baum, 2003

Estoy Furioso/ I'm Furious: Manejo Infantil De Los ...

The author provides options children can use to diffuse their anger without denying it or feeling shame about it.

Elizabeth Crary, 2002

HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...

(oRLando FuRioso, XIII, 4, VV. 1-2)1 Isabel González universidade de santiago de compostela O orlando Furioso, libro “divino e milagroso” como o definiu o polifacético escritor renacentista G. Ruscelli hai máis de catrocentos anos, segue a ...

Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009

Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...

En su Spositione sopra I 'Orlando Furioso, del año 1 549, el crítico Simon Fórnari, por poner un ejemplo, relaciona todavía los encantos de la reina Alcina con lo que relata Marco Polo de su viaje a China, y la isla de la maga con «Zipangi», ...

Manfred Tietz, 2003

Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...

'i ^ x ^ tiatio in rem fii ^ non in la nueva obra se hace en Ja cosa, fjersonatk :c'et, ideé . furioso et no á la persona, y. por esto se pue- infaníi fieri : potest^nec ttí* de hacer al furioso y al que está toris aueforkas inea-muntiá- en la edad de Ja ...

Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790

El juego sagrado: lo sagrado y el origen de la literatura ...

Reseña de un comentario crítico sobre el Orlando furioso En mi opinión, uno de los análisis mejor razonados y más agudos sobre las diferencias entre la épica cristiana del Renacimiento y sus modelos clásicos, Virgilio en particular, es el de  ...

Cesáreo Bandera, 1997

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Furibundo, airado, co- lúfjco, furioso, enfurecido. FÜRINA, es. / Che. Diosa entre los romanos, lo mismo que Furia o Brinnis, diosa de la venganza de los delitos, FúbínaLIA, inm. n. piar. Fest. Fiestas dedicadas á las furias ó la diosa Erínis.

‎1840

Arqueologia y ceramica:

Domingo Furioso Thonet ... etc., y por supuesto, huesos y tejidos humanos (en urnas o vasos de uso funerario y cinerario). 88 Por el método de Datación Radiocarbónica (*) La metodología Arqueología y Cerámica - Domingo Furioso Thonet ...

Domingo Furioso Thonet

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FURIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo furioso w wiadomościach.

Vin Diesel comparte imagen junto al elenco de Rápidos y Furiosos 8

La película Rápidos y Furiosos 8 llegará a la gran pantalla en la primera del próximo año, por lo que Vin Diesel compartió una fotografía en la que posó junto al ... «Televisa Espectáculos, Cze 16»

Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'

Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, Maj 16»

Así viajaron los cubanos escondidos en barco de Rápido y Furioso 8

La avalancha de filtraciones e imágenes sobre filmación y escenas de la megaproducción quedó, así, eclipsada por la noticia de estos tres sujetos llegando a ... «CiberCuba, Maj 16»

"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento

Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, Maj 16»

Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba

Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, Kwi 16»

Vin Diesel comparte el primer afiche de "Rápido y furioso 8"

Falta un año para el estreno de la octava entrega de "Rápido y furioso" pero Vin Diesel quiso llamar la atención de los fans publicando el primer afiche del filme ... «ElEspectador.com, Kwi 16»

Scott Eastwood forma parte de Rápidos y Furiosos 8

Con un tierno y conmovedor mensaje, Scott Eastwood se integra al elenco de Rápidos y Furiosos 8, y aunque no sabemos de qué tratará su personaje, sí quiso ... «Televisa Espectáculos, Kwi 16»

Charlize Theron es la nueva villana de Rápido y Furioso

El rodaje de Rápido y Furioso 8 ya ha comenzado, pero la película continúa expandiendo su elenco. Charlize Theron, la actriz sudafricana que ha trabajado en ... «El Observador, Kwi 16»

El Arma de "El Chapo" sí es de Rápido y Furioso, confirmó el ...

"La ATF y el departamento lamentan profundamente que las armas de fuego asociadas con el Operativo Rápido y Furioso hayan sido utilizadas por criminales ... «Univisión, Mar 16»

Operación Rápido y Furioso fue irresponsable: Estados Unidos

La operación Rápido y Furioso de trasiego ilegal de armas de Estados Unidos a México fue “supervisada de manera irresponsable” por la Oficina de Alcohol, ... «El Financiero, Lut 16»