Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contumerioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTUMERIOSO

con · tu · me · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTUMERIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTUMERIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contumerioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contumerioso w słowniku

Pierwsza definicja contumerioso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zwykle powiedziane o temacie lub procedurze: kłopotliwe, trudne, skomplikowane. Innym znaczeniem contumerioso w słowniku jest powiedzenie o osobie: która lubi być zadbana i rozpieszczona. Contumerioso mówi się także o osobie: wybredna. La primera definición de contumerioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho generalmente de un asunto o de un trámite: Engorroso, difícil, complicado. Otro significado de contumerioso en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de ser cuidada y mimada. Contumerioso es también dicho de una persona: melindrosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contumerioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTUMERIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUMERIOSO

contubernal
contubernio
contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTUMERIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonimy i antonimy słowa contumerioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contumerioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTUMERIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa contumerioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contumerioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contumerioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

contumerioso
1,325 mln osób

hiszpański

contumerioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Countless
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

contumerioso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

contumerioso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

contumerioso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contumerioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

contumerioso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contumerioso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

contumerioso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

contumerioso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

contumerioso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

contumerioso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

contumerioso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

contumerioso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

contumerioso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

contumerioso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

contumerioso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contumerioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

contumerioso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

contumerioso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contumerioso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

contumerioso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

contumerioso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

contumerioso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

contumerioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa contumerioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTUMERIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contumerioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contumerioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contumerioso».

Przykłady użycia słowa contumerioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTUMERIOSO»

Poznaj użycie słowa contumerioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contumerioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
y. ésta. se. toma. (Jamastrán,. El. Paraíso). contumerioso — adj. Exigente. Difícil. Problemático. "Este niño es contumerioso para comer". Se aplica también a cultivos riesgosos, difíciles de producir. "Aquí en Lavanderas ...
2
El Pais de Donde Vengo
Pues se los tuve que mandara comprar. Dos veces fue la pobre María a la capi. La primera vez no los quiso, dijo que burros no, que zapatillas. Y cuando le trajo las mentadas zapatillas, como es tan contumerioso se le zampó que no las ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ahora no sólo debo contumeriar mi salario sino también a la que lo gasta. contumerioso, sa adj. ¡ ¡1. Dicho de una persona: Quisquillosa, melindrosa. Cindirela es más contumeriosa que una princesa. ¡ ¡ 2. Dicho de un problema o de un ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Dichos y diretes
Es un jefe bien cabal. Ser un apachaclavo.Vivir a costa de otra gente. Ser almágana. Que se aprovecha de las demás personas. Ser contumerioso. Si se dice de una persona. Significa ser delicado, susceptible. Si se dice de un procedimiento ...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
5
Un día en la vida
Antes era un poco contumerioso, ahora ha cambiado.Y mientras lo veo comer a la luz del candil me quedo quietecita, sin decir palabra. Es la despedida. "No voy a venir en estos tres días", me dice.Y luego: "Por eso me vine a dormir anoche".
Manlio Argueta, 2006
6
Alfarería lenca contemporánea de Honduras
Refiriéndose a su quehacer alfarero, en particular al momento de la elaboración de las vasijas, la locera dice que está batallando y a un barro que no se deja dominar con facilidad se le define como rebelde, caprichoso, contumerioso.
Alessandra Foletti-Castegnaro, 1989
7
Obras
... Huer- va, guervo, gorví, seportura,-eroa; extremeños: arcar de, acer- ga, fardiquera, branco7; cubanos: marví (malvís), trifurca, y en la Habana con frecuencia se oye pronunciar sordado, etc.8; en Honduras dicen contumerioso ( en el sentido ...
Rufino José Cuervo, 1987
8
Voces afines
Agravión ; antojoso ; bitongo ; cascarilla ; casquite ; catingo ; caviloso; contigioso; contumerioso ; chinchoso; chipe; chipioso; chiqueón; chorizo; disgustado; disímbolo; equilibrioso; filimisco; físico; futre; guaiboso; jallo; jilibioso; mantequilloso; ...
Augusto Malaret, 193
9
Achiote de la comarca: Cuentos
CONTUMERIOSO ..Delicado, difícil de manejar. CÜLUCAS Flexiones. CUSUSA Aguardiente clandestino hecho de maíz. CHACHAGUA Chacho, par, gemelo. CHAMARRA Cobija, frazada, perraje. CHAMBA Empleo, 113 VOCABULARIO ...
Eliseo Pérez Cadalso, 1959
10
Una grieta en el agua: novela
Esas mujeres pasajeras se desquitaban con el niño, y alguna hasta lo quemó en la espalda con un cigarrillo, "por gritón y contumerioso" . A los dieciséis años, ya cuando había sacado su plan básico de manera bastante a- ceptable, ...
David Escobar Galindo, 1982

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTUMERIOSO

contumerioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contumerioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contumerioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z