Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gaucha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GAUCHA

gau · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAUCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GAUCHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaucha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gaucha

Gaucho

Gaucho

Gaucho jest rodzajem kowbojskim charakterystycznym dla równin i sąsiednich obszarów Argentyny, Urugwaju, Paragwaju, Południowej Brazylii, Południowej Chile i Chaco Boliwii. Został zidentyfikowany i zidentyfikowany ze względu na jego zdolność do prowadzenia działalności przez bydło w tym regionie, a także dzięki wypracowanej w niej działalności gospodarczej i kulturowej, zwłaszcza konsumpcji mięsa i wykorzystaniu skóry. Pojawiło się w przeciągu XVIII wieku, aż do połowy XIX wieku był pół-nomadowy mieszkaniec, o znacznej osobistej autonomii. Systemy pracy nałożone przez niektórych właścicieli gruntów po uzyskaniu niepodległości dały kształt odpowiedniej grupie peonów w terenie. Kobieta gaucho tradycyjnie nazywa się "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "penda". Prawie zniknął tak na początku XX w., Gaucho zachowuje ważną rolę w nacjonalistycznym nastroju Argentyny i Urugwaju, a także niezależność od Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

Definicja słowa gaucha w słowniku

Pierwsza definicja gaucho w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub odnosi się do gauchos. Gaucho apero. Innym znaczeniem gaucho w słowniku mówi się o osobie: szlachetnej, odważnej i wspaniałomyślnej. Gaucha mówi się również o zwierzęciu lub rzeczach: zapewnia to satysfakcję z jego działania. La primera definición de gaucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucha en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucha es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaucha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
caucha
cau·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUCHA

gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Synonimy i antonimy słowa gaucha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gaucha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GAUCHA

Poznaj tłumaczenie słowa gaucha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gaucha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaucha».

Tłumacz hiszpański - chiński

gaucha
1,325 mln osób

hiszpański

gaucha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gaucha
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Gaucha
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جاوتشا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

gaúcha
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gaucha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gaucha
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gaucha
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Gaucha
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gaucha
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gaucha
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gaucha
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gaucha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gaucha
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gaucha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gaucha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Gaucha
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gaucha
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Gaucha
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

gaúcha
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Gaucha
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Gaucha
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gaucha
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gaucha
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gaucha
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaucha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAUCHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gaucha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaucha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaucha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GAUCHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gaucha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gaucha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gaucha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAUCHA»

Poznaj użycie słowa gaucha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaucha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gaucha...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De Viana, 2012
2
Anecdotas de La Patria Gaucha
David E. Paz. Anecdotas de la Patria Gaucha Por David “El Cucho” Paz Anecdotas de la Patria Gaucha: Historias Para Alegrar el Alma.
David E. Paz, 2010
3
El payador y antología de poesía y prosa
Leopoldo Lugones Guillermo Ara. LA GUERRA GAUCHA (Notas de Leopoldo Lugones, hijo) NOTA CRITICA Lugones manifestó vocación por lo grandioso desde la primera juventud. Poemas como "Ingens", "Gesta Magna" o la " Introducción" ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
4
Antología gaucha:
Contra ellos nada podrían la astucia gaucha ni la ferocidad que- randí. El ínclito jefe, poniendo en ejecución tácticas modernas aprendidas en luchas dignas de lauros y consagraciones, — desbaratado fué con ellas el plan de un insolente ...
Eduardo M. S. Danero, 1956
5
Aguafuertes radiales
La guerra gaucha se estrenó en Buenos Aires el 20 de noviembre de 1942, en el Cine Ambassador. La dirigió Lucas Demare y el libreto fue de Ulises Petit de Murat y Homero Manzi, quienes hicieron una adaptación cinematográfica del libro ...
Jorge Conti, 2006
6
La guerra gaucha
Luego, el hombre de la guerra gaucha, su numen simbólico por decirlo así, es Güemes, a quien está destinado el capítulo final en una sintética glorificación. Él fué realmente el salvador de la independencia en el norte; y la originalidad de su  ...
Leopoldo Lugones, 1954
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
política, cultura y territorio en la Fiesta de la Patria Gaucha Alvaro de Giorgi. Anexo: Referencias documentales Se ha establecido la siguiente clasificación de los documentos más significativos del evento, a los efectos de simplificar las citas ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Tierra gaucha
TIERRA. GAUCHA. BUENOS AIRES SO SALTA Sr. BERNARDINO BIELLA: 1-5- 1958 al 21-11-1961. Gobernador constitucional, es intervenido pocos meses antes de concluir su mandato. _. Escr. VÍCTOR HUGO FLEITAS: Delegado del P. E. ...
9
Plegaria gaucha
¿Sabe usted que el hombre actual vive amedrentado por el temor ali ridículo, y que está poseído o enviciado en un complejo de inferioridad que estorba el progreso de los pueblos y contribuye a fomentar más la miseria y el hambre: de la ...
Emiliano Alfonso, 1949
10
Elementos de matemática
90^ Siguese de aquí que quando se quisiese averiguar si una superficie que parece plana es acaso gaucha , como la de una hoja de puerta que ha hecho vicio , no habrá sino poner tirante un bramante desde uno de sus ángulos á su ...
Benito Bails, 1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAUCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaucha w wiadomościach.
1
“Este es un reconocimiento a la familia gaucha de Jujuy por ...
Jujuy al día® – En el marco de las celebraciones por el aniversario del Éxodo jujeño, el vicegobernador de la Provincia, Carlos Haquim, junto al ministro de ... «Jujuy al día, Sie 16»
2
Centro Cultural 'Ercilio Castillo': “La guerra gaucha” en el ciclo por el ...
“La Guerra Gaucha” (1942), del realizador argentino Lucas Demare, es una obra inolvidable e icónica de la cinematografía argentina que gira en torno a las ... «Chaco Dia Por Dia, Lip 16»
3
Desde la Federación Gaucha alertan por casos de “cuatrerismo”
“Que no pase lo del 2000 y 2001, cortémoslo a tiempo denunciando a los cuatreros”, destaca el mensaje de la Federación Gaucha, tratando de impedir el ... «Diario San Rafael, Lip 16»
4
La tradición gaucha se hizo sentir en Villa Robles
La agrupación agradeció “a la gobernadora y al senador Gerardo Zamora, quienes están permanentemente ayudándonos”. Participó el vicegobernador Neder. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Maj 16»
5
Cabalgata gaucha en honor de la Virgen del Valle
Luego de atravesar la ciudad a caballo y pasar por la catedral-basílica, los jinetes llegarán al Parque Adán Quiroga, donde prelado presidirá la Misa Gaucha. «Aica On line, Kwi 16»
6
Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha
Potros salvajes que rehuyen ser montados por auténticos jinetes gauchos llegados del interior de Uruguay y ataviados con sombrero, faja, botas y todo tipo de ... «holaciudad.com, Mar 16»
7
El Fogón de Curtina retuvo la copa de campeón en la Patria Gaucha
La Sociedad Criolla El Fogón de Curtina, por segundo año en forma consecutiva, ganó el Gran Premio Patria Gaucha en el concurso tradicionalista de la 30ª ... «El Observador, Mar 16»
8
Miles disfrutan del fin de semana de la Patria Gaucha en Tacuarembó
Son los últimos dos días de la fiesta que arrancó el 2 de marzo. Hoy se realizó el desfile por las calles de la capital y mañana será la Misa Criolla. «Diario El País, Mar 16»
9
Treinta años de la Patria Gaucha
Cuando faltaban pocas horas para la inauguración de la trigésima edición de la Patria Gaucha los cultores del pasado terminaban los fogones para la ... «Diario El País, Mar 16»
10
Larbanois & Carrero y Lucas Sugo en la 30ª Patria Gaucha
En la presentación de la edición número 30 también participó Luis Landriscina, humorista y actor argentino, padrino de la Patria Gaucha, quien sostuvo que "la ... «Diario El País, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GAUCHA

gaucha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaucha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gaucha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z