Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gitana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GITANA

La palabra gitana procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GITANA

gi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GITANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GITANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gitana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gitana

Cyganie

Pueblo gitano

Są nazywani Cyganami, Romami, Cygankami lub Cyganami w społeczności lub grupie etnicznej pochodzącej z subkontynentu indyjskiego pochodzącej z czasów średniowiecznych Indii, o wspólnych cechach kulturowych, ale o ogromnych różnicach między ich podgrupami. Są głównie osiedlane w Europie, ponieważ w rzeczywistości są to największe mniejszości etniczne w Unii Europejskiej, chociaż są one również obecne, ale w mniejszym stopniu w innych częściach świata. Międzynarodowy Dzień Cyganów obchodzi się 8 kwietnia, przypominając o tym dniu 1971 roku w Londynie, gdzie weszła flaga i hymn Wspólnoty. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

Definicja słowa gitana w słowniku

Pierwsza definicja cygańszczyzny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobach rdzennej ludności Indii, rozszerzonej o różne kraje, które w dużej mierze utrzymują nomadyzm i zachowały swoje własne cechy fizyczne i kulturowe , Inne znaczenie cygańszczyzny w słowniku jest typowe dla Cyganów lub podobne do nich. Gitana jest także tym, że ma łaskę i sztukę, aby zdobyć wolę innych. La primera definición de gitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitana en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitana es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gitana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITANA

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonimy i antonimy słowa gitana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gitana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GITANA

Poznaj tłumaczenie słowa gitana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gitana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gitana».

Tłumacz hiszpański - chiński

吉普赛人
1,325 mln osób

hiszpański

gitana
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gypsy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जिप्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غجر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

цыганский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cigano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জিপসি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gitan
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gipsi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zigeuner
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ジプシー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

집시
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gypsy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người digan
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஜிப்ஸி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एक भटकी जमात
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çingene
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zingaro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cygan
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

циганський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

țigan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Γύφτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gypsy
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gypsy
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gypsy
5 mln osób

Trendy użycia słowa gitana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GITANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gitana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gitana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gitana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GITANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gitana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gitana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gitana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GITANA»

Poznaj użycie słowa gitana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gitana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Un trabajo dirigido a maestros y profesionales de diferentes campos relacionados con la infancia y su educación.
‎2003
2
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.
Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004
3
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Estamos habituados a considerar el cine como un componente fundamental en nuestra cultura, en nuestro ocio cotidiano.
José Ángel Garrido, 2003
4
La senda gitana: viaje por Andalucía y otras riberas del ...
Irving Brown fue uno de tantos viajeros atraídos por el misterio de España, pero no fue un viajero más.
Irving Brown, 2006
5
Marginalidad de la población gitana española
LA MARGINALIDAD GITANA La relación social más estrecha con el marco general es de tipo económico, rasgo que condiciona de forma clara el resto de situaciones, de tal modo que la mayor parte de las peculiaridades consideradas como ...
Aurelio Cebrián Abellán, 1992
6
La Virgen Gitana
Siguiendo el hilo de La Virgen Gitana, viaja por distintos pases hasta que, en el final de su bsqueda, regresa al pequeo pueblo francs de su infancia donde unas cartas y postales olvidadas tal vez escondan las verdaderas claves de su ...
Santa Montefiore, 2008
7
construye con la mujer gitana
V. Criterios de acción Este proyecto creemos que se fundamenta desde unas ideas o criterios básicos: • La mujer debe ser la auténtica protagonista de su crecimiento. • Tener como referente a la familia, ya que cualquier actitud o acción en la ...
8
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
9
Las desigualdades en la educación en España
FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA (1989): Memoria de Educación Compensatoria. Curso 1988-89. Madrid, M.E.C. TABLA VI.8: Demografía. Distribución por edad de la población total y gitana menor de 25 años. 1987-1990.
‎1992
10
El árbol de la gitana
"Aventuras de lejanos inmigrantes -judios de Rusia, genoveses que se cartean con Colon, espanoles de Toledo y conquistadores portugueses- cuyos descendientes Ilegaran a la Argentina.
Alicia Dujovne Ortiz, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GITANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gitana w wiadomościach.
1
Mecenazgo permite dotar becas para mujeres gitanas CyL accedan ...
Los jóvenes gitanos que estudian en estos momentos en las universidades de Castilla y León "caben en un autobús", no llegan al centenar de los 80.000 ... «La Vanguardia, Cze 16»
2
El plan para la inserción laboral gitana facilita 207 contratos
S. F. La Fundación Secretariado Gitano tiene su sede asturiana en Avilés. La de ayer fue la tercera jornada de puertas abiertas de su reciente historia. «La Nueva España, Cze 16»
3
La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro
Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, Kwi 16»
4
Gitanas feministas destronan Gipsy kings por "racista y denigrante"
Los reyes dejan de serlo, o al menos así lo creen los integrantes de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD). A pesar de ser el programa ... «El Mundo, Mar 16»
5
Sociedad Gitana recomienda "tranquilidad y paz" tras la muerte del ...
Sociedad Gitana en Galicia ha transmitido "todo su apoyo, cariño y sus más sinceras condolencias" a la familia del hombre apuñalado en la pelea que tuvo ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar
Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, Lut 16»
7
Podemos elige a una mujer gitana y feminista para encabezar la ...
Jiménez, presidenta de la asociación Gitanas Feministas por la Diversidad, encabezará la lista ... Uno de verdad: "Nunca ha ido una mujer gitana al Congreso". «eldiario.es, Lis 15»
8
Leonor deja la escuela
"Soy Leonor y soy gitana, no soy princesa. Las princesas son mucho, mucho elegantes", dice Leonor, una niña de cinco años que quiere ser doctora. Ella es la ... «EL PAÍS, Paz 15»
9
Un muerto y cinco heridos en una pelea entre dos clanes de etnia ...
Una mujer ha fallecido hoy y cinco personas han resultado heridas, tres de ellas de carácter grave, en una multitudinaria pelea entre dos clanes de etnia gitana ... «El Mundo, Wrz 15»
10
Papusza, la primera poetisa gitana
Y la figura central de este drama hiperrealista es Papusza, la primera poetisa gitana que ha visto su obra publicada en su país a través de escritores como ... «eldiario.es, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GITANA

gitana

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gitana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gitana>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z