Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gregal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GREGAL

La palabra gregal tiene su procedencia en el latín *graegālis, de Grecia; y también en el latín gregālis, de rebaño.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GREGAL

gre · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GREGAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GREGAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gregal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gregal

Gregal

Wiatr elementu NE nazywa się gregal. W Hiszpanii jest uważany za jeden z charakterystycznych wiatrów archipelagu Balearów, gdzie wieje zimno i sucho, ponieważ pochodzi z kontynentu. Gdy nad Algerią jest burza, ten wiatr przynosi silne fale i głębokie morze, z wyraźną ścieżką. Jej nazwa, Gregal, pochodzi od starych żeglownych żeglarzy Catalans i Aragoneses, którzy używali go w swoich podróżach do Grecji. El viento de componente NE se llama gregal. En España se considera uno de los vientos característicos del archipiélago de las Islas Baleares, donde sopla frío y seco a causa de que viene del continente. Cuando hay borrasca sobre Argelia, este viento trae fuerte oleaje y mar de fondo, con acusado recorrido. Su nombre, gregal, viene de los antiguos navegantes a vela catalanes y aragoneses que lo utilizaban en sus viajes a Grecia.

Definicja słowa gregal w słowniku

Definicja gregal w słowniku to wiatr pochodzący ze wschodu na północ, zgodnie z podziałem róż morskiej używanej na Morzu Śródziemnym. En el diccionario castellano gregal significa viento que viene de entre levante y tramontana, según la división que de la rosa náutica se usa en el Mediterráneo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gregal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GREGAL


alegal
a·le·gal
bernegal
ber·ne·gal
doñegal
do·ñe·gal
esmedregal
es·me·dre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
medicolegal
me·di·co·le·gal
pedregal
pe·dre·gal
terregal
te·rre·gal
verdegal
ver·de·gal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GREGAL

grecolatina
grecolatino
grecorromana
grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GREGAL

cajigal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
madrigal
margal
nogal
ortigal
pangal
raigal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

Synonimy i antonimy słowa gregal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gregal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GREGAL

Poznaj tłumaczenie słowa gregal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gregal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gregal».

Tłumacz hiszpański - chiński

gregal
1,325 mln osób

hiszpański

gregal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gregal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gregal
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gregal
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Gregal
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gregal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gregal
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gregal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Gregal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gregal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gregal
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gregal
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gregal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gregal
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gregal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gregal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Gregal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gregal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Gregal
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Gregal
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gregal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gregal
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gregal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Gregal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gregal
5 mln osób

Trendy użycia słowa gregal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GREGAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gregal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gregal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gregal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GREGAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gregal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gregal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gregal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GREGAL»

Poznaj użycie słowa gregal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gregal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praxis de la esperanza: educación, empleo y economía social
El me dijo: «Si te gustan las asambleas y la diversidad disfrutarás con nosotros en Gregal, porque allí celebramos una cada viernes con padres, madres, profesores y alumnos. » Tomamos alguna cerveza, charlamos, le presenté a la otra ...
Daniel Jover Torregrosa, 2006
2
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Passado este Puerto, ó Cala encontramos La junta grojsa, 4 lo Cap del Llamp con suficiente hondo, cercada de peñas, por cuyo accidente pueden guarecerse fin ser vistas las embarcaciones, pero no es aguantable con Levante, Gregal...
‎1751
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
hácia mediodia llamado euro, y el otro hácia tramontana llamado gregal , los cuales son benignos , siguiendo la cualidad del principal. El cuarto cardinal viene de occidente , el cual se llama poniente , cuya naturaleza y cualidad es caliente y ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en ...
El guardia de l'anell, Gregal. (1986). L'últim guerrer, Gregal. Pedrolo, M. dE ( 1974). Mecanoscrit del segon origen, Ed. 62. (Cast.: Mecanoscrito del segundo origen, Pirene.) (1964). Set relats d'intriga i ficció, L'Atzar. PELEGRÍN, A. (1969).
Angelo Nobile, 1992
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Gregal: de estirpe y prosapia conocida. Caballero ú hombre gregal; caballero de antigua y noble raza. Es el gregalis lat. Grida: grita, clamor que levantaban los combatientes en el momento de acometerse. Juan de Mena, en su Labyrintho: ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GREGAL, adj. Lo que anda Junto con otros de su especie. Gre- gariottt , going infiocks , or hcrds; gregal. GREGALIZÁR. v. n. (Náut.) V. NORDESTEAR. GREGARIO, adj. V. SOLDADO RASO. GREGORIANO, NA. adj. Cosa propia de San ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahele Ne- brixa en fu Vocabulario. LAt.Cretosus^^um, GREGAL. s.m. El Viento que viene de la parte intermedia entre Levante y Tramontana, según la division de la rosa náutica que se uso enel Mediterráneo. Llamase también Griego. Tose  ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Agrie. Ub.3. cap.ïí. Sufì-tìn' qual- quiera manera de rierras, ò gruelfas ò recias, ògredáles ò arcillas. GREDOSO, SA. adj. Lo perteneciente à Greda , ò que tiene lus calidades* Trahele Ne- brixa en fu Vocabulario. Lat. Cretofus,a,n>n* GREGAL...
9
Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII ...
DeíLle el qunrtobaluarte que mira al Gregal, corre vna cortina.a Ioantiguo.: aunque bien terraplenada , y со torreones redondos hafta el de lasdunas :.y entre efta cortina, y el puerto eftà el burgo, fortificado también aloanti- guo.Éntre el caftiIlo ...
Carlos Coloma, 1635
10
Logoi Revista de Filosofia
Pero es fundamental que no se olvide que la reunión de hombres en principio no forma sociedad, es de primera importancia que los hombres adquieran conocimientos y nociones para transitar de lo gregal a lo social: "La reunión de ...
Universidad Católica Andrés Bello. Centro de Estudios Filosóficos

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GREGAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gregal w wiadomościach.
1
Daniel Arasa recorre la Guerra Civil a través de su cobertura ...
... la prensa y la radio' (Gregal), lo que permite ver cómo todos los bandos explicaban que estaban ganando, y que "el que más perdía, era el que más tenía que ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
El 'take away' solidario del Besòs
"Aquí todas hacemos de todo", explica Helen, una ucraniana vecina del Besòs desde hace 16 años y colaboradora del comedor solidario Gregal desde su ... «El Periódico, Cze 16»
3
Jaume Calatayud guanya el premi Gregal del concurs literari de ...
DDG - GIRONA L´obra "Anomalitat", de Jaume Calatayud, ha obtingut aquest diumenge el premi especial Gregal de prosa per a adults, dotat amb 300 euros, ... «Diari de Girona, Cze 16»
4
Internet sin límites geográficos
Por otra parte, la oficina de Ibiza se ha traslado al número 7 de la calle Gregal (antes en el número 9), un local, más grande y completamente reformado. «Diario de Ibiza, Maj 16»
5
Si piensa en “FIntech” piense en Gregal
“Fintech” es la contracción de los términos “Financial and Technology” (Finanzas y Tecnología). Tal palabra refiere a las empresas financieras, o sus servicios, ... «El Mundo Financiero, Kwi 16»
6
Homenaje a los caídos el 9 de marzo
La Asociación Gregal ha organizado una recreación histórica, en la plaza Mayor de Castellón, que ha servido para recordar a los 150 castellonenses que ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
7
Moliner afirma, en los Premios 9 de Marzo, que la defensa ...
Por otro lado, la convocatoria de estos reconocimientos, que anualmente entrega la Asociación Cultural Gregal, ha incluido dos homenajes póstumos, a Juan ... «Castellón Información, Mar 16»
8
Gregal da a conocer los Premios 9 de Marzo
La Asociación Gregal anunció ayer los Premios 9 de Marzo, en su edición 2016, y cuya gala de entrega se celebrará el 10 de marzo en el Teatro Principal. «El Periódico Mediterráneo, Lut 16»
9
El nuevo centro de servicios sociales de Gregal atiende a los ...
El nuevo centro de servicios sociales de Gregal atiende desde mediados del pasado mes de diciembre a los usuarios potenciales de las barriadas de Son ... «Diario de Mallorca, Lut 16»
10
La distribuidora Gregal Sport entra en 'retail' con dos tiendas en ...
Gregal Sport cerró 2015 con una facturación de 5,5 millones de euros y actualmente cuenta con 19 empleados, de los cuales cinco trabajan en el punto de ... «Palco23, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GREGAL

gregal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gregal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gregal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z