Znaczenie słowa "grillo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GRILLO

La palabra grillo tiene su procedencia en el latín gryllus; y también en el latín *gallellus, brote.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRILLO

gri · llo

CO OZNACZA SŁOWO GRILLO

Gryllidae

Gryllidae

Grzyby są rodziną ortopterowskich owadów nadrodziny Grylloidea, w obrębie podrejonu Ensifera. Do tej rodziny należą owady powszechnie znane jako świerszcze. Zazwyczaj są to brązowe lub czarne owady z nocnymi nawykami. Niektóre gatunki znajdują się w domach, świkach domowych, na przykład w Acheta domesticus i Gryllus bimaculatus w strefach umiarkowanych, w Strefie umiarkowanej lub w Gryllodes lub w Gryllodes sigillatus na obszarach tropikalnych.

Los gríllidos son una familia de insectos ortópteros de la superfamilia Grylloidea, dentro del suborden Ensifera. A esta familia pertenecen insectos conocidos vulgarmente como grillos. Son, por lo general, insectos de color marrón a negro, con hábitos nocturnos. Algunas especies se encuentran en las casas, los grillos domésticos, por ejemplo Acheta domesticus y Gryllus bimaculatus en zonas templadas y Gryllodes supplicans o Gryllodes sigillatus en zonas tropicales.

Definicja słowa grillo w słowniku

Definicja krykieta w słowniku to owad ortoptera, długości około trzech centymetrów, czerwonawo-czarny, z żółtą plamą na skrzydłach, okrągłą głową i bardzo widocznymi oczami. Samiec, kiedy jest spokojny, trzęsie się i ociera z taką siłą elytra, która wytwarza ostry i monotonny dźwięk.

En el diccionario castellano grillo significa insecto ortóptero, de unos tres centímetros de largo, color negro rojizo, con una mancha amarilla en el arranque de las alas, cabeza redonda y ojos muy prominentes. El macho, cuando está tranquilo, sacude y roza con tal fuerza los élitros, que produce un sonido agudo y monótono.

TŁUMACZENIE SŁOWA GRILLO

Poznaj tłumaczenie słowa grillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grillo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 板球
• hiszpański: grillo
• Tłumacz hiszpański - angielski: cricket
• Tłumacz hiszpański - hindi: क्रिकेट
• Tłumacz hiszpański - arabski: كريكيت
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: крикет
• Tłumacz hiszpański - portugalski: críquete
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ক্রিকেট
• Tłumacz hiszpański - francuski: cricket
• Tłumacz hiszpański - malajski: kriket
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Kricket
• Tłumacz hiszpański - japoński: クリケット
• Tłumacz hiszpański - koreański: 크리켓
• Tłumacz hiszpański - jawajski: jangkrik
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: con dế
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கிரிக்கெட்
• Tłumacz hiszpański - marathi: क्रिकेट
• Tłumacz hiszpański - turecki: kriket
• Tłumacz hiszpański - włoski: grillo
• Tłumacz hiszpański - polski: krykiet
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: крикет
• Tłumacz hiszpański - rumuński: crichet
• Tłumacz hiszpański - grecki: κρίκετ
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: krieket
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: cricket
• Tłumacz hiszpański - norweski: cricket

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GRILLO»

Canta el grillo, canta la rana, lo que no se haga hoy, se hará Mañana.

Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.

De lo que come el grillo, poquillo.

Si en Enero canta el grillo, en Agosto, poco triguillo.

Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRILLO»

Poznaj użycie słowa grillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grillo

Grillo ha caído en desgracia.

José Machado, 2004

Un grillo en Nueva York

The adventures of a country cricket who unintentionally arrives in New York and is befriended by Tucker Mouse and Harry Cat.

George Selden, 1992

Cuentos populares españoles

Y el grillo le dijo al león : — Ya ve usté que somos valientes porque le hemos podido ganar al animal más fuerte del mundo, el que decía que era el rey de los animales. Yo soy el rey de los animales. Reinosa, Santander 247. El grillo y el ...

Aurelio Macedonio Espinosa, 1923

Historia del teatro argentino en las provincias

1966 Fidela, de Aurelio Ferretti, dirección Myrtha García Moreno, El Grillo, Trelew , teatro leído Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún, dirección Myrtha García Moreno, El Grillo, Trelew, teatro leído El puente, de Carlos Gorostiza, ...

‎2005

Matemáticas para administración y economía

Un ejemplo es el chirrido del grillo del árbol de nieve (Oecanthulus niveus), que se encuentra en el medio oeste de Estados Unidos. A finales de 1890, los naturalistas establecieron que cuando este grillo chirría (lo cual hace sólo al final del ...

Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003

Juan grillo, el adivino

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1990

La mafia política: Renacerás de tus cenizas

En medio de un crescendo de violencia, las vidas de los tres hombres se cruzan una y otra vez como si fueran piezas de ajedrez movidas por una mente perversa.A través de una serie de situaciones y personajes f icticios, Diego Grillo Trubba ...

Diego Grillo Truba, 2013

Cuentos mapuches de Chile

El león dijo: — Sí, quiero; fijaremos un día; juntaremos mocetones. El león buscó mocetones, busco el chingue, el quique23, la guiña, el cudmu24, el venado, el huillín, el zorro. El grillo también juntó mocetones: buscó el zancudo, la mosca, ...

Yolando Pino Saavedra, 2000

Cuentos de la señora Concha

Érase una vez un grillo muy cantarín, que habitaba en un jardín, debajo de la ventana de los abuelitos de Claudia, Adrián, Pablo y Ángel. Esta historia sucedió en la urbanización de sus abuelitos. El grillo no cesaba de cantar ni un instante ...

Concha Cesteros García, 2012

Guía para la prevención del abuso infantil desde la escuela

Manual for the elementary teaching of child abuse prevention. Details the types, characteristics, symptoms and consequences of child abuse; including violence, physical abuse, neglect, emotional abuse and sexual molestation.

Milena Grillo Rivera, Silvia Rojas Esquivel, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grillo w wiadomościach.

Emiliano Grillo sigue segundo en la serie FedEx Cup

Emiliano Grillo se mantuvo en el segundo puesto tras la segunda vuelta de The Barclays, que se juega en Farmingdale, Nueva York a las 20 a las 20 y es el ... «LA NACION, Sie 16»

Grillo tuvo su mejor vuelta y quedó cerca del podio a 18 hoyos del ...

Emiliano Grillo tuvo su mejor vuelta y a 18 hoyos del final quedó cerca de la zona de medallas. El chaqueño empleó 68 golpes (3 bajo par) en la tercera ... «Clarín.com, Sie 16»

Río 2016: Emiliano Grillo recupera su equipo de golf y se lo toma ...

Con una mezcla de enojo y humor se tomó hoy el argentino Emiliano Grillo la pérdida y posterior recuperación de sus palos de golf por parte de una aerolínea ... «LA NACION, Sie 16»

Grillo sorprende en un PGA que encabeza Walker

Emiliano Grillo sorprendió con una vuelta de 66 golpes para colocarse en el grupo perseguidor a un golpe del estadounidense Jimmy Walker, líder del ... «MARCA.com, Lip 16»

Escocia, un buen destino para que Grillo y su esposa estén más ...

Entre los muchos seguidores del grupo del argentino Emiliano Grillo , Macarena y Carla caminan con gracia, de una forma que hace que uno se tiente con ... «LA NACION, Lip 16»

Emiliano Grillo dejó escapar el triunfo en Yamanashi en el hoyo de ...

El argentino Emiliano Grillo terminó en la segunda posición en el Abierto de golf denominado Handa Global Cup, que se desarrolló en el Vintage Golf Club de ... «canchallena.com, Cze 16»

Partido de Beppe Grillo se afianza al ser segundo más votado en Italia

El Movimiento 5 Estrellas (M5S), lanzado en 2009 en Italia por el humorista genovés Beppe Grillo para terminar con la clase política tradicional, es hoy la ... «El Observador, Cze 16»

Los indignados de Beppe Grillo podrían hacerse este domingo con ...

Los «indignados» de Beppe Grillo están a punto de alcanzar un resultado histórico en la capital si su candidata, la abogada Virginia Raggi, confirma este ... «La Voz de Galicia, Cze 16»

La lluvia le quitó a Grillo la posibilidad de quedar en la punta

Hasta que la lluvia llegó al Muirfield Village Golf Club de Dublin, Ohio, Emiliano Grillo sostenía la tendencia de jueves y viernes, en los que firmó 67 y 66 golpes ... «canchallena.com, Cze 16»

La esperpéntica y blasfema 'misa' de Beppe Grillo

El cómico Beppe Grillo, líder del Movimiento 5 Estrellas (M5E), ha suscitado la polémica en Italia al realizar una parodia de la Eucaristía en un espectáculo en ... «La Gaceta, Kwi 16»