Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lazarillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LAZARILLO

La palabra lazarillo procede del diminutivo de Lázaro, protagonista de la novela Lazarillo de Tormes, que siendo adolescente servía de guía a un ciego.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LAZARILLO

la · za · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAZARILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAZARILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lazarillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lazarillo

Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

Łazik z Tormesu i jego losy i przeciwności jest anonimowy hiszpański powieść napisana w pierwszej osobie iw epistolarnej stylu, którego termin najwcześniejszy znany Edition 1554. Jest to autobiograficzna relacja z życia dziecka, Lazarus Z Tormes, w wieku XVI, od urodzenia i nędznego dzieciństwa do jego małżeństwa, już w dorosłym wieku. Jest uważany za prekursora zbójeckie nowe elementy jak realizm, pierwszoosobowej narracji, konstrukcji rozjazdu, obsługa kilku mistrzów i ideologii moralizatorskiej i pesymistyczny. Lazarillo de Tormes jest ironicznym i bezlitosnym szkiciem społeczeństwa w tej chwili, ukazującym jego wady i obłudne postawy, zwłaszcza kleryków i zakonników. Istnieją różne hipotezy dotyczące jego autorstwa. Prawdopodobnie autor był sympatyczny do pomysłów Erazmów. To zmobilizowało, że Inquisición zabraniał jej, a potem później pozwolił na publikację, po jej wygaśnięciu. Dzieło nie zostało wydane w całości do XIX wieku. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar, cuya edición conocida más antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista. Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. Hay diferentes hipótesis sobre su autoría. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada. La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

Definicja słowa lazarillo w słowniku

Definicja lazarillo w słowniku hiszpańskim to chłopiec, który prowadzi i kieruje niewidomym. Innym znaczeniem lazarillo w słowniku jest również osoba lub zwierzę, które prowadzi lub towarzyszy drugiemu potrzebującemu pomocy. La definición de lazarillo en el diccionario castellano es muchacho que guía y dirige a un ciego. Otro significado de lazarillo en el diccionario es también persona o animal que guía o acompaña a otra necesitada de ayuda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lazarillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAZARILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZARILLO

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZARILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonimy i antonimy słowa lazarillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAZARILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lazarillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lazarillo

Tłumaczenie słowa «lazarillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAZARILLO

Poznaj tłumaczenie słowa lazarillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lazarillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lazarillo».

Tłumacz hiszpański - chiński

lazarillo
1,325 mln osób

hiszpański

lazarillo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guide
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

lazarillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lazarillo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Lazarillo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lazarillo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

lazarillo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Lazarillo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Lazarillo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lazarillo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

lazarillo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

lazarillo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lazarillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lazarillo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

lazarillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

lazarillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Lazarillo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Lazarillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Lazarillo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Lazarillo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Lazarillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

lazarillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Lazarillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Lazarillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Lazarillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa lazarillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAZARILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lazarillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lazarillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lazarillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAZARILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lazarillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lazarillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lazarillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAZARILLO»

Poznaj użycie słowa lazarillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lazarillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Anónimo. Capítulo I. En que da cuenta Lázaro dela amistad que tuvo en Toledo con unos tudescos, y lo que con ellos pasaba En este tiempo estaba en mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna, y como yo siempre anduviese  ...
Anónimo, 2011
2
Funcion de la Narracion en el Lazarillo de Tormes y en la ...
Las dos obras - Lazarillo de Tormes - Sus fortunas y adversidades - y La vida del Buscón de Francisco de Quevedo pertenecen al género literario de la picaresca.
Juliane Grimm, 2002
3
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
The text is the transcription of don Alonso Carri de la Vandera's writings during his royal commission of fixing the postal system between Montevideo and Lima.
Concolorcorvo, 2005
4
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
Critical Studies on the Lazarillo Abrams, Fred. "Hurtado de Mendoza's Concealed Signature in the Lazarillo de Tormes. " RomN 15 (1973): 341-45. Alonso, Dámaso. "El realismo psicológico en el Lazarillo. " In De los siglos oscuros al de oro.
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Based on the four known 1554 editions: Casa de Salcedo (Alcala de Henares), Casa de Martin Nucio (Amberes), Casa De Juan de Junta (Burgos), and Casa de Mateo y Frincisco del Canto (Medina del Campo).
Asima F. X. Saad Maura, 2007
6
La vida de Lazarillo de Tormes
De autor anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes es, por méritos propios, una de las novelas más importantes de la literatura española de todos los tiempos.
Isaac González Palacios, 2012
7
Lazarillo de Tormes
La prosa de ficción en el siglo XVI y Lazarillo de Tormes I. Introducción El siglo XVI ve nacer en España una literatura de gran significación. Culmina un movimiento que desde el Medioevo lleva al Renacimiento, al Manierismo y al Barroco.
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
8
La vida del Lazarillo de Tormes
Esta edición crítica de Alberto Blecua, escrupulosa y ampliamente anotada, nos aclara cuantas dudas.
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
9
La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades
Alfonso de Valdés Milagros Rodríguez Cáceres. Y no sólo los parásitos están muertos de hambre, también los pobres: en Rudens los pescadores del coro que inicia el acto II dicen: «¡Qué desgraciada es la vida de los pobres, / sobre todo la  ...
Alfonso de Valdés, Milagros Rodríguez Cáceres, 2003
10
Lazarillo Z
De cómo Lázaro se unió a un escuadrón de asalto paranormal. De cómo sobrevivió en un país con mucho hideputa suelto (de ultratumba y de más acá).
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAZARILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lazarillo w wiadomościach.
1
Un perro lazarillo para un perro ciego
Zen, de menor tamaño pero con la misma vitalidad que Hoshi, acompaña al can invidente en todo momento como si fuera el mejor de los lazarillos. Ambos ... «Las Provincias, Wrz 16»
2
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro ...
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro lazarillo en Viña del ... el perro lazarillo, por lo que fue sobreseído en la causa penal en su contra. «24Horas.cl, Sie 16»
3
EL FITC Lazarillo encumbra la cultura con renovación y juventud
La inauguración del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares fue un año más el mejor motivo para encumbrar la cultura y en ... «Lanza Digital, Sie 16»
4
• El FITC Lazarillo concede el Premio Escena al actor Sergio Peris ...
El Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares otorgará su Premio Escena al joven actor, director y productor teatral Sergio ... «Lanza Digital, Sie 16»
5
Sergio Peris-Mencheta, Premio Escena del Festival de Teatro ...
El equipo del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo (FITC) 'Lazarillo' de Manzanares (Ciudad Real) ha decidido otorgar el Premio Escena de la XLII ... «EFE, Sie 16»
6
Microteatro, música y escena de calle, ingredientes del Festival de ...
La compañía 'Microteatro por dinero', ganadora del premio 'Escena' el pasado año, vuelve al FITC 'Lazarillo' el jueves 25 con el micromusical titulado 'La chica ... «20minutos.es, Sie 16»
7
El albergue juvenil Lazarillo de Tormes es una 'ruina'
El Ayuntamiento de Salamanca está trabajando en un nuevo modelo de gestión del albergue juvenil Lazarillo de Tormes enfocado a reducir el espacio ... «La Crónica de Salamanca, Lip 16»
8
V Festival de Teatro llega a Yaracuy con "El lazarillo de Tormes" y ...
San Felipe, 13 de junio de 2016.- El V Festival de Teatro 2016 presentará El lazarillo de Tormes y Zamora, los días 16 y 17 de junio, en el teatro Jacobo ... «Venezolana de Televisión, Cze 16»
9
'Lazarillo de Tormes': escándalo, transgresión y autoría ¿definitiva?
Navarro resiste las críticas, a veces ásperas, y los embates de periódicas atribuciones del Lazarillo a otros escritores y se descuelga ahora con una edición del ... «El Mundo, Maj 16»
10
"Quizás alguien con un perro lazarillo se fije en vos": Listorti liquidó ...
BUENOS AIRES (Redacción) – En pleno programa disparó sin filtros contra la panelista. En medio del debate, José María Listorti hizo una broma acerca de la ... «El Intransigente, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LAZARILLO

lazarillo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lazarillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lazarillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z