Pobierz aplikację
educalingo
gris

Znaczenie słowa "gris" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRIS

La palabra gris procede posiblemente l provenzal gris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRIS

gris


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIS

Szary

Szary to powszechne określenie kolorów achromatycznych, których jasność jest pomiędzy maksymalną a wartością zerową, chociaż ma ona szczególnie zastosowanie do średniej jasności. Szary odbiera się w wyniku fotorealizacji światła o umiarkowanej intensywności, składającej się z wszystkich długości fali widma widzialnego, o trzy długości fali lub o dwa komplementarne długości fali. Przypomina kolor chmury cumulonimbus, gdy są gęste, niskie i ponuro, kolor mgły i kolor popiołu. Określenie "szary" oznacza lekko zabarwienie chromatyczne podobne do neutralnych szarości, zwane szarymi, szarymi lub szarawymi. Jest również nazywany "szarym" kolorem brązowym, a zwłaszcza jasnobrązowym. Szary kolor, który jest znormalizowany w kolorowych katalogach i inwentarzach kolorystycznych, służących jako ogólne odniesienie do szarości, jest achromatyczny i o średniej jasności.

Definicja słowa gris w słowniku

Pierwsza definicja szarości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kolor, który zwykle wynika z mieszania bieli i czerni. Kolejne znaczenie szarości w słowniku jest pozbawione odwołania lub unikalności. Jednostka, szary krajobraz. Szary jest również pochmurny. Pewnego dnia, szare popołudnie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIS

kris · tris

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIS

gripar · gripe · gripo · griposa · griposo · grisa · grisácea · grisáceo · grisalla · grisapa · grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIS

análisis · axis · bácaris · bis · camedris · centris · clítoris · crisis · ex libris · exlibris · falaris · furris · gratis · iris · luis · sacris · seis · sui géneris · tenis · tesis

Synonimy i antonimy słowa gris w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gris» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIS

Poznaj tłumaczenie słowa gris na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gris na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gris».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

灰色
1,325 mln osób
es

hiszpański

gris
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

gray
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

धूसर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رمادي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

серый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cinza
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধূসর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gris
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kelabu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

grau
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

グレー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

회색
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

grey
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

màu xám
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சாம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

राखाडी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

grigio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szary
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сірий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gri
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γκρί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grys
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grå
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grå
5 mln osób

Trendy użycia słowa gris

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gris
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gris».

Przykłady użycia słowa gris w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIS»

Poznaj użycie słowa gris w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gris oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
2
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
3
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
4
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 1997
5
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
6
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado
ASIS, JORGE, 2012
7
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Este volumen está dedicado al polo más negro de la mesa negra kallawaya, aquellos rituales de curación que de forma explícita buscan la aniquilación o incluso la muerte del adversario.
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
8
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
9
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
10
La banda del automóvil gris
La auténtica Banda del Automóvil Gris Eulalio Gutiérrez no pudo soportar más el sometimiento a que lo obligaba Pancho Villa y renunció al poder, en enero de mil novecientos quince. La silla presidencial fue ocupada sucesivamente por ...
Tere de las Casas, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gris w wiadomościach.
1
Un mangabey gris de coronilla blanca, en peligro de extinción, nace ...
Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Nacen crías de lobo gris mexicano en Museo de Saltillo
El Museo del Desierto, en Saltillo, Coahuila, le dio la bienvenida a cuatro crías de lobo gris mexicano, especie catalogada como extinta en vida silvestre. «Excélsior, Lip 16»
3
Presentan crías de lobo gris mexicano en Sonora
El Centro Ecológico de Sonora (CES) presentó a las nuevas crías, dos machos y una hembra, de lobos grises mexicanos nacidos en cautiverio el pasado 30 de ... «Informador.com.mx, Lip 16»
4
El próximo iPhone en Gris Espacial será mucho más oscuro que el ...
Sin embargo, todo parece indicar que de azul oscuro tendrá poco, ya que seguirá siendo Gris Espacial como los actuales, aunque en una tonalidad mucho más ... «Applesfera, Cze 16»
5
Veracruz activa alerta gris preventiva por lluvias
La Secretaría de Protección Civil (PC) de Veracruz informó que activó la alerta gris preventiva, debido a que a partir de este viernes se podrían presentar lluvias ... «El Universal, Cze 16»
6
Emiten alerta gris por pronóstico de lluvias en Veracruz
La Secretaría de Protección Civil de Veracruz emitió alerta gris para prevenir a la población ante el pronóstico de lluvias en la entidad de 24 a 48 horas. «El Universal, Cze 16»
7
Ballena gris monta espectáculo en playa de sur de California
Una ballena gris del Pacífico montó un espectáculo en Redondo Beach en el sur de California, al sacar su enorme cabeza de entre las olas y girar en el oleaje. «20minutos.com, Mar 16»
8
Avistan ballena gris albina en costas del Pacífico mexicano
Una ballena gris (aunque con albinismo) fue avistada en las costas del Pacífico mexicano en el estado de Baja California Sur. “Galón de Leche”, como le han ... «López Dóriga Digital, Mar 16»
9
George Clooney sobre el paso de los años: 'Amo mi pelo gris y mis ...
"Amo mi pelo gris y mis arrugas porque mi rostro ahora tiene más personalidad y muestra más carácter que cuando tenía 20 o 30 años”. El actor de películas ... «HOLA USA, Mar 16»
10
Panamá sale de la lista gris del GAFI
La sesión plenaria del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) celebrada ayer en París, Francia, aprobó la salida de Panamá de la lista gris del ... «La Estrella de Panamá, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRIS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gris [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gris>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL