Pobierz aplikację
educalingo
guaco

Znaczenie słowa "guaco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GUACO

La palabra guaco tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GUACO

gua · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUACO

Definicja słowa guaco w słowniku

Pierwsza definicja guaco w słowniku Royal Academy of języka hiszpańskiego jest rośliną z rodziny Compositae, z łodygi od 15 do 20 m długości, wykrzywiony i gadatliwy, duże liście, owalne, sercowate u podstawy i wskazał na jej końcu białe kwiaty w kształcie dzwonu, cztery na cztery i o silnym mdlącym zapachu. Ta Liana jest charakterystyczna międzyzwrotnikowej Ameryki i wywar z liści jest uważana za pojedynczą cnota przed trującymi ugryzienie, przeszkód, reumatyzmu, a nawet cholerę. Innym znaczeniem guaco w słowniku jest nocny ptak, który tworzy kolonie na drzewach lub na łąkach dużych lagun. Szczyt czarny i żółty nogami jest około 60 cm długości i jego ogólny kolor jest biały lub ołowiu, z czarnymi bokami i z głowicy, czarną osłonę i długą, wąską białego pióropusza. Guaco jest także ptakiem z rzędu Falconiformes, z czarnym ciałem i białym brzuchem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUACO

arahuaco · chacuaco · chihuaco · cuaco · huaco · managuaco · tacuaco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUACO

guacharaca · guacharaco · guácharo · guacharrada · guacharrazo · guacharro · guache · guachi · guachicón · guachimán · guachinanga · guachinango · guachinear · guachipelín · guachipilín · guacho · guacia · guácima · guácimo · guadafiones

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUACO

anaco · atraco · austriaco · braco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Synonimy i antonimy słowa guaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guaco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUACO

Poznaj tłumaczenie słowa guaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guaco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

guaco
1,325 mln osób
es

hiszpański

guaco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Guaco
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Guaco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غواقة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guaco
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

guaco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Guaco
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

guaco
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Guaco
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guaco
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

guaco
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

guaco
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

guaco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guaco
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

guaco
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

guaco
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

guaco
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

guaco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

guaco
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guaco
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

guaco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guaco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guaco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guaco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Guaco
5 mln osób

Trendy użycia słowa guaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUACO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guaco».

Przykłady użycia słowa guaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUACO»

Poznaj użycie słowa guaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guaco Entre Dos Culturas
Guaco entre dos culturas es una narracion con base real que brinda un panorama novedoso de Colombia, desde el punto de vista de un muchacho indigena que subitamente entra al mundo de los blancos, y compara constantemente su nueva realidad ...
Ute Elizabeth Bergdolt De Walschburger, 2010
2
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El Gobierno de S. M. siempre solicito en acudir al remedio de las calamidades públicas ha recibido una cierla porción de guaco xemiiido de la Habana como remedio poderoso contra el Cólera-morbo. Se han distribuido las botellas que ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
3
Plantas medicinales
Mikania guaco Descripción: Hierba trepadora con ramitas opuestas, hojas pe- cioladas, opuestas y aserradas. Las flores se presentan en grupitos de cuatro, son de color amarillo pálido o blanco y las semillas parece que llevan un penacho ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
En 1788 Matiz aprendió de un negro, en Mariquita, el procedimiento para hacerse inmune al veneno de las serpientes con el jugo de una planta llamada guaco, que Mutis experimento. En efecto, Matiz puso en conocimiento de aquél el ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
5
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Al otro lado del río. un guaco me está llamando. la vida se la daré. pero la muchacha cuándo. 860. En el otro lado del río mt guaco me está llamando: la vida me costará. pero mi muchacha cuándo. 86 1 . En el otro lado del río. un guaco ...
‎2006
6
Informe de los esploradores del territorio de San Martín
Ese dia encontramos al animal llamado guaco, que es una ave del órdon de los accípi- trea diurnos, i al cual se atribuye el descubrimiento del guaco (Mikania guaco, familia de las Binantéreas, tribu de los corimbíforas, reputado como ...
Carlos Michelsen U., A. Sáenz, 1871
7
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
GUACO. COMPOSITAE Mikania cordifolia (L.f.) Willd. Planta anual, sarmentosa, subleñosa, de tallo hexagonal y torcido que crece en las cercas y malezas, y florece desde diciembre hasta marzo. Sus hojas son opuestas, largo pecioladas,  ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Lo que, sobre las virtudes maravillosas del bejuco del Guaco (Mikania guaco, Kunt) refirieron D. Pedro Fermín de Vargas ... y de consiguiente en la isla de Cuba el hallazgo reciente de la Mikania guaco i y de otras especies del mismo género ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1843
9
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Del i Guaco. Se lee en la Gazélte hebd. de Parts, que bajo el nombre de Guaco, Huaco, se designan muchas plantas pertenecientes principalmente á la gran familia de las synante - reas y que gozan do una gran reputación en los países ...
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluye la descripción de la yerba llamada Guaco. Sirve el vejuco del Guaco contra todo género de culebras. Dice Vargas que examinó en la ciudad de Giron á mas de la Taya , de que acabamos de hablar , otra de la misma especie , una ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guaco w wiadomościach.
1
Guaco y Sixto Rein darán sorpresas en "La Primera Gran Rumba ...
Este viernes 22 de julio, el Salón Naiguatá será el lugar que reunirá por primera vez a Guaco y Sixto Rein, ello en “La Primera Gran Rumba del Año en ... «2001.com.ve, Lip 16»
2
¡Todo un éxito! Guaco y Caibo ofrendaron amor a “La Chinita” con ...
A las 10:50 minutos, la Súper Banda de Venezuela, Guaco, saltó a la tarima para ofrecer un espectáculo con más de 30 canciones que pusieron a bailar a los 3 ... «Noticia al Dia, Cze 16»
3
Guaco presentó a Mark Meléndez, su nuevo integrante
Guaco presentó al nuevo integrante de la Superbanda de Venezuela, Mark Meléndez, quien cantará junto a Gustavo Aguado, Luis Fernando Borjas y Diego ... «El Nacional.com, Cze 16»
4
Guaco debuta en el primer lugar con su nuevo tema “Ahórrate el ...
(Caracas, 02 de junio – Noticias24).- “Ahórrate el llanto” logró debutar hoy en el sitial de honor de la cartelera radial más importante de Venezuela: Record ... «Noticias24, Cze 16»
5
Guaco es Guaco de Venezuela a Japón
En Japón han editado, al menos, tres discos de Guaco. Uno de esos –o los tres incluso– captaron la atención de un empresario nipón hasta convertirlo en un ... «El Universal, Maj 16»
6
Guaco y Dudamel en una misma sinfonía
La agrupación venezolana Guaco grabará siete de sus canciones de su próximo álbum con la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, bajo la dirección del ... «El Tiempo, Maj 16»
7
Guaco y Dudamel en una misma sinfonía, La Superbanda hará ...
Sobre la idea del Guaco sinfónico, al parecer, era algo que tarde o temprano llegaría. “Desde hace muchos años simpre muchos músicos, fanáticos, me decían ... «Panorama.com.ve, Maj 16»
8
Promoción Guaquea y Descarga con Cinex y Pepsi trae en ...
Con la compra de un combo de cotufas con Pepsi, podrán descargar el álbum musical Guaco Histórico 2 en exclusiva y gratis. La promoción es válida desde el ... «Rumberos.net, Kwi 16»
9
Músico de Guaco relata cómo fue víctima de secuestro express en ...
En horas de la mañana de este miércoles, Gustavo Molero, músico de la Súper Banda de Venezuela, Guaco vivió momentos de angustia al ser víctima del ... «RunRun, Kwi 16»
10
Chino y Nacho + Guaco
Chino y Nacho junto a Guaco, un concierto único que no te puedes perder el jueves 7 de julio a partir de las 8pm en House of Blues Orlando. «holaciudad.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUACO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guaco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL