Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guatear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUATEAR

gua · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUATEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUATEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guatear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guatear w słowniku

Definicja guatear w słowniku hiszpańskim polega na pikowaniu kawałka odzieży lub powierzchni za pomocą watoliny lub innego miękkiego materiału. Inne znaczenie guatear w słowniku jest również łagodzone. La definición de guatear en el diccionario castellano es acolchar con guata u otro material blando una prenda de vestir o una superficie. Otro significado de guatear en el diccionario es también achiguarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guatear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GUATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guateo
guateas / guateás
él guatea
nos. guateamos
vos. guateáis / guatean
ellos guatean
Pretérito imperfecto
yo guateaba
guateabas
él guateaba
nos. guateábamos
vos. guateabais / guateaban
ellos guateaban
Pret. perfecto simple
yo guateé
guateaste
él guateó
nos. guateamos
vos. guateasteis / guatearon
ellos guatearon
Futuro simple
yo guatearé
guatearás
él guateará
nos. guatearemos
vos. guatearéis / guatearán
ellos guatearán
Condicional simple
yo guatearía
guatearías
él guatearía
nos. guatearíamos
vos. guatearíais / guatearían
ellos guatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guateado
has guateado
él ha guateado
nos. hemos guateado
vos. habéis guateado
ellos han guateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guateado
habías guateado
él había guateado
nos. habíamos guateado
vos. habíais guateado
ellos habían guateado
Pretérito Anterior
yo hube guateado
hubiste guateado
él hubo guateado
nos. hubimos guateado
vos. hubisteis guateado
ellos hubieron guateado
Futuro perfecto
yo habré guateado
habrás guateado
él habrá guateado
nos. habremos guateado
vos. habréis guateado
ellos habrán guateado
Condicional Perfecto
yo habría guateado
habrías guateado
él habría guateado
nos. habríamos guateado
vos. habríais guateado
ellos habrían guateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guatee
guatees
él guatee
nos. guateemos
vos. guateéis / guateen
ellos guateen
Pretérito imperfecto
yo guateara o guatease
guatearas o guateases
él guateara o guatease
nos. guateáramos o guateásemos
vos. guatearais o guateaseis / guatearan o guateasen
ellos guatearan o guateasen
Futuro simple
yo guateare
guateares
él guateare
nos. guateáremos
vos. guateareis / guatearen
ellos guatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guateado
hubiste guateado
él hubo guateado
nos. hubimos guateado
vos. hubisteis guateado
ellos hubieron guateado
Futuro Perfecto
yo habré guateado
habrás guateado
él habrá guateado
nos. habremos guateado
vos. habréis guateado
ellos habrán guateado
Condicional perfecto
yo habría guateado
habrías guateado
él habría guateado
nos. habríamos guateado
vos. habríais guateado
ellos habrían guateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guatea (tú) / guateá (vos)
guatead (vosotros) / guateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guatear
Participio
guateado
Gerundio
guateando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUATEAR

guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

Synonimy i antonimy słowa guatear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guatear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUATEAR

Poznaj tłumaczenie słowa guatear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guatear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guatear».

Tłumacz hiszpański - chiński

guatear
1,325 mln osób

hiszpański

guatear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To wink
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guatear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guatear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guatear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guatear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guatear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guatear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guatear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guatear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guatear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guatear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guatear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guatear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guatear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guatear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guatear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guatear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guatear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guatear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guatear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guatear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guatear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guatear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guatear
5 mln osób

Trendy użycia słowa guatear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUATEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guatear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guatear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guatear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUATEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guatear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guatear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guatear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUATEAR»

Poznaj użycie słowa guatear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guatear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Donde dice... debiera decir...
El diccionario Clave, después de la definición de guateado, incluye un ejemplo de uso: «Las batas guateadas son muy calenritas»; y tras la definición de guatear, el ejemplo es «Voy a guatear esta bata para que me abrigue más». Parece ...
Alberto Gómez Font, 2006
2
Los Dorados
Guachear: mirar, espiar, ver, observar. Guacho: reloj. Guaro: aguardiente/ cabeza de.. en el guaro de contrabando, el que primero se produce, contiene un alto nivel alcohólico/... de lija aguardiente ordinario. Guata: lluvia. Guatear: llover.
Sergio Muñoz Chacón, 2009
3
西班牙語動詞600+10000
JfEJÏ ,ШШ ;Bifp guarir 1а9;Ш'1а;^Ш guarnecer г>. irr. КАЙ;Й^ ; Ч1Й;ЙП[! guamiciciriar Ш&Р}^ .tÈ^F guarnir $S?ft(é?fl guasearse ВДЭс.ИА guasquear ШТ. ШТ guataquear i guatear fflffifëlK guayabear fQ^A^ÍÍ ;йЙШ guerrear «П.АОВиШл.
楊仲林, 2001
4
Historia general de las Indias con todo el descubrimiento y ...
(Mumie de Guatear 'poi' manclaclo de Zltabaliva. . - Vlan piencliclo ( como : . - delpues contareiiios ) "j 4- : Quizquiz,Y Ealicucha - ma a Euaxear [overaiio l'ei' 102 de toclos los reyiios delPcru cai'i al ' minuo tieinpo,q Zitaba liha ij'ue pxet'o , o ...
Francisco Lopez de Gomora, 1553
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. guarrear......................62 reg. guasear........................62 reg. guasquear........... ........62 reg. guataquear.................. 62 reg. guatear........................62 reg. guatequear..................62 reg. guatrapear..................62 reg. guayabear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
... previene de futuros lodos. Creo recordar que también existen otros polvos, pero el nombre de la prenda para resguardarse de ellos ya es otro. guateado. y. gUatear. Han. pasado. al diccionario. A veces viene bien en los caserones para  ...
Mariano de la Banda, 2003
7
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... coyote-coyotear, cumiche, cusnaca, cusuco, elote, estiquirín, guacal, guacamole, guachipilín 'árbol', guaje 'calabaza', guajolote-jolote, gualchoca (le llaman gualcha), guamil-guaimil, guanacaste, guasalo, guate-guatear, guatos '. gemelos', ...
Atanasio Herranz, 2000
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
[adición de artículo], m. NE. guazubirá. guasuncho. [adición de artículo], m. NO. guazuncho. guatear. [adición de artículo], tr. NO. Asar carne, generalmente con cuero o cubierta por una chapa, poniéndola sobre una cama de brasas dentro de ...
Academia Argentina de Letras, 2004
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
GUATEAR 239 HACHEAR idéntica acep. lo registra M. Alonso, solo para Chile; V. tb. Oroz (P- 92). "•GUATEAR a) r. fam. 'combarse' (V. Kany, p. 106, para Chile); 'formar guata o barriga' (M. Alonso): "El planchan se guateó por lado y lado.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
10
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Pero también citaremos la expresión guatear el co- chayuyo — o sea tostarlo ligeramente en canales forradas con piedras, para alcanzar así la mejor conservación del produeto. Es ésta voz guatear asimismo de origen quichua, pero ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUATEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guatear w wiadomościach.
1
“Cuicoterapia”: El sarcástico blog que saca ronchas entre los “cuicos”
No podís guatear”. En este sentido, un “cuico” de tomo y lomo “jamás iría a una parrillada bailable. No está en su mente esa forma de pasarlo bien. La cosa ... «Radio Bío-Bío, Paz 14»
2
¿Regalo de última hora?: Cuidado con “guatear
Cuidado con “guatear”. Dedicarse a buscar un obsequio indicado no tiene por qué demandar mucho tiempo ni dinero. Esó sí, debe tener en cuenta que lo peor ... «La Nación, Gru 13»
3
San Marcos de Arica fue elegido el equipo "más precoz" del fútbol ...
... "debutó en Primera División en enero de 1986 y se fue a Segunda División a finales de junio de ese mismo año luego de guatear en la Copa Polla Lan Chile. «El MorroCotudo, Cze 13»
4
Eileen Shea: “El humor me ha salvado”
Por ejemplo, yo me demoré un año entero en crear lo que estoy haciendo ahora y generalmente son dos años para una hora de humor bueno, sin guatear. «Terra Chile, Kwi 13»
5
Director de Soltera Otra Vez y su éxito en nuevo horario: "No ...
Para cerar, Abreu dice sobre la competencia: "Debiera ahora ser más divertido, no podemos 'guatear', no podemos bajar la guardia en cuanto a contenidos, ... «latercera.com, Lip 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUATEAR

guatear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guatear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guatear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z