Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gurú" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GURÚ

La palabra gurú procede del sánscrito gurús, maestro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GURÚ

gu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GURÚ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GURÚ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gurú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Guru

Gurú

W hinduizmie guru oznacza "mistrza duchowego". Przez wiele wieków termin ten był używany w Indiach. Mistrz duchowy był uważany za ważną osobę, która wykazała drogę do ćwiczeń jogi, nauczał technik medytacji i poprosiła o poradę. En el marco del hinduismo, gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India. El maestro espiritual era considerado una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación, y a quien se le pedían consejos.

Definicja słowa gurú w słowniku

Definicja guru w słowniku jest w hinduizmie, mistrzu duchowym lub przywódcy religijnym. Innym znaczeniem guru w słowniku jest również osoba, która jest uważana za nauczyciela lub przewodnika duchowego, lub która jest uznawana za autorytet intelektualny. La definición de gurú en el diccionario castellano es en el hinduismo, maestro espiritual o jefe religioso. Otro significado de gurú en el diccionario es también persona a quien se considera maestro o guía espiritual, o a quien se le reconoce autoridad intelectual.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gurú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
guapurú
gua·pu·
tacurú
ta·cu·
tururú
tu·ru·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GURÚ

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Synonimy i antonimy słowa gurú w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GURÚ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gurú» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gurú

Tłumaczenie słowa «gurú» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GURÚ

Poznaj tłumaczenie słowa gurú na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gurú na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gurú».

Tłumacz hiszpański - chiński

领袖
1,325 mln osób

hiszpański

gurú
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

guru
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गुरु
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المعلم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гуру
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guru
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুরু
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gourou
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guru
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Guru
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

教祖
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전문가
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guru
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guru
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குரு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गुरू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guru
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guru
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guru
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гуру
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γκουρού
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guru
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guru
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guru
5 mln osób

Trendy użycia słowa gurú

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GURÚ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gurú» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gurú
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gurú».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GURÚ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gurú» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gurú» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gurú w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GURÚ»

Poznaj użycie słowa gurú w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gurú oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Gurú
El Gurú tenía unos 60.000 discípulos. En su mayoría vivían en varias partes de ia India y unos pocos residían en Europa y América. De este grupo menos de 400 vieron alguna vez al Gurú. El maestro tenía unos 100 discípulos avanzados, ...
Manly Palmer Hall
2
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
pre solía decir que no tenía ningún gurú, y que no había necesidad de tenerlo. ¿ Entonces, a qué se debía todo aquello? El monje les rogaba que no le hicieran preguntas, pero los otros seguían insistiendo: «Hoy es el día del gurú...
Osho, 2007
3
El sijismo
Volviendo a la corriente principal, en el momento de su muerte el gurú Har- kishan designó a Tegh Bahadur, su tío abuelo y el hijo más joven del gurú Hargo - bind, como su sucesor. Tegh Bahadur, que literalmente significa «espadachín ...
Gurinder Singh Mann, 2007
4
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Exhala, liberando el canto silencioso Gurú hacia el Infinito, relajándote y fundiéndote con el shabd. Esta meditación cura, consuela y elimina toda negatividad. Se puede hacer con Mulabhanda, seguido de Sat Kriya. PRAAN ADHAAR KRIYA ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
5
Aghora: El culto a la Kundalini
El culto a la Kundalini Robert E. Svoboda. asume todas sus deudas kármicas. El discípulo responde con guru dakshina, una ofrenda al gurú. »Quien tenga una inteligencia sutil, ahora preguntará: ...
Robert E. Svoboda, 2008
6
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El gurú interior El concepto del gurú interior es uno de los más engañosos de todos los truismos populares. Aunque el término se refiere a algo en última instancia real, de los muchos que creen estar siguiendo este principio sólo unos pocos ...
Mariana Caplan, 2005
7
Percepción sin opciones
¿Qué hay de malo en que me dirija a un gurú así? KRISHNAMURTI: Esta pregunta surge porque yo he dicho que los gurúes son un impedimento para la verdad. No diga que usted está equivocado y que yo estoy en lo cierto, o que yo estoy ...
J. Krishnamurti, 1998
8
Obras completas: Años 1933-1967
nos comprendemos, a que no comprendemos nuestros conflictos, nuestras reacciones, nuestras desdichas, acudimos a un gurú que, según creemos, nos ayudará a liberarnos de esa confusión. Podemos comprendernos tan sólo en relación ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Bien, todo esto lo he dicho hoy porque me interesa explorar el término Yoga, de la frase Gurú Yoga: Antes te estuve hablando un poco sobre el Gurú y hoy quiero explicar el término Yoga, que como seguramente sabrás significa Unión.
Shri Khaishvara Satyam
10
Diario
Para un gurú o maestro, tener un devoto es un asunto muy serio, como el psicoterapeuta que asume tener un cliente. Es algo que no puede hacerse a la ligera, porque supone años, e incluso décadas, de trabajo personal, íntimo e intenso.
Ken Wilber, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GURÚ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gurú w wiadomościach.
1
El gurú indio que puso a meditar a las Farc
Sri Ravi Shankar, uno de los gurús más importantes de la India visitó Colombia en el momento más crítico de las negociaciones hace un año. Quería invitar a ... «Las2orillas, Wrz 16»
2
El gurú coreano de la clonación podría revivir al mamut
Hwang Woo-Suk, el controvertido gurú coreano de la clonación, está decidido a devolver a la vida al mamut de Siberia, extinguido hace miles de años. Durante ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
El gurú de las microondas, en el congreso internacional que se ...
Entre ellos, el investigador de Cambridge A.C. Metaxas, considerado un gurú del sector por ser un pionero en las publicaciones sobre calentamiento por ... «20minutos.es, Lip 16»
4
El gurú de Christie's
Ahora hablemos de arte con el gran gurú de Christie´s. ¿Cómo lo hace? Se centra en Asia. Le cuesta encontrar más buenas piezas que compradores y se ... «La Razón, Cze 16»
5
El acierto del "Gurú": Recuerdan el día que Bonvallet pidió a Edson ...
Con Claudio Borghi como entrenador, Chile iba a enfrentar a Bolivia por Clasificatorias y el fallecido comentarista dejaba claro que el iquiqueño debía ser ... «Ahoranoticias.cl, Cze 16»
6
Quién es Deepak Chopra, el gurú de la pseudomedicina citado por ...
Apple ha recurrido a un gurú de la pseudociencia para dar a conocer una de sus nuevas aplicaciones durante la WWDC 2016. Durante la presentación de la ... «Hipertextual, Cze 16»
7
México 86: las alocadas cábalas de la secta del gurú Bilardo, cuáles ...
Nosotros éramos casi una secta en la que Carlos Bilardo era el gurú. Por ejemplo, yo ponía un caramelo en el medio de la cancha antes de empezar a jugar ... «LA NACION, Cze 16»
8
Gurú augura la quiebra del 60% de las empresas más grandes del ...
... de la disrupción que se viene, dice Salim Ismail, fundador de la Singularity University. El gurú te explica los motivos de las desaparición de estas empresas. «El Financiero, Maj 16»
9
'El gurú cibernético', del teatro a redes sociales
Ciudad de México, 8 May (Notimex).- Director, dramaturgo y actor, Francisco Turón aborda el tema de la depresión en su montaje El gurú cibernético. El teatro ... «La Jornada en linea, Maj 16»
10
Un gurú argentino dice que hace 10 años que no come y nueve que ...
Nació en la Argentina y, al parecer, está a salvo de cualquier crisis económica. Su nombre es Víctor Truviano; su profesión, la de gurú. "Víctor Truviano no come ... «BigBang, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GURÚ

gurú

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gurú [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guru>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z