Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hebraísta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEBRAÍSTA

he · bra · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEBRAÍSTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEBRAÍSTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hebraísta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hebraizm

Hebraísmo

Hebraísmo rozumiane są dwie rzeczy: 1. kultury w ogóle i religii w szczególności Żydzi od jego początków do niewoli babilońskiej, szóstego wieku. C.; następny okres do dziś znany jest jako judaizm. 2. Ponadto, w filologii, hebrajskie słowo pochodzi z języka hebrajskiego do wykorzystania w dowolnym języku, w naszym przypadku hiszpańskiej. Na przykład, hyzop słowa, balsam, heban, cyprys, Liban, kopalnia, akacja, aloes, bdellium, trzcina, Azucena, jaspis, szafir, szmaragd, emalia, wielbłąd, Turkawka, kruk, skorpion, worek, ananas, wąż, radość nieszczęście pochodzi z języka hebrajskiego i są powszechnie używane w języku hiszpańskim. Według hebraísta David Gonzalo Maeso słowa wpisy Hebrajskiego w hiszpańskim można podzielić na cztery główne obszary: ▪ 1) bezpośrednie słowo z hebrajskiego włączone do wspólnego języka, a zwłaszcza życie religijne (Jahwe (Jehowa), alleluja, amen, Kabała, karaimskiej, Jebuzejczyków, ladino, marrano, Moabicki, Eden, faryzeusz, manna, Wielkanoc, rabin, sobota, saduceo, Sanhedryn, tałes, etc. Se entienden por hebraísmo dos cosas: 1. La cultura, en general, y la religión, en particular, del pueblo hebreo desde sus orígenes hasta el exilio babilónico, siglo VI a. C.; el periodo siguiente hasta nuestros días se conoce como Judaísmo. 2. Por otra parte, en Filología, es hebraísmo la palabra tomada de la lengua hebrea para usarla en cualquier idioma, en nuestro caso el español. Por ejemplo, los vocablos hisopo, bálsamo, ébano, ciprés, Líbano, mina, acacia, aloe, bedelio, caña, azucena, jaspe, zafiro, esmeralda, esmalte, camello, tórtola, cuervo, escorpión, saco, piña, serpiente, júbilo, calamidad provienen de la lengua hebrea y son de uso corriente en el idioma español. Según el hebraísta David Gonzalo Maeso, las palabras hebraicas entradas en el idioma español se pueden agrupar en cuatro áreas principales: ▪ 1) Palabras directas del hebreo incorporadas al lenguaje común y especialmente a la vida religiosa (Yahveh (Jehovah), aleluya, amén, cábala, caraíta, jebuseo, ladino, marrano, moabita, Edén, fariseo, maná, Pascuas, rabí, sábado, saduceo, sanedrín, taled, etc.

Definicja słowa hebraísta w słowniku

Definicja hebraisty w słowniku to osoba, która kultywuje język i literaturę hebrajską. En el diccionario castellano hebraísta significa persona que cultiva la lengua y literatura hebreas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hebraísta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEBRAÍSTA


arcaísta
ar·ca·ís·ta
asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
finlaísta
fin·la·ís·ta
laísta
la·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
ultraísta
ul·tra·ís·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEBRAÍSTA

hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraizante
hebraizar
hebrea
hebreo
hebrero
hebrosa
hebroso
hebruda
hebrudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEBRAÍSTA

antieuropeísta
averroísta
dequeísta
diteísta
esta
hasta
heroísta
jingoísta
leísta
lista
loísta
manteísta
mazdeísta
misoneísta
oboísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
vista
yeísta

Synonimy i antonimy słowa hebraísta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hebraísta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEBRAÍSTA

Poznaj tłumaczenie słowa hebraísta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hebraísta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hebraísta».

Tłumacz hiszpański - chiński

hebraísta
1,325 mln osób

hiszpański

hebraísta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hebraist
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hebraísta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hebraísta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hebraísta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hebraísta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hebraísta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hebraísta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hebraísta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hebraísta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hebraísta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hebraísta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hebraísta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hebraísta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hebraísta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hebraísta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hebraísta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hebraísta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hebraísta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hebraísta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hebraísta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hebraísta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hebraísta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hebraísta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hebraísta
5 mln osób

Trendy użycia słowa hebraísta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEBRAÍSTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hebraísta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hebraísta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hebraísta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEBRAÍSTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hebraísta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hebraísta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hebraísta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEBRAÍSTA»

Poznaj użycie słowa hebraísta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hebraísta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Además de su labor prioritaria como hebraísta, García Blanco probó fortuna repetidas veces en la literatura autobiográfica; a través de las diferentes autobiografías del autor se estudian en este artículo algunas de las modalidades esenciales ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Tres culturas, tres religiones: convivencia y diálogo entre ...
Un. hebraísta. insigne. de. la. Universidad. de. Valencia. Durante los siglos XV al XVI hemos seguido varios acontecimientos importantes en la ciudad de Valencia , como la impresión de la primera Biblia en lengua vulgar de la Península, ...
José-Vicente Niclós, 2001
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Esperamos que con ese mismo espíritu serán recibidas nuestras palabras, valgan lo que valieren, dispuestos a LA PRECLARA FACULTAD DE ARTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALA 177 Un gran hebraísta olvidado (El padre Pedro de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
4
La Inquisición y la Cábala: un capítulo de la diferencia ...
250 Cf. M. de la Pinta Llorente. La Inquisición Española y los problemas de la Cultura de la Intolerancia. pág. 167. 291 M. De la Pinta Llorente, (ed). Proceso Criminal contra el hebraísta salmantino Martín Martínez de Cantalpiedra. pág. 126.
Andrés Claro, 1996
5
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Esto lo aprendió en la teoría de su maestro don Francisco Cantera; pero en la práctica lo aprendió de su propio trabajo: de ahí su afán en ser cada día mejor hebraísta, de ahí su metodología personal cuando trabajaba con documentos ...
Elena Romero, 2002
6
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
El reciente estudio por el hispanista hebraísta Daniel Nahson de la traducción glosada al castellano por Fray Luis de León del texto hebreo del Cantar de los Cantares de Salomón (1561) es obra imprescindible para cuantos se interesan por ...
Alain Bègue, 2006
7
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón
Desde esta perspectiva, hemos tenido que recurrir a la autoridad del mayor hebraísta de aquella época, Arias Montano, y más particularmente a la lista onomástica que realizó para el tomo octavo de la segunda Políglota, conocido bajo el ...
Dominique Reyre, 1998
8
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
... los Querubines y una espada de fuego que daba vuelta por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida." Pues bien, yo no soy hebraísta, ni tengo predisposición por los que son realmente eruditos en el hebreo; pero citaré tres ...
B. H. Carroll, 1990
9
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Filología Semítica José Luis Lacave, historiador y hebraísta, fue discípulo directo –y en cierto modo predilecto– del también historiador y hebraísta Prof. Francisco Cantera Burgos; por eso, su campo de actividad académica ha estado ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
10
Universidades hispánicas: colegios y conventos ...
La mujer de este Hernán de Román, María de Mercado a la que ya hemos aludido a propósito de la anécdota en la que se desaconsejaba al hebraísta que consintiese en las informaciones sobre su linaje, contó otra anécdota que es una  ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro Bezares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEBRAÍSTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hebraísta w wiadomościach.
1
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
... el artífice a Benito Arias Montano, que fue el primer encargado en organizar la Biblioteca de El Escorial y considerado como el mayor hebraísta de la época. «Blasting News, Cze 16»
2
Clara Janés, tras los pasos del rey Salomón
... una égloga del hebraísta Benito Arias Montano y "el germen" de una de las mayores creaciones poéticas en castellano, el Cántico espiritual de San Juan de ... «El Mundo, Cze 16»
3
Toledo(1): Una conversación telefónica
... y no es de extrañar porque no solo teología o polémica “hebraísta” hubo en su proceso infame, sino también genealogías y linajes. La cosa venía de atrás. «CLM24, Cze 16»
4
´Alfonso de Zamora fue clave en la difusión del pensamiento judío ...
-Usted ha hecho un profundo trabajo sobre Alfonso de Zamora, ¿quién fue este hebraísta? -Alfonso de Zamora nació aquí y cuando tenía 18 años, en 1492, los ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»
5
Pastor afirma que a Igreja jamais deve atuar na política
Sayão, 53 anos, é escritor, linguista e hebraísta, dirigente da Igreja Batista Nações Unidas e participou recentemente da 96ª Assembleia da Convenção Batista ... «Gospel+, Kwi 16»
6
Manuel Forcano, confirmado como nuevo director del Institut Ramon ...
La junta rectora del Institut Ramon Llull ha nombrado como nuevo director de la institución al hebraísta Manuel Forcano. El actual director, el Àlex Susanna, ... «El Periódico, Mar 16»
7
La Fundación Cantera se abre a donativos económicos para ...
... de su bolsillo para conservar su biblioteca, una de las importantes del mundo en los campos sefardí y hebraísta, y mantener también una mínima actividad. «Diario de Burgos, Lut 16»
8
El Gobierno recupera en un nuevo libro al viajero navarro del siglo ...
... del hebreo del “Libro de viajes” de Benjamín de Tudela, realizada expresamente para este volumen por el hebraísta navarro José María Rodríguez Ochoa. «Noticias de Navarra, Lut 16»
9
Hubo una vez un orador
... le dije que corregía las pruebas de imprenta de una novela histórica sobre uno de los personajes del Renacimiento con el título: El crepúsculo del hebraísta. «El Nacional.com, Lut 16»
10
Curador dos manuscritos do Mar Morto em Israel vem a BH para ...
O evento contará ainda com a palestra A Arte da Tradução da Bíblia que será lecionada pelo teólogo, linguista e hebraísta, Luiz Sayão. Ele também é tradutor ... «Estado de Minas, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HEBRAÍSTA

hebraísta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hebraísta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hebraista>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z