Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hipotaxis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIPOTAXIS

hi · po · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIPOTAXIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIPOTAXIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hipotaxis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podporządkowanie

Subordinación

W językoznawstwie, podporządkowanie lub hipotaksja jest rodzajem powiązań syntaktycznych między różnymi składnikami syntaktycznymi. Składnik syntaktyczny A jest podporządkowany innemu elementowi B, jeśli A jest częścią B, lub jeśli chodzi o drzewa składniowe, jeśli węzeł odpowiadający A jest zdominowany przez węzeł odpowiadający B. Zazwyczaj stosuje się go do opisania związku między Podrzędne zdanie i główne zdanie. Procedura ta kontrastuje z koordynacją elementów składniowych, w których te dwa elementy są hierarchicznie na tym samym poziomie. En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B. Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.

Definicja słowa hipotaxis w słowniku

W słowniku angielski hypotaxis oznacza podporządkowanie. En el diccionario castellano hipotaxis significa subordinación.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hipotaxis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIPOTAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIPOTAXIS

hipotáctico
hipotálamo
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIPOTAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonimy i antonimy słowa hipotaxis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hipotaxis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIPOTAXIS

Poznaj tłumaczenie słowa hipotaxis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hipotaxis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hipotaxis».

Tłumacz hiszpański - chiński

hipotaxis
1,325 mln osób

hiszpański

hipotaxis
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hypotaxis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hipotaxis
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hipotaxis
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hipotaxis
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hipotaxis
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hipotaxis
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hipotaxis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hipotaxis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hipotaxis
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hipotaxis
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hipotaxis
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hipotaxis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hipotaxis
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hipotaxis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hipotaxis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hipotaxis
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hipotaxis
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hipotaxis
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hipotaxis
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hipotaxis
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hipotaxis
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hipotaxis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hipotaxis
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hipotaxis
5 mln osób

Trendy użycia słowa hipotaxis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIPOTAXIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hipotaxis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hipotaxis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hipotaxis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIPOTAXIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hipotaxis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hipotaxis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hipotaxis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIPOTAXIS»

Poznaj użycie słowa hipotaxis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hipotaxis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
o que se halla indicada por la conjunción que especifica el tipo de hipotaxis, ya en incisos textuales como, por ejemplo, como se comenta, como parece etc., ya en las oraciones hipotaxiadas mediante como que no son modales M, ya en las  ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esquema 1 La cadena de gramaticalización en las relaciones interoracionales Parataxis (Relativa independencia) Núcleo Integración mínima Máxima conexión abierta Hipotaxis (Interdependencia) Subordinación (Dependencia) Margen ...
Johannes Kabatek, 2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
La que merece el estudio dentenido del traductor es la 'hipotaxis', ya que es la más compleja y la que describe los sistemas más elaborados; de ella nos preocuparemos sobre todo en el resto del presente capítulo. Como hemos apuntado al ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Gramática funcional del alemán
Para el funcionamiento de la hipotaxis y una lista de subjuntores, véase el apartado sobre "oraciones-aditamento" 8.2. Algunos subjuntores son bimembres (so dass, aufdass, um ... zu, anstatt dass, etc.). 19.4.2. Oraciones subordinadas sin ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
296)15 Lo mismo que en los complementos adnominales, cuando la sustantiva « suplemento» se construye sin preposición, se produce una neutralización de hipotaxis y parataxis que redunda en una cierta independencia tonal de la ...
‎1992
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En su significado global se integra (hipotaxis) una proposición subordinada final ("para ser argentinos") que dota de mayor precisión lógica a la idea expresada por su proposición principal ("y no podemos concretarnos a lo argentino... ").
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Alegoría
En otras palabras, algunas veces la hipotaxis produce la sensación de que no existen jerarquías, en ocasiones puede hasta resaltar la carencia de pausas sintácticas, velocidad, acento y ritmo. Por medio de una secuencia de cláusulas  ...
Angus Fletcher, 2002
9
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Según J. Cejador, la clasificación de las oraciones compuestas está reflexiva y sintética de la expresión humana: Parataxis: Hipotaxis: I. Período copulativo: de adición y de gradación. II. Período adversativo: restrictivo y exclusivo. III. Período  ...
Rosa María Concepción López, 2008
10
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
El problema planteado hace referencia directa a la cuestión de los límites entre hipotaxis / parataxis. 2. La existencia de una zona indiferenciada entre la coordinación y la subordinación es un hecho generalmente aceptado. La Academia en ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIPOTAXIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hipotaxis w wiadomościach.
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Y, por supuesto, se explaya con 'su' hipotaxis. Ahora, Debate acaba de editar el segundo volumen de sus ensayos. Un estudioso del lenguaje metido a prosista ... «El Mundo, Lip 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio, ensayismo de perforación
... con tantas enrevesadas hipotaxis, pero ese es el precio que hay que pagar para entrar en el terreno sacro de las preciosidades de reflexión y de expresión. «ABC.es, Mar 16»
3
Sánchez Ferlosio: “La palabra nos hace”
R. S. F. La hipotaxis no tiene que ver con la semántica de las palabras, sino con la estructura de la frase. No querría hablar de ella porque con la hipotaxis he ... «EL PAÍS, Sty 16»
4
Ferlosio es Ferlosio
... música de la hipotaxis para explotar las máximas posibilidades expresivas del idioma. De ahí, seguramente, que en los ensayos largos Ferlosio se ponga un ... «El Mundo, Gru 15»
5
Sánchez Ferlosio: 'El futuro es pasado'
Aquí está el origen de ese «estilo tridimensional» denominado hipotaxis. «Se dedicó una y otra vez a ensayar largas y complejas frases poliarticuladas de muy ... «El Mundo, Gru 15»
6
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
La hipotaxis, o subordinación, brinda en estos ensayos la técnica para urdir auténticos laberintos de palabras que se adentran en territorios desconocidos de la ... «El Confidencial, Gru 15»
7
«Mi primera obra fue publicada en 1981 con el nombre 'Lamento ...
... que escriben con mucha hipotaxis, es decir, van subordinando unas oraciones a otras de una forma continua y la trama la tiene que ir entresacando el lector, ... «Hoy Digital, Gru 15»
8
Apuestas en escena
Atractiva organización de peripecias, hipotaxis de hechos sorprendentes pero lógicos, pirotecnia verbal y personajes con perfiles disruptivos son signos nítidos ... «El Comercio, Sie 15»
9
Sánchez Ferlosio dice que "el capitalismo está destruyendo el mundo"
... de la lingüística, de su frases largas y subordinadas, su famosa hipotaxis. "Las frases largas también fracasan, las frases tienen que ser respiratorias", añade. «eldiario.es, Kwi 15»
10
Rafael Sánchez Ferlosio: “La profundidad es un invento”
La segunda, tejida a veces con largas sucesiones de frases subordinadas que buscan controlar cada argumento —la famosa hipotaxis ferlosiana—, incluye ... «EL PAÍS, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HIPOTAXIS

hipotaxis

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hipotaxis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hipotaxis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z