Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parataxis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARATAXIS

La palabra parataxis procede del griego παράταξις, coordinación.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARATAXIS

pa · ra · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARATAXIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARATAXIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parataxis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Koordynacja (gramatyka)

Coordinación (gramática)

Koordynacja lub parataxis, wraz z podporządkowaniem i zestawieniem, jest jedną z trzech procedur, w których język używany jest do łączenia ze sobą dwóch słów, fraz lub zdań. La coordinación o parataxis es, junto a la subordinación y la yuxtaposición, uno de los tres procedimientos de que se vale el lenguaje para unir dos palabras, sintagmas o proposiciones entre sí.

Definicja słowa parataxis w słowniku

Definicja paratexis w słowniku to koordynacja zdań lub zestawienie. En el diccionario castellano parataxis significa coordinación o yuxtaposición oracionales.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parataxis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARATAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARATAXIS

parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
parata
paratáctico
paratífica
paratífico
paratifoidea
paratifoideo
paratifus
paratiroideo
paratiroides
paraulata
parazonio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARATAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonimy i antonimy słowa parataxis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «parataxis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARATAXIS

Poznaj tłumaczenie słowa parataxis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parataxis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parataxis».

Tłumacz hiszpański - chiński

意合
1,325 mln osób

hiszpański

parataxis
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Parataxis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संयोग रहित पदों का क्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تقريب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

паратаксис
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

parataxe
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

parataxe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

parataksis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Parataxe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

parataxis
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

병렬
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

parataxis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

la liệt cú pháp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

parataxis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

parataxis
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

paratassi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

parataksa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

паратаксис
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

parataxă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράταξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

parataxis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

PARATAX
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

paratakse
5 mln osób

Trendy użycia słowa parataxis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARATAXIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parataxis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parataxis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parataxis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARATAXIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parataxis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parataxis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parataxis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARATAXIS»

Poznaj użycie słowa parataxis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parataxis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Los significados de los tres tipos de parataxis son: adición, en la coordinación copulativa o parataxis aditiva; no adición, en la coordinación disyuntiva o parataxis no aditiva; y como opuesto u oposición, en la coordinación adversativa o ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
2 Asíndeton, parataxis e hipotaxis. Las formas más comunes de 'vinculación oracional' son la ASINDETON, la PARATAXIS y la HIPOTAXIS. La unión ' asindética' es la clase de enlace semántico que acabamos de ver, sin marcas segmentales ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
3
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
Mímesis, fragmento y síntesis En «El ensayo como forma», Adorno no dudó en « aproximap> el arte, la literatura y la filosofía: las técnicas propiamente artísticas de la «síntesis no-conceptual» y la «parataxis» parecían poder transferirse ...
Vicente Gómez, 1998
4
Alegoría
Esos dos términos tienen que alejarse de sus contextos lingüísticos para ser empleados, en cierto modo, como lo hace Heinz Werner en su Comparative Psychology of Mental Development con la «parataxis». Werner utiliza dicho término ...
Angus Fletcher, 2002
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Parataxis - Hipotaxis por Carmen Codoñer El problema de la parataxis e hipotaxis está siendo, y ha sido objeto de constante atención desde que los gramáticos se dedicaron al estudio de la sintaxis. En la actualidad ha sufrido un nuevo ...
Universidad de Oviedo, 1978
6
Diccionario normativo galego-castelán
Paraláctico, se dice de las uniones de elementos gramaticales realizadas por parataxis. / Paraláctico, perteneciente o relativo a la parataxis. PARATAXE [ks], nf . Parataxis, formación del ejército en orden de batalla entre los antiguos griegos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Notas sobre literatura
Parataxis Sobre la poesía tardía de Hölderlin Dedicado a Peter Szondi Desde que la escuela de George destruyó la visión de Hölderlin como un poeta menor, silencioso y delicado, de vita conmovedora, es incuestionable que, al igual que su ...
‎2003
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Como vemos, en Feijoo la parataxis — tanto sindética como asindética — se ha regularizado (casi siempre son dos miembros los que se relacionan, o tres, de los cuales dos actúan unitariamente frente al tercero); por otra parte, no expresa  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Pero la actuación de la hipotaxis y de la parataxis es simultánea, no sucesiva, como ocurría en el anterior párrafo de ORTEGA Y GASSET. El lector asiste a la expresión de un pensamiento complejo, minuciosamente jerarquizado (hipotaxis ) ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
10
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
Siempre hay relación paratáctica entre las oraciones del enunciado, pero si dentro de la parataxis por coordinación se habla de coordinación copulativa, disyuntiva, adversativa, convendría hablar también de variedades de parataxis por ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARATAXIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parataxis w wiadomościach.
1
Parataxis and Politics
We're looking forward to reading the forthcoming book on language and politics by the chief executive officer of the New York Times, Mark Thompson. He had ... «New York Sun, Sie 16»
2
There's Parataxis, and Then There's Hypotaxis
I opened a dictionary, which defined parataxis as “the juxtaposition of clauses or phrases without the use of a coordinating or subordinating conjunction, as It ... «Chronicle of Higher Education, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARATAXIS

parataxis

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parataxis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parataxis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z