Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "homiciero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HOMICIERO

La palabra homiciero procede de homiciarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HOMICIERO

ho · mi · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMICIERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMICIERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homiciero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa homiciero w słowniku

W hiszpańskim słowniku homiciero oznacza człowieka, który spowodował lub promował wrogość i niezgodę między ludźmi. En el diccionario castellano homiciero significa hombre que causaba o promovía enemistades y discordias entre personas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homiciero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMICIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMICIERO

homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMICIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Synonimy i antonimy słowa homiciero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «homiciero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMICIERO

Poznaj tłumaczenie słowa homiciero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa homiciero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «homiciero».

Tłumacz hiszpański - chiński

homiciero
1,325 mln osób

hiszpański

homiciero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Homicidal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

homiciero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

homiciero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

homiciero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

homiciero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

homiciero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

homiciero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

homiciero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

homiciero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

homiciero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

homiciero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

homiciero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

homiciero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

homiciero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

homiciero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

homiciero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

homiciero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

homiciero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

homiciero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

homiciero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

homiciero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

homiciero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

homiciero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

homiciero
5 mln osób

Trendy użycia słowa homiciero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMICIERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «homiciero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa homiciero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «homiciero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOMICIERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «homiciero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «homiciero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa homiciero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMICIERO»

Poznaj użycie słowa homiciero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem homiciero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estado social y político de los mudejares de Castilla: ...
rit suo vicino, et parantes de mortuo firmare potuerint, ipse qui fecit pectet CCG. solidos, G. solidos ad regem, CC. solidos ad suos parantes, et sit ille qui fecerit homiciero: et si non potuerint firmare parantes, salvet se cum XII iu- ratores vicinos, ...
Francisco Fernández y González, 1866
2
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
... ad concilium, et tertia ad quereloso. Et si nomine de Calatayub mataverit suo vicino, et párenles de mortuo firmare poluerint, ipse qui fecit pectet CCC. solidos, C. solidos ad regem, CC. solidos ad suos párenles, et sit ille qui fecerit homiciero  ...
3
Noticias y documentos para la historia de Baeza
Del que la buena del homiciero defendiere. De las cosas del homiciero. Cuemo á de facer derecho el que sospecha oviere. Del que alguna cosa comprare del homiciero. Cuemo ha de pechar las caloñas el homiciero. Quanto vala el ...
Fernando de Cózar Martínez, 1884
4
Coleccion de fueros municipales
Et si homine de Calatayub mataverit suo vicino, et parentes de mortuo firmare potuerint, ipse qui fecit pectet CCC. solidos, C. solidos ad regem, CC. solidos ad suos párenles, et sit ille qui fecerit homiciero; et si non potuerint firmare párenles  ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
muliere D. solidos, ct postea sit homiciero ; et si illa voluerit stare com iilo vivant se, ut melius potuerint, et illa sit homiciera. Similiter vicino qui sna vicina forzaverit, et illa venerit voces milen- do, et illa dúos testes habuerit, pectet ulsuptrius dixi, ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
6
Vocabulario del Fuero de Salamanca
H homiziero 'homicida' (§ 29.3). La voz aparece en Llera (s.v. omiciero); vid. FTeruel, (s.v.) y F Aragón (s.v. homeziero, con abundante documentación en él aducida), FAlcaraz y FAlarcón (s.v. homizero; FBaezay Vidal Mayor (s.v. homiciero).
Elena Alvar, 1982
7
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Si aliquis eorum occiderit aliquem hominem , totum concilium pectet homicidium, et ille qui occidit, non sit homiciero. Qui prendiderit arma et clauserit alium in sua domo, vel fregerit suam porta m aut pa- rietem, pectet pro unoquoque qui ...
Juan Antonio Llorente, 1808
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Si por aventura escapare el homiciero, impar e el seynnor de la villa sus cosas por su homicidio,. □ si alguno non fuese qui diesse fianza del homicidio; et si sus cosas no ahondasen al homicidio , que non pueda demandar alguna cosa á los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
9
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Si aliquis homo quomodo bíc nominavimus, cuesierit alium de Daero in antea, eti ^HoiíBactaret, trecentos soli- dos pectet, et sit homiciero. Omnb infancion qui »d homi- nem de Sepulvega deshonorarefcyforas de rex aut ?de sénior, merinus ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... ni el vecino non lo desampare si non quisiere; é si la justicia lo quisiere curiar que lo curie de fuera \ pero este fuero ha lugar ayllí do este homiciero non fuese ladrón probado ó traidor manifiesto. Y el artículo 30 G dice: mandamos por fuero  ...
José Yanguas y Miranda, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Homiciero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/homiciero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z