Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huapango" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HUAPANGO

La palabra huapango procede del náhuatl huapantli, tabla de madera, pantli, hilera, fila, y co, en.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HUAPANGO

hua · pan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUAPANGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUAPANGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huapango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
huapango

Huapango

Huapango

Huapango jest meksykańskim gatunkiem muzycznym opartym na trzecim kompasie, interpretowanym w różnych formach, najbardziej znanymi są trzy warianty: typowy huapango lub Huasteco, interpretowany przez trio Huasteco; Północny huapango, interpretowany przez północny zestaw i mariachi huapango. Słowo huapango wydaje się wywodzić od słowa Nahuatl 'cuauhpanco', z cuahuitl, drewna log, ipan, na co, miejscu. To jest w syntezie na scenie lub na scenie. El huapango es un género musical mexicano basado en compás ternario, interpretado en diversas formas, las más conocidas son tres variantes: el huapango típico o son huasteco, interpretado por el trío huasteco; el huapango norteño, interpretado por conjunto norteño y el huapango de mariachi. La palabra huapango parece ser derivada del vocablo náhuatl 'cuauhpanco',de cuahuitl, leño de madera,ipan, sobre el, co, lugar. Es decir, en síntesis sobre el tablado o sobre la tarima.

Definicja słowa huapango w słowniku

Definicja huapango w słowniku hiszpańskim to taniec kadrujący wykonywany przez stukanie, czasem na drewnianej platformie. Innym znaczeniem huapango w słowniku jest także muzyka i śpiew, które towarzyszą temu tańcu. La definición de huapango en el diccionario castellano es baile cadencioso que se ejecuta taconeando, a veces sobre una tarima de madera. Otro significado de huapango en el diccionario es también música y canto que acompañan este baile.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huapango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUAPANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
compango
com·pan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUAPANGO

huancavilca
huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUAPANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Synonimy i antonimy słowa huapango w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «huapango» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUAPANGO

Poznaj tłumaczenie słowa huapango na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huapango na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huapango».

Tłumacz hiszpański - chiński

huapango
1,325 mln osób

hiszpański

huapango
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Huapango
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

huapango
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

huapango
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

huapango
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

huapango
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

huapango
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

huapango
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

huapango
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Huapango
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

huapango
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

huapango
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

huapango
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huapango
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

huapango
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

huapango
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

huapango
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

huapango
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

huapango
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

huapango
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

huapango
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

huapango
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huapango
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

huapango
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

huapango
5 mln osób

Trendy użycia słowa huapango

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUAPANGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huapango» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huapango
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huapango».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUAPANGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huapango» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huapango» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huapango w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUAPANGO»

Poznaj użycie słowa huapango w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huapango oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guanajuato: sociedad, economía, política y cultura
En el mismo municipio, el grupo musical de Guillermo Velázquez y sus "Leones de la Sierra de Xichú" ha desarrollado un amplio proyecto cultural a partir del impulso al huapango tradicional que ellos mismos interpretan. El contenido ...
Guadalupe Valencia García, 1998
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
En cuanto al huapango, que es el relativo del son huasteco, se considera un descendiente — como dije antes — de los fandangos, las jotas o las malagueñas de España. De hecho, la voz huapango se considera una derivación del vocablo ...
José Simón Guzmán, 2004
3
La utopía de América
El fandango, típico de la costa veracruzana, se asemeja al huapango; según Veyro, la orquesta que lo toca se compone sólo de arpa y jarana, o de jaranas solas, y dos o tres parejas bailan, zapateando, sobre una tarima, hasta ceder el ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
Poeta con destino
¿Dónde empieza y termina la casa del huapango arribeño, que es decir de la décima, en esta región del centro de México?, seguramente en la geografía que alcanza a trazar el gusto por las topadas, por los combates de poetas. El ritual de  ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
5
La Virgen de Talpa: religiosidad local, identidad y símbolo
El músico tai- pense Librado Sánchez guerra compuso el siguiente huapango a la venerada imagen: FUENTE DE MIS CANCIONES (huapango de Librado Sánchez Guerra) Ya se llegó el momento, para cantarte virgen del cielo, y decirte  ...
Mario Alberto Nájera Espinoza, 2003
6
Apreciación Musical
"Huapango" El Huapango es una danza popular mexicana que se ejecuta en las fiestas que se celebran en los Estados de Tamaulipas, Veracruz, y en la región de Huasteca. Según el criterio de algunos musicólogos mexicanos, Huapango ...
Julio Ravelo de la Fuente
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
1999. LUIS HERRERA DE LA FUENTE Sones de mariachi, Blas Galindo. Huapango, Pablo Moncayo. Homenaje a García Lorca, Silvestre Revueltas. Tribu , Daniel Ayala. Sones de Mariachi, B. Galindo; Huapango, J. P. Moncayo; Homenaje a ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Los rituales del caos
En este paisaje auditivo, el Huapango es la pieza culminante, solicitada por los presidentes de la república y por todos los gobernadores y sus esposas, sobreexplotada en documentales y comerciales, recibida al final de los conciertos ...
Carlos Monsiváis, 2001
9
Cómo acercarse a la música
En el Huapango encontramos las melodías de tres sones huastecos muy famosos, El Siquisiri, El Balajú y El gavilán, que en vez de estar tocados con guitarra de golpe, arpa y jarana, están tocados por los instrumentos de la orquesta ...
Juan Arturo Brennan, 1988
10
Hablar de otros: miradas y voces del mundo tepehua
Van con su vestimenta y lo emplean para el Huapango,5 el baile de la sierra. En Acaxoxitlán está un pueblo, Santa Catarina. De ahí son los primeros voladores y creo que son nahuas. En efecto, la diferenciación entre tepehuas y mestizos es ...
David Lagunas, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUAPANGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huapango w wiadomościach.
1
10 datos sobre el Huapango de Moncayo, el 'segundo himno' de ...
Un día como hoy, pero de hace 75 años, se estrenó el Huapango de Moncayo, considerado por algunos mexicanos como el 'segundo himno nacional' por su ... «El Financiero, Sie 16»
2
Realizan en Hidalgo el Festival Cultural del Huapango
Malaquillas Martínez Ortiz, organizador de Festival de Huapango, dijo que 'se reúnen los huastecos tanto poblanos, queretanos, potosinos, veracruzanos, en ... «Noticieros Televisa, Sie 16»
3
Universidad de Nuevo León promueve ritmos de polka, chotis y ...
Al ritmo de la polka, redova, el chotis y huapango norteño, pequeños de entre 6 y 12 años participaron en el Taller Folklor para niños y niñas, impartido por ... «20minutos.com.mx, Lip 16»
4
El pianista Arthur Hanlon estrena su video 'Huapango', un ...
La belleza, imponencia, la gente y la música de México han quedado plasmadas en el nuevo video musical titulado "Huapango" del pianista, Arthur Hanlon, ... «Telemundo, Lip 16»
5
Huapango, género musical representativo de México
Las características del huapango son tan propias que lo distinguen de los demás géneros musicales en el país. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Cze 16»
6
Viven la fiesta del Huapango
TAMPICO, Tamaulipas.- El festival del huapango “El caimán del Carpintero” que se celebra en Tampico por tercer año consecutivo reúne a los que saben de ... «Expreso, Cze 16»
7
Todo listo en Tampico para el Tercer Festival del Huapango “El ...
Tampico, Tamaulipas.- Preservando nuestros sentidos de identidad y pertenencia a través de la música huasteca y a iniciativa del actual Gobierno Municipal, ... «Hoy Tamaulipas, Cze 16»
8
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico. El Caimán del Carpintero es la última edición de esta administración y la cual apuesta por la continuidad. «Milenio.com, Cze 16»
9
El huapango, género representativo de México que el tiempo superó
El huapango es uno de los géneros mexicanos más representativos y más difíciles de ejecutar debido a la maestría que debe tenerse en el manejo de los ... «20minutos.com.mx, Cze 16»
10
Huapango, el alma musical de Tamaulipas
El huapango, género musical que se toca y baila en esta entidad, se ha convertido en herencia familiar para muchas personas, que pasan sus conocimientos ... «Milenio.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUAPANGO

huapango

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huapango [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/huapango>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z