Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compango" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPANGO

La palabra compango procede del latín *companĭcus, de cum y panis, pan.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPANGO

com · pan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPANGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPANGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
compango

Towarzysz

Compango

Companero to akompaniament mięsa wędzonego stosowany w opracowaniu asturyjskiej fabady, gotowanego lebaniego i mountaineera, składa się głównie z: chorizo, czarnej puddingki z Asturii i boczku mieszanego. Jest to typowy składnik kuchni asturyjskiej, kantabryjskiej i galisyjskiej, dodawany do wszelkiego rodzaju potraw: soczewicy, kapusty, itp. Obecnie firma znajduje się w pakiecie próżniowym w większości hiszpańskich supermarketów, zazwyczaj o niższej jakości. W Galicji nazywa się także mięsem, które można spożywać tylko z chlebem, jako przekąskę lub przekąskę. El compango es el acompañamiento cárnico ahumado empleado en la elaboración de la fabada asturiana y los cocidos lebaniego y montañés, consta generalmente de: chorizo, morcilla de Asturias y tocino entreverado. Es un ingrediente típico de las cocinas asturiana, cántabra y gallega que se añade a todo tipo de potajes: con lenteja, berzas, etc. Hoy en día puede encontrase el compango envasado al vacío en la mayoría de los supermercados españoles, generalmente de menor calidad. En Galicia también se denomina así a todo alimento cárnico susceptible de ser ingerido acompañado únicamente de pan, a modo de bocadillo o tentempié.

Definicja słowa compango w słowniku

W słowniku angielski compango oznacza companaje. En el diccionario castellano compango significa companaje.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPANGO

compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compaña
compañera
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable
comparación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Synonimy i antonimy słowa compango w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compango» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPANGO

Poznaj tłumaczenie słowa compango na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compango na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compango».

Tłumacz hiszpański - chiński

compango
1,325 mln osób

hiszpański

compango
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Companion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

compango
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

compango
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

compango
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

compango
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

compango
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

compango
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

compango
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

compango
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

compango
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

compango
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

compango
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

compango
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

compango
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

compango
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Compango
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

compango
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

compango
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

compango
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

compango
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

compango
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

compango
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

compango
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

compango
5 mln osób

Trendy użycia słowa compango

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPANGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compango» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compango
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compango».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPANGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compango» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compango» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compango w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPANGO»

Poznaj użycie słowa compango w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compango oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Morcilla hecha con comino, manteca de cerdo, pimentón, ajo, sal, etc. (Santiago de Calatrava). como. Pesebre para los cerdos que se hace ahuecando un tronco de árbol (Alta Ri- bagorza). «Posa la pastura al como dels llitons.» compango ...
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Comer el pan con COMPANGO. / Ponerse de acuerdo dos o más personas para realizar algo en contra de otra. / Pastelear, contemporizar con todos. COMPANGO, sm. Companaje, compango, cualquier alimento que acompaña al pan.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Del Aula a la Pau
PAU – Universidad de Oviedo – Fase General – OpciónA – junio 2010 Fabada Móvil sólo comercializa dos platos: fabada tradicional y light. Cada ración de fabada tradicional lleva 100 g de fabes y 100 g de compango, mientras que cada  ...
Abel Martín, 2012
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Antes do caldo tomou queixo e chourizo de compango. (Fuente: DRAG1997) barqueta: f. Menja que consta d'una base, generalment una llesca de pa no gaire gran, damunt de la qual es disposen un o més productes o una preparació ...
‎2006
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COMPANGO s. m. Manjar que los labradores gallegos comen con pan antes o después del caldo, como carne, huevos, tocino, pescado, chorizos, queso, etc.: CONDUMlO ¡| Guiso o extraordinario en la comida, además del caldo || Requesón, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Vocabulario da Veiga
Añadir compango al caldo o a algún otro cocido. 2. Intentar quedar bien con todo el mundo. compango /koNpáNgO/: sust. m. Compango, comida fiambre del caldo que se come con pan. compañeiro, -ra /koNpanéirO/: sust. Compañero, -ra.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Con el sentido de «hacer o tener amistad, generalmente con fines poco lícitos» ( DRAE), en CM: «aquellos Martes con reuma sifilítico (...) Compadreaban por las prebendas en ciernes». En TB (IV, lib. VI, v). compango [¡Habrá compango!; ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Compadreo. compadre m. Compadre. compadreo m. Compadreo. compaginación/. Compaxinación. compaginar v. tr., i. y pr. Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan. Sin. compango . compango m.
‎2006
9
Léxico del leonés actual: C
Carne, huevo, queso, etc., es compango' (Morán. 1950, 168); 'yantar típico entre hombres del campo, tras una hacendera o festejo comunal' (Diez González, 1989); Luna: 'alimento sólido que se come con el pan, especialmente algo de ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Comino o Especies. Compango: Nombre por el que tambien se conoce al bocadillo o más finamente al Sándwich, al que mi hijo sigue llamando «bocata», aunque el compango original ...
Miguel Jordá Juan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPANGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compango w wiadomościach.
1
La ´tonada glam´ ye de Verdiciu
Verdicio (Gozón), A. DE LA FUENTE Monteras piconas con tachuelas, pendientes con forma de hórreo, peinetas con fabas y compango y mucho, mucho ... «La Nueva España, Cze 16»
2
GASTRONOMÍA FABADA El restaurante Vista Alegre (Colunga ...
Es fundamental que la fabes tengan una textura mantecosa, un tamaño uniforme y no pierdan la piel durante la cocción, y que el compango sea de calidad y ... «eldia.es, Kwi 16»
3
El premio al Mejor compango del Mundo será la novedad de la final ...
La final de la sexta edición del concurso “La Mejor Fabada del Mundo” tendrá una importante novedad en esta edición, que será valorar por primera vez qué ... «Villaviciosa hermosa, Mar 16»
4
XXIII Xornaes Gastronómiques y Culturales de les Fabes en ...
EL PREMIO AL “MEJOR COMPANGO DEL MUNDO” SERÁ LA NOVEDAD DE LA ... vez qué restaurante de Asturias ofrece el mejor compango en su fabada. «enlavilla.es, Mar 16»
5
Maridaje de artistas asturianos en Compango
De izquierda a derecha, Tatiana Moro, Ana Junquera (de Compango), Alfredo Casasola, Alicia Varela, Job Sánchez, Eli García y Gonzalo del Campo, otro de ... «El Comercio Digital, Mar 16»
6
La fabada perfecta: diez trucos infalibles
3) En la medida de lo posible hay que emplear embutido artesano de primerísima calidad. Para que el plato final nos quede redondo, el compango -el chorizo ... «Hola, Mar 16»
7
El entierro de la Sardina, fin de fiesta en Luarca
Durante el recorrido, amenizará la jornada la charanga "Compango" de Luarca. También habrá participantes vestidos de negro, en señal de luto, y repartiendo ... «La Nueva España, Lut 16»
8
La procesión del Carmen de Luarca cambia para ganar en atractivo
El jueves día 13, a mediodía, habrá pasacalles con la actuación de la charanga "El Compango", que este año cumple sus dos décadas en activo. Estarán ... «La Nueva España, Lip 15»
9
'Scappati' da Temptation Island, Teresa ed il compango tornano ad ...
Dopo appena 6 giorni di lontananza, Teresa e Salvatore hanno lasciato Temptation Island e oggi si dedicano dolci parole. Teresa e Salvatore a Temptation ... «Blasting News, Lip 15»
10
El Centro Cangas del Narcea de Buenos Aires celebró su 90º ...
Al término del encuentro deportivo, se sirvió un almuerzo tradicional, que tuvo como protagonistas al pote cangués y el compango (jamón, chorizo, morcilla y ... «Cronicas de la Emigracion, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPANGO

compango

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compango [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compango>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z