Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huaso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUASO

hua · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUASO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUASO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
huaso

Huaso

Huaso

Huaso jest pojęciem stosowanym w Chile, odnoszącym się do osoby, która mieszka w centralnej i południowej części kraju i poświęcona jest zadaniach sektorów wiejskich. Rozszerzoną część wsi określane są przez chłopów z tej nazwy, używanych jako przymiotnik do wskazania charakterystyk centrum i na południe od Chile, takich jak "obszar huasa" lub "miasto Rancagua, huasa". Ponadto, huaso jest jeźdźcem w chilijskim rodeo, podobnie jak Dominikana Hatero, chadar z Ekwadoru, meksykański charro, Peruwiański chalan, kowboj lub kowboj amerykański, rzeka gaucho i kolumbijskie i wenezuelskie llanero. Jednakże praca chilijskiego huaso - w przeciwieństwie do wspomnianych powyżej - nie ogranicza się wyłącznie do zwierząt gospodarskich, ale obejmuje także inne rodzaje działalności rolniczej, na przykład rolnictwo. Także huaso odnosi się do człowieka, który tańczy cueca, chilijski taniec narodowy. Kobietą Huaso jest Chińczyk, jego partner w tym tańcu. Huaso es el término utilizado en Chile para referirse al individuo que vive en la zona centro y sur del país y se dedica a las tareas propias de los sectores rurales. Por extensión, se hace referencia con este nombre a los campesinos de esa zona, utilizándose como adjetivo para señalar características propias del centro y sur de Chile, como «zona huasa» o «Rancagua, ciudad huasa». Además, el huaso es el jinete en el rodeo chileno, similar al Hatero dominicano, al chagra ecuatoriano, al charro mexicano, al chalán peruano, al cowboy o vaquero estadounidense, al gaucho rioplatense y al llanero colombiano y venezolano. Sin embargo, la labor del huaso chileno —a diferencia de los mencionados— no se limita exclusivamente a la ganadería, sino que también abarca otras actividades campesinas, como la agricultura. También huaso hace referencia al hombre que baila la cueca, la danza nacional chilena. La versión femenina del huaso es la china, su pareja en este baile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUASO


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caguaso
ca·gua·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
guaso
gua·so
laso
la·so
ocaso
ca·so
paso
pa·so
payaso
pa·ya·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUASO

huaralina
huaralino
huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUASO

abomaso
acceso
aliso
alonso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
naso
omaso
parnaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

Synonimy i antonimy słowa huaso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «huaso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUASO

Poznaj tłumaczenie słowa huaso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huaso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huaso».

Tłumacz hiszpański - chiński

huaso
1,325 mln osób

hiszpański

huaso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Huaso
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

huaso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

huaso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

huaso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

huaso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

huaso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

huaso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

huaso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

huaso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ウアッソ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

huaso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

huaso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huaso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

huaso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

huaso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

huaso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

huaso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

huaso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

huaso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

huaso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

huaso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huaso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Huaso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

huaso
5 mln osób

Trendy użycia słowa huaso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUASO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huaso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huaso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huaso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUASO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huaso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huaso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huaso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUASO»

Poznaj użycie słowa huaso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huaso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo que se dice y se canta en Arauco
CANCIONES Y TONADAS CAMPESINAS SOY HUASO (correteado) Soy huaso de Chile lindo, soy huaso bien encachao tengo sombrero y espuelas y un caballito ensillao. Porque soy huaso yo soy así, amo mi Arauco donde nací. Yo soy del ...
Fundación Educacional Arauco (Chile), 1997
2
Los Ese Ejja: el mundo de los hombres y el mundo de los ...
el mundo de los hombres y el mundo de los espíritus entre los indios del río Gerardo Bamonte, Sergio Kociancich. huaso llegue, le dijo él. Y ¿cómo vas a cocinarlo? -En esta olla, y se la mostró.
Gerardo Bamonte, Sergio Kociancich, 2007
3
Leer es comprender: programa de invitación a la lectura
programa de invitación a la lectura Terry Orrego B M Angélica Stecher. IV. Escribe sobre la línea lo que falta para completar la orado 1. El huaso se colocó en el sitio en que estaba 2. Pedro Urdemales se subió al caballo en busca de más V.
Terry Orrego B M Angélica Stecher, 2002
4
Páginas excluidas
la presencia del Huaso, que lo miraba socarronamente y que, amenazándolo con la carabina, avanzó hasta quedar frente a la puerta. — ¿Qué quieres tú? — preguntó coléricamente el hombre. — Plata, patrón — contestó el Huaso, brillantes ...
Manuel Rojas, 1997
5
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
En la escuela se compró una cantidad de carbón a un huaso de una talla gigantesca. Recibida la especie, se informó al maestro para que pagara el importe. Rivera al ver el huaso sonrió y no pudo menos que exclamar: –¡Qué huaso tan ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009
6
Cuentos de Pedro Urdemales
Divisó Pedro Urdemales a un huaso que venía de a caballo y entonces se puso a sujetar una piedra muy grande que había en la falda de un cerro. Cuando el huaso llegó, Pedro le dijo: — "Si esta piedra se cae, el mundo se acaba: yo estoy  ...
Floridor Perez
7
Memorias Y Otras Confidencias
El gaucho, en realidad, no aparece sobre su pingo con el arrogante empaque decorativo del huaso; pero, en cambio, su ágil salto al caer a tierra, con sus bombachas y sus espuelas cortas son de una agilidad y belleza superiores. El huaso ...
Mariano Latorre, 1971
8
Mujeres de palabra
Salgo finalmente con los niños, compro el regalo y vuelvo a casa. El pollo está cocido y yo instalada nuevamente en la máquina mágica de las palabras, decidida a intentar contar a la perversa Marcela que le borroneó un adiós al Huaso ...
Angélica Gorodischer, 1994
9
Sedentarios y (extra)vagantes
Para Fernando Alegría Recordando a González, Miche, Olhaberry Citation Al huaso Telésforo, no le importaba que así le llamaran, porque era huaso, había nacido a fines de un siglo reciente en alguno de aquellos pueblitos que se disputan ...
Rafael Baraona, 1999
10
Los Fusileros
... un huaso y una huasa, estaban pololeando hace poco y se habían arrancado a un potrero a pegarse su primera cachita. La huasa era bien huasa, no cachaba na', así que cuando llegó al potrero le preguntó al huaso Y ahora, ...
PEÑA, JUAN CRISTÓBAL, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUASO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huaso w wiadomościach.
1
Polo Ramírez criticado por llamar disfraz al traje de huaso
Polo Ramírez criticado por llamar disfraz al traje de huaso. El periodista de Canal 13 ha sido duramente criticado por una supuesta broma sobre la vestimenta ... «Chilevision, Sie 16»
2
[Fotos] Cagliari presenta con todo al Huaso Isla: "¡Benvenuto e ...
De esta manera, el Huaso confirma su regreso al fútbol italiano después de dos temporadas en Inglaterra y Francia, y además, confirma su desvinculación de la ... «RedGol, Sie 16»
3
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
El Huaso, de hecho, concedió una entrevista en la página del club donde nuevamente admitió su fanatismo por el cuadro estuadintil. "Volver a ver tanto a ... «LaTercera, Lip 16»
4
La humildad del "Huaso" Isla: "No soy un jugador excepcional, pero ...
La humildad del "Huaso" Isla: "No soy un jugador excepcional, pero el DT puede confiar en mí". El volante del Olympique de Marsella reconoció su lesión de ... «Ahoranoticias.cl, Maj 16»
5
Banda del Huaso realiza cambiazos con celulares robados
La "Banda del Huaso" funciona todos los días hábiles en la equina de calle Maipú con la Alameda en Estación Central. Ahí realizan "lanzazos" y sustraen ... «Chilevision, Maj 16»
6
Banda vestida de huaso y traje concreta violento asalto bancario en ...
Vestidos con atuendos de huaso y traje, amenazaron a los clientes con armas de fuego y redujeron al personal de seguridad. Posteriormente se dirigieron a las ... «24Horas.cl, Mar 16»
7
El Huaso Filomeno adelanta su rutina en Talca 2016
"Risas aseguradas". Eso promete Roger Jara, el hombre tras el Huaso Filomeno, al público que esta noche presenciará su debut en la Fiesta de la ... «Publimetro Chile, Lut 16»
8
Francisca Valenzuela da un cierre de lujo al Festival del Huaso de ...
Francisca Valenzuela cerró la versión 2016 del Festival del Huaso de Olmué con una potente presentación. La cantante nacional desbordó energía y talento en ... «24Horas.cl, Sty 16»
9
La parrilla de artistas por día del Festival del Huaso de Olmué
Con un homenaje a Margot Loyola y el show de Reik comenzó este jueves el Festival del Huaso de Olmué 2016, evento que se desarrollará hasta el próximo ... «Cooperativa.cl, Sty 16»
10
Esta es la programación diaria del Festival del Huaso de Olmué
Este jueves El Patagual de Olmué recibirá a los asistentes del Festival del Huaso y a todo Chile a través de las pantallas de TVN. Desde el 28 al 31 de enero ... «24Horas.cl, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUASO

huaso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huaso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/huaso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z