Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pétaso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PÉTASO

La palabra pétaso procede del latín petăsus, la cual a su vez procede del griego πέτασος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PÉTASO

 · ta · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉTASO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉTASO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pétaso

Pétaso

Pétaso

Pétaso lub petaso to okrągły kapelusz o szerokim i równym obręczy. Starożytni Grecy myśleli, że to było z pochodzenia tesjalnego. Było przeprowadzone w tym samym czasie, co klamid, przez efebos w siłowni. Od tego urodził się język grecki wyrażający ὑπὸ πέτασον ἄγειν, używany przez Septuaginta, dosłownie "nosić pod pétaso", czyli "prowadzić do siłowni". Skrzydła, jest jednym z atrybutów boga Hermesa, obrońcy efemów. Rzymianie używali również do teatru, aby chronić się przed słońcem. El pétaso o petaso es un sombrero redondo con borde ancho y llano. Los antiguos griegos pensaban que era de origen tesalio. Era llevado a la vez que la clámide, por los efebos en el gimnasio. De él nació la expresión idioma griego ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilizada por la Septuaginta, literalmente «llevar bajo el pétaso», es decir «conducir al gimnasio». Alado, es uno de los atributos del dios Hermes, protector de los efebos. Los romanos lo usaban también en el teatro para protegerse del sol.

Definicja słowa pétaso w słowniku

Definicja pétaso w słowniku jest kapeluszem z szerokim rondem używanym przez Greków i Rzymian, aby chronić się przed słońcem i deszczem, zwłaszcza w podróżach i polowaniach. En el diccionario castellano pétaso significa sombrero de ala ancha que usaban los griegos y romanos para protegerse del sol y de la lluvia, especialmente en los viajes y en la caza.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉTASO


cárbaso
cár·ba·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTASO

pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
petate
petateada
petatear
petatera
petatero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTASO

acaso
atraso
caso
cielorraso
craso
escaso
faso
fracaso
graso
huaso
laso
ocaso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Synonimy i antonimy słowa pétaso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pétaso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉTASO

Poznaj tłumaczenie słowa pétaso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pétaso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pétaso».

Tłumacz hiszpański - chiński

petaso
1,325 mln osób

hiszpański

pétaso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Timothy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

petaso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

petaso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

petaso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

petaso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

petaso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

petaso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

petaso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

petaso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

petaso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

petaso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

petaso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

petaso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

petaso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

petaso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

petaso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

petaso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

petaso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

petaso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

petaso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

petaso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

petaso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

petaso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

petaso
5 mln osób

Trendy użycia słowa pétaso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉTASO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pétaso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pétaso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pétaso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉTASO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pétaso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pétaso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pétaso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉTASO»

Poznaj użycie słowa pétaso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pétaso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Silva de temas clásicos y humanísticos
que Ateneo cita en esto) no menciona alas en el pétaso: rá re Tré8iXa ral tov - néraaov ém Tfi KectxiXfi ral tó KnpúKeiov ev tt\ xeipi: son atributos de Hermes que a veces usaba Alejandro según Efipo. En cambio en el citado pasaje del ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Por otra parte, sus atributos evolucionan: el sombrero puntiagudo se convierte ya en un pétaso o sombrero circular de caminante, a menudo con ala muy ancha, pero puede a veces reducirse a un casquete con un mínimo reborde o incluso ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
1. 374. M. 4,98g, 11 h. /1110. FG 10d0. Unidad. CNH. p. 112, n° 1, 4. Vives, lám. LXXXI-3. Alfaro, 1996", serie II.1. Anv. Cabeza masculina con pétaso, a dcha. Rev. Atún, sobre delfín tnvert1do, a tzq.; entre ellos, leyenda neopúnica /°°9° (' bdrf).
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
4
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
Con el pétaso sobre sus hombros el desnudo muslo mostraba su [clámide. 162.- DEL MISMO162 Sin aún portar el arco y sin ser violento, todavía un bebé, mi querido Eros junto a Cipris regresa con una dorada tablilla: balbucea para el alma ...
‎2011
5
Logoi
En la obra, Plauto hace que Mercurio-Socia lleve una pluma en su pétaso y Júpiter-Anfitrión lleve una cadenilla de oro en el suyo para que el público pueda distinguirlos. Se suceden equívocos generados por el encuentro de Anfitrión con  ...
6
Profano y pagano en el arte gallego
Al mismo tipo se puede adscribir la pieza de Taboexa. conservada en el Museo de Pontevedra (LÁMINA 4), que es una figurita muy pequeña, que va tocada por un pétaso de mala factura que parece conservar solamente un ala. Le faltan ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
... en penúltimo lugar, entre Ares y tal vez Afrodita, aparece Hermes con alas en los pies; en la segunda se representa a Hermes con alas en los pies y en el sombrero (pétaso). 61 Edición que es excelente y ha recibido numerosos elogios , ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Itálica arqueológica
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo. HISTORIA DE ITÁLICA Relieve italicense de un personaje tocado con pétaso, con el que suele representarse al dios Her mes-Mercurio. (Col. Condes de ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
9
Cuentos completos
... o más probablemente de bronce dorado: una representación de Mercurio, sin lugar a dudas, con la cabeza tocada con el característico pétaso alado de esta deidad. Un análisis más atento revela que es una pieza de acabado y detalle fino ...
Thomas Hardy, 2013
10
Griego 1o Bachillerato
Por eso aparece vistiendo una capa, xlamu/j, u/doj h(, y tocado con un sombrero de ala ancha, el pétaso; calza sandalias aladas, sa/nda- lon, ou to/, y se apoya en un bastón mágico, el caduceo; sus bustos se colocaban sobre pilares en los ...
Juan Manuel Gómez Tirado, Javier Almodóvar García, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉTASO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pétaso w wiadomościach.
1
Hermes, el dios de Barcelona
... en el siglo XIX, y con sus atributos: el caduceo, el pétaso alado y las sandalias, también aladas, decoraron sus casas, empresas y tumbas: "Es transformista. «El Periódico, Mar 16»
2
Los centinelas del camino
Sus símbolos eran el gallo y la tortuga, y puede ser reconocido por su monedero o bolsa, sus sandalias aladas, su pétaso (sombrero de ala ancha) y su ... «La Nueva España, Cze 13»
3
Metti un tuffo a Natale a Dublino
... Quaranta Piedi, sventolando le mani come ali, con agili salti, il pétaso di Mercurio palpitante nella fresca brezza che portava loro le sue brevi strida d'uccello». «La Repubblica, Gru 11»
4
La fe mueve montañas en el Camino de Santiago
Llevaban también la escarcela o bolsa para las limosnas, que pendía de uno de los hombros; el pétaso sombrero de fieltro de ala ancha, siempre decorado con ... «ElLitoral.com, Kwi 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PÉTASO

pétaso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pétaso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/petaso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z