Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iconostasio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ICONOSTASIO

La palabra iconostasio procede del griego εἰκών, -όνος, imagen, y στάσις, acción de poner.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ICONOSTASIO

i · co · nos · ta · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ICONOSTASIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ICONOSTASIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iconostasio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
iconostasio

Ikonostazy

Iconostasio

Ikonostaza jest ścianą, która biegnie od północy do południowej części ortodoksyjnej świątyni, w której, w określonym porządku, umieszcza się ikony. Ta ściana oddziela świątynię od centralnej części świątyni. W ikonostasie są trzy drzwi. Drzwi centralne, z dwoma liśćmi, nazywane są świętymi drzwiami, a nikt inny niż duchowny nie może wejść przez niego. Po prawej stronie znajdują się drzwi południowe, zwane także drzwiami diakonowymi, po lewej stronie drzwi północnych. Słowo pochodzi od greckiego εἰκονοστάσι. El iconostasio es una pared que va desde la parte septentrional a la meridional en un templo ortodoxo, y en la cual, en un orden específico, se colocan los iconos. Esta pared separa el santuario de la parte central del templo. En el iconostasio hay tres puertas. La puerta central, con dos hojas, recibe el nombre de puerta santa, y está prohibido que entre por ella nadie que no sea clérigo. A la derecha se encuentra la puerta meridional, llamada también puerta diaconal, y a la izquierda la puerta septentrional. La palabra proviene del griego εἰκονοστάσι.

Definicja słowa iconostasio w słowniku

Ikonostas słownika hiszpańskiego oznacza ekran ze świętymi malowanymi obrazami, który ma trzy drzwi, jeden większy w centrum i jeden mniejszy po każdej stronie, i izoluje prezbiterium i jego ołtarz od reszty kościoła. En el diccionario castellano iconostasio significa mampara con imágenes sagradas pintadas, que lleva tres puertas, una mayor en el centro y otra más pequeña a cada lado, y aísla el presbiterio y su altar del resto de la iglesia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iconostasio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ICONOSTASIO


amasio
ma·sio
casio
ca·sio
gimnasio
gim·na·sio
malasio
ma·la·sio
pascasio
pas·ca·sio
potasio
po·ta·sio
prasio
pra·sio
tasio
ta·sio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ICONOSTASIO

iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta
iconografía
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro
ictérica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ICONOSTASIO

adefesio
alisio
asensio
cesio
disprosio
efesio
elisio
fisio
frisio
hassio
indonesio
magnesio
melanesio
misio
peloponesio
polinesio
serventesio
silesio
simposio
tartesio

Synonimy i antonimy słowa iconostasio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iconostasio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ICONOSTASIO

Poznaj tłumaczenie słowa iconostasio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iconostasio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iconostasio».

Tłumacz hiszpański - chiński

圣象
1,325 mln osób

hiszpański

iconostasio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Iconostasis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

iconostasis
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بالحاجز الأيقوني
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

иконостас
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

iconostasis
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

iconostasis
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

iconostase
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

iconostasis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ikonostase
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

イコノスタシス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

성화 벽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

iconostasis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

iconostasis
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Iconostasis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

iconostasis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ikonostas
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

iconostasi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ikonostas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

іконостас
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

iconostas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τέμπλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

iconostase
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ikonostas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ikonostase
5 mln osób

Trendy użycia słowa iconostasio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ICONOSTASIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iconostasio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iconostasio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iconostasio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ICONOSTASIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «iconostasio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «iconostasio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa iconostasio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ICONOSTASIO»

Poznaj użycie słowa iconostasio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iconostasio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El icono, imagen de lo invisible
El iconostasio es una pared divisoria, aunque esto no significa que sea un muro sino una separación para ocultar el altar, porque las tres puertas permiten la comunicación entre ambas partes de la iglesia, aunque esté regulada por normas ...
María (Sor), 1989
2
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
No obstante, hasta los siglos medievales, periodo del que nos ocupamos aquí, no se desarrollarán normas fijas para el iconostasio. En los primeros tiempos, en su lugar encontramos iconos sueltos y, en ocasiones, una imagen con un grupo  ...
Hans Belting, 2010
3
Amen el silencio Spidlík, Tomás. 1a. ed.
El iconostasio es parte fundamental de las iglesias rusas. M. Alpatov Las personas que no conocen la liturgia oriental a menudo se preguntan por qué en las iglesias bizantinas el altar está separado por un divisorio particular del resto del ...
Spidlík, Tomás
4
Oración ante los iconos: los misterios de Cristo en el año ...
Las imágenes quieren ser como la transparencia del misterio o de los misterios que se celebran allá dentro, en medio de un ambiente sagrado. La riqueza, el orden, la belleza y la complejidad de la estructura del iconostasio le han merecido ...
Jesús Castellano Cervera, Castellano, Jesús, 1999
5
Retazos Del Corazón
EL ICONOSTASIO Se llama iconostasio a la mampara que en las iglesias orientales separa el altar de la nave y donde se suelen colocar los iconos más venerados. Antes del siglo XIII, esta mampara consistía en un pequeño tabique que ...
Urbano Medrano García, 2005
6
Introducción a las liturgias orientales: la liturgia celestial
Añadamos a todo lo dicho la decoración de los frescos que llenan las paredes de las iglesias bizantinas (o, en su defecto, los iconos), así como el iconostasio. Todo ese conjunto de que venimos hablando, como arropando a los miembros de ...
Sebastià Janeras, 1998
7
Albania
En el interior hay un magnífico iconostasio de madera tallada y dorada, lleno de iconos antiguos. La parte superior del iconostasio está decorada con dragones y con pequeñas águilas, lo que es un toque muy albanés. A ambos lados del ...
Gillian Gloyer, 2010
8
Historia de la cristiandad
Ayuda al ojo espiritual a ver algo más real que lo que oculta a la mirada humana. Además, en su forma evolucionada, el iconostasio representa la culminación de una serie de pasos que simbolizan el ascenso del alma hacia el gozo celestial ...
Diarmaid MacCulloch, 2011
9
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
También presentan iconostasio las citadas Lourosa (perdido) y Escalada, además del constructivo de La Nave, aunque ello no quiere decir que fuera exclusivo de ellas. Llama la atención la abundancia de distintas piezas correspondientes a ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
10
Enciclopedia de los Simbolos
Iconostasio. ^^a^ag^fr^AiNfrft. ME^am. ssaai. DDDDDDDDDDDDDDDD. 2. Cruz sencilla. 2. La Trinidad en el centro (raras veces la Crucifixión) rodeada de los patriarcas en tanto que inicio de la Alianza entre Dios y los humanos. 3.
Udo Becker, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ICONOSTASIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iconostasio w wiadomościach.
1
Curso sobre “El Icono, esplendor de lo sagrado”
El iconostasio. 8. El Akhatistos. María Madre de las imágenes. Relación entre palabra, música e imagen. Proyección de 27 cuadros del Taller Rublev. 9. «Aica On line, Sie 16»
2
Cosas que querrás hacer en Serbia
En todos los monasterios e iglesias de esta rama del cristianismo el altar queda oculto tras el iconostasio, un retablo donde se exponen los iconos de los santos ... «ocholeguas.com, Cze 16»
3
Dejarse llevar por el Prerrománico
Abajo, a la izquierda, Loreto Pérez, muestra la Cámara Santa y, a la derecha, Inés Faes señala al iconostasio de Santa Cristina de Lena. / J. Simal / M. Rojas ... «El Comercio Digital, Cze 16»
4
¿Cuánto sabes de Cuba?: 11 datos interesantes que ...
Posee un iconostasio o altar interior de oro que fue construido en el monasterio de la Trinidad y San Sergio en Rusia por maestros pintores y escultores. «CiberCuba, Cze 16»
5
El rincón de Siria donde el incienso huele a libertad
No solo el iconostasio del altar fue destruido, sino que los bárbaros agujerearon los ojos del Mesías, la Virgen y los santos, hicieron añicos iconos y cerámicas, ... «La Vanguardia, Kwi 16»
6
Feria escrita con Letras Cubanas
... orfebre de Tanagras, la novela se ilumina con súbitos giros de la jerga popular en un texto de esmerada hechura, como un relámpago sobre un iconostasio». «Juventud Rebelde, Lut 16»
7
Monforte, lugar de culto ortodoxo
En sus templos, la cabecera tiene una pared que divide la zona pública de la privada y que recibe el nombre de iconostasio. En él se ubican en un determinado ... «El Progreso, Lut 16»
8
San Petersburgo para principiantes
El interior de la catedral también es interesante; posee un suntuoso iconostasio enmarcado por columnas de mármol, malaquita y lazurita. Otra opción es subir ... «EL PAÍS, Lut 16»
9
Por Estambul, en busca de mezquitas cristianas
Fue la audacia de los venecianos la que arrancó los paneles de la parte más sagrada de este templo, el iconostasio, y se los llevaron para adornar su iglesia, ... «LA NACION, Gru 15»
10
El Vaticano ruso
El altar de las iglesias ortodoxas rusas se llama iconostasio y en el caso de la Asunción tiene cinco filas y 76 iconos de los siglos XVI y XVII. Posteriormente se ... «La Estrella de Panamá, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ICONOSTASIO

iconostasio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iconostasio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/iconostasio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z