Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "idolatría" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IDOLATRÍA

La palabra idolatría procede del bajo latín idolatrīa, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολατρεία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IDOLATRÍA

i · do · la · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDOLATRÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDOLATRÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «idolatría» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
idolatría

Idolatry

Idolatría

Idolatry to pojęcie Abrahama dotyczące nadmiernego uwielbienia, nadane bożkom. We wszystkich religiach Abrahama jest zabronione bałwochwalstwo, chociaż interpretacje tego, co stanowi bałwochwalstwo waha się pomiędzy nimi. W innych religiach akceptowane są zdjęcia kultowe. Jakie obrazy, pomysły lub przedmioty stanowią bałwochwalstwo, często jest przedmiotem spornych sporów. Zachowanie uznane bałwochwalczy bałwochwalczy lub potencjalnie może obejmować utworzenie jakiegokolwiek wizerunku osoby deidas lub innymi postaciami znaczeniu religijnym jako proroków, świętych i duchownych, tworząc obrazy ludzi i zwierząt w ogóle, a korzystanie z symboli religijnych lub świeckich . Ponadto, teologowie rozszerzył koncepcję zawierać nadmiernej wagi każdej innej religijnej czy świeckiej aspektu życia w ogóle, niekoniecznie obejmują wykorzystanie obrazów. Na przykład, Katechizm Kościoła Katolickiego mówi: „Bałwochwalstwo nie dotyczy tylko fałszywych kultów pogańskich. Idolatría es un concepto abrahámico para la adoración indebida que se da a los ídolos. En todas las religiones abrahámicas la idolatría está severamente prohibida, aunque las interpretaciones de lo que constituye idolatría varía entre ellas. En otras religiones el uso de imágenes de culto es aceptado. Qué imágenes, ideas u objetos constituyen idolatría a menudo es objeto de considerables disputas. El comportamiento considerado idólatra o potencialmente idólatra puede incluir la creación de cualquier tipo de imagen de una deidas u otras figuras de importancia religiosa como profetas, santos y clérigos, la creación de imágenes de personas o animales cualesquiera, y el uso de símbolos religiosos o seculares. Además, los teólogos han extendido el concepto para incluir a la importancia indebida de cualquier otro aspecto religioso, o secular de la vida en general, que no incluyen necesariamente el uso de imágenes. Por ejemplo, el Catecismo de la Iglesia católica sostiene: "La idolatría no sólo se refiere a la adoración falsa del paganismo.

Definicja słowa idolatría w słowniku

Definicja bałwochwalstwa w słowniku hiszpańskim jest adoracją nadaną bożkom. Innym znaczeniem bałwochwalstwa w słowniku jest również nadmierna i gwałtowna miłość do kogoś lub czegoś. La definición de idolatría en el diccionario castellano es adoración que se da a los ídolos. Otro significado de idolatría en el diccionario es también amor excesivo y vehemente a alguien o algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «idolatría» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDOLATRÍA


autolatría
au·to·la·trí·a
demonolatría
de·mo·no·la·trí·a
egolatría
e·go·la·trí·a
farmacopsiquiatría
far·ma·cop·si·quia·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
foniatría
fo·nia·trí·a
fratría
fra·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
geropsiquiatría
ge·rop·si·quia·trí·a
iconolatría
i·co·no·la·trí·a
latría
la·trí·a
necrolatría
ne·cro·la·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
ofiolatría
o·fio·la·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
pirolatría
pi·ro·la·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
veinticuatría
vein·ti·cua·trí·a
zoolatría
zo·o·la·trí·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDOLATRÍA

idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDOLATRÍA

asimetría
audiometría
biometría
colorimetría
densitometría
econometría
espectrometría
espirometría
estría
fotogrametría
geometría
granulometría
maestría
optometría
planimetría
psicometría
simetría
telemetría
trigonometría
volumetría

Synonimy i antonimy słowa idolatría w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «idolatría» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IDOLATRÍA

Poznaj tłumaczenie słowa idolatría na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa idolatría na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idolatría».

Tłumacz hiszpański - chiński

偶像崇拜
1,325 mln osób

hiszpański

idolatría
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

idolatry
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मूर्ति पूजा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوثنية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

идолопоклонство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

idolatria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রতিমাপূজা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

idolâtrie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyembahan berhala
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Abgötterei
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

偶像崇拝
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우상 숭배
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

brahala
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tôn thờ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உருவ வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मूर्तिपूजा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

putperestlik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

idolatria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bałwochwalstwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ідолопоклонство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

idolatrie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ειδωλολατρεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afgodery
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avgudadyrkan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avgudsdyrkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa idolatría

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDOLATRÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «idolatría» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idolatría
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idolatría».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IDOLATRÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «idolatría» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «idolatría» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa idolatría w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDOLATRÍA»

Poznaj użycie słowa idolatría w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idolatría oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los derechos humanos como política e idolatría
Michael Ignatieff se apoya en su gran experiencia como escritor y comentarista sobre asuntos internacionales para presentar un lucido resumen de los exitos, fracasos y perspectivas de la revolucion de los derechos humanos.
Michael Ignatieff, 2003
2
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
3
Idolatría: guerras por imágenes: las raíces de un conflicto ...
Comenzando por las lecturas contradictorias del concepto bíblico de idolatría como 'adoración de falsos dioses', el estudio muestra las controversias a lo largo de los siglos que han modelado el curso del pensamiento occidental.
Moshe Halbertal, Avishai Margalit, 2003
4
De la Idolatría: Una Arqueología de Las Ciencias Religiosas
Encontramos aquí diferentes actitudes respecto a lo que se entiende por idolatría, empezando por la obsesiva red inquisitorial sobre los indios que se empieza a tender en México hasta principios del siglo XVII.
CARMEN AUTOR BERNAND, SERGE AUTOR GRUZINSKI, 1992
5
Primera Corintios
La. verdad. acerca. de. la. idolatría. (10:14-22). 24. Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. La copa de bendición que bendecimos, ...
John MacArthur, 2003
6
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Difincfe la idolatría, y cxplicaíe,ibid. num.4- Es la idolatría pecado muy graue , y fe expone a la virtud de la Religion, ibidem ,n- 5' Huuo fiemprc en las Indias muchas idolatrías,)' no fe han podido arrancar de raíz , lib.2. tr.4 íefs.i.in tota, foli 76.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
7
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Biblia nos muestra un camino mas difícil, menos notorio y mas sutil de idolatría, el cual es tanto o mas destructivo que el simple hecho de tener una estatua como objeto de adoración. Podemos caer en idolatría con los bienes materiales que ...
Godofredo Marin, 2005
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
••i r En el cual se da' cuenta de la idolatría de los Incas, .y que rastrearon á nuestro Dios verdadero : que tuvieron la inmortalidad del ánima y la resurreccion - universal. Dice sus sacrificios y ceremonias, y que para su gobierno registrahan los ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
La evangelización
idolatría. Los adictos buscan con vehemencia su vicio, de tal modo que es como si adoraran el objeto de su adicción. Se vuelven a él en busca de placer y paz, y es en este sentido que la adicción es una forma de idolatría. En realidad, la ...
John MacArthur, 2011
10
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Peer, i. «4 Gencbr. in chronog. dice : Anuo mundi treef- tepmo vigejí tno quinte, t( fore Enos ras pit idolatría JiJilíorun.q; Dcorumaut eultus hie so* luí visan ft mili» Veram reltpmcm re tinens.phtM- tem inslakr* W. « Cap. I. i Bglog ' t Lucano It. S.
Antonio de La Calancha, 1639

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDOLATRÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idolatría w wiadomościach.
1
La idolatría a Fidel
“Cada vez que estoy triste o confundida voy y busco a Fidel”, dijeron por ahí y esto a idolatría suena; yo cuando estoy confundido a Dios me he dirigido, el Ser ... «Diario El Mundo, Sie 16»
2
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia. El nadador de Singapur, con apenas 21 años, logró vencer ayer, en los 100 metros mariposa, a quien fue ... «TyC Sports, Sie 16»
3
La idolatría hacia Phelps del nadador que quitó nuevo oro al ...
No sólo venció al histórico Michael Phelps y lo dejó sin su quinta medalla de oro en Río 2016 y la número 23 de su carrera olímpica. Además, derrotó a quien ... «24Horas.cl, Sie 16»
4
La idolatría al palo
Pasaron los años, y ciertas desmesuras dieron paso a un poco más de conciencia sobre el peligro de la idolatría. En mis primeros atisbos de estudios rabínicos ... «La Voz del Interior, Sie 16»
5
Juan Francisco Palencia, entre la idolatría puma y la traición celeste
Cruz Azul nunca fue una casa para Juan Francisco Palencia, aunque para la afición celeste, el 'Gatillero' haya sido uno de los últimos grandes ídolos de la ... «Univisión, Lip 16»
6
Vigouroux mostró idolatría por Bravo y sueña reemplazarlo
El arquero fue mencionado por el ex meta Nelson Tapia como el sustituto natural del capitán de la Roja. "Es mi sueño y sería importante en mi vida", afirma. 0. «AS Chile, Lip 16»
7
"No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría"
Diego Milito: "No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría". No teme perder el cariño popular si en el futuro eligiese conducir a Racing desde alguna ... «canchallena.com, Lip 16»
8
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad. El crack rosarino fue abordado en el encuentro ante los Estados Unidos por un simpatizante que ... «Télam, Cze 16»
9
Chicharito, idolatría que se acrecenta con goles
El delantero mexicano está a un tanto de empatar al máximo anotador de la Selección Mexicana, Jared Borgetti. "El gol es el orgasmo del futbol", decía ... «Goal.com, Cze 16»
10
Cumbias, huayños y marchas para Evo; críticos ven idolatría' y ...
“Orinoca te ha visto nacer, Orinoca te ha visto crecer; Evo, Evo presidente tú eres el ejemplo de mi gente”, así comienza la canción que compuso el grupo de ... «eju.tv, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IDOLATRÍA

idolatría

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idolatría [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/idolatria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z